Obaga
Umbría
obac oor Spaans
obac
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sombrío
solemne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En els llocs obacs, encara no s'havia fos el gebre del matí.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
Nord : amb el riu Sec , denominat en aquest lloc per Barranc i Obac d ' en Tous .
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosDOGC DOGC
CEIP Serra de l ' Obac , Terrassa , codi : 08065512 ; a IES Nicolau Copèrnic , Terrassa , codi : 08034059
TelevisiónDOGC DOGC
El parc integra dos massissos, el de Sant Llorenç del Munt, que culmina als cims ja esmentats de la Mola i el Montcau, amb més de mil metres cadascun, i la serra de l'Obac, no tan elevada; els seus pics més alts són el Castellsapera (939,3 msnm), el turó del Castellar (931 msnm) i el turó de Tres Creus (929,7 msnm).
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yWikiMatrix WikiMatrix
Però l'originalitat principal de l'edifici és el material utilitzat: pedra de Volvic (pedra volcànica) que dóna un color obac i amb una resistència que va permetre elevar pilars d'una gran esveltesa.
Tenemos a nuestro asesinoWikiMatrix WikiMatrix
Les zones forestals ocupen el sector més nord-occidental del terme; la part septentrional s'integra dins el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac.
En la sección GIWikiMatrix WikiMatrix
Atribuir al col · legi d ' educació infantil i primària Can Roca II , de Terrassa , amb cod i 08065512 , ubicat al c. de la Forja , s / n , de Terrassa ( Vallès Occidental ) , la nova denominació específica Serra de l ' Obac .
No buscaba nadaDOGC DOGC
Actualment a Erinyà hi viuen uns 36 habitants tot l'any, però a l'estiu pot arribar a uns 200 habitants, igual que per Festa major, que té lloc a la segona Pasqua, quan tot el poble va a retre homenatge a la Mare de Déu de l'Obac, una ermita als afores del poble, on després de la missa es reparteix coca i pa, i després hi ha un ball a la Plaça del Rei per a tots els que s'hi vulguin afegir.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienWikiMatrix WikiMatrix
L'interès paisatgístic, biològic i cultural del massís de Sant Llorenç del Munt i la serra de l'Obac va justificar la seva creació com espai protegit, per fomentar l'ús racional del territori i fer possible l'aprofitament ordenat dels seus recursos.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónWikiMatrix WikiMatrix
Als vessants obacs o humits, per sota dels 2.000 m creixen importants boscos d'avet "Abies alba".
No te haremos dañoWikiMatrix WikiMatrix
Es troben repartits pel vessant nord-oest del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac i la seva àrea d'influència, formant un patrimoni etnològic i històric únic a tot Catalunya.
Me encanta su acentoWikiMatrix WikiMatrix
Escola Serra de l ’ Obac
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadDOGC DOGC
Els parcs que formen part de la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona són: Parc Natural del Montseny Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac Parc del Montnegre i el Corredor Parc de Collserola l'Espai Natural de les Guilleries-Savassona Parc del Castell de Montesquiu Parc de la Serralada de Marina Parc de la Serralada Litoral Parc del Garraf Parc d'Olèrdola Parc del Foix Parc Agrari del Baix Llobregat Àrea d'Espais Naturals de la Diputació de Barcelona Xarxa de Parcs Naturals Web oficial de la Xarxa de Parcs Naturals
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoWikiMatrix WikiMatrix
Denominació de la finca : L ' Obac de Dalt .
¿ Sólo estafas a la gente?DOGC DOGC
1.3 S ' hauran d ' incrementar els sòls inclosos en la clau de Sòl de protecció natural i paisatgística , amb els sòls que envolten els cursos dels rius Corb i els afluents principals , així com també els terrenys obacs prolongació del PEIN en sentit est , per la seva qualitat paisatgística i pel valor que tenen des del punt de vista biològic i la seva funció de connectors , tal i com s ' assenyala al plànol annex .
Creo que es en reuniónDOGC DOGC
Va arribar el mes de novembre acompanyat dels dies grisos i obacs, humits i freds, així com les nits interminables.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosLiterature Literature
El camí transcorre per dins de l ' espai d ' interès natural de Sant Llorenç de Munt i Serra de l ' Obac , inclòs com a tal al Decret 328 / 1992 , de 14 de desembre , pel qual s ' aprova el Pla d ' espais d ' interès natural , i també proposat com a Xarxa Natura 2000 .
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónDOGC DOGC
—No és al Mas Obac i el senyor Oms no sap com localitzar-lo.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
RESOLUCIÓ MAH / 3586 / 2006 , de 30 d ' octubre , per la qual es declara terreny sotmès a règim cinegètic de caça controlada els terrenys cinegètics d ' aprofitament comú de Sant Llorenç del Munt i Serra de l ' Obac .
Cuidado con la cabezaDOGC DOGC
Títol : Rehabilitació de l ' edifici de les antigues escoles dels Obacs de Llimiana , 1a fase .
No lo distraeré más de sus invitadosDOGC DOGC
Nord : Partint del límit entre el terme municipal de Vacarisses i Castellbell i el Vilar , aquest segueix fins a trobar la riera de Sanana , que la segueix fins a trobar la finca Can Còndol , fins que ens trobem amb el límit de zona de caça controlada de Sant Llorenç del Munt i la Serra de l ' Obac fins a trobar el límit del terme municipal de Vacarisses amb Terrassa .
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloDOGC DOGC
Els arbres obacs anaren enretirant-se, i al davant veieren el camí que continuava gairebé recte.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoLiterature Literature
A Montblanc em van indicar el que havia de fer per arribar al Mas Obac.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
La Comissió Consultiva del Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l ' Obac , òrgan de participació i col · laboració en la gestió de l ' espai , ha debatut i aprovat el projecte en el transcurs de les sessions celebrades el 18 de juny , el 8 de juliol i el 22 d ' octubre de 2003 .
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elDOGC DOGC
Resulta que a la carretera que baixa a Sort hi ha tres revolts completament obacs.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.