obliqüitat oor Spaans
obliqüitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
oblicuidad
Oblicuidad de la eclíptica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara tenia el cap torçat a un costat i la mirada obliqua.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
Esquena llarga i obliqua amb trobades avançades.
Será tomado en consideraciónWikiMatrix WikiMatrix
Plagiodontia (gr. 'dent obliqua') és un gènere de rosegadors histricomorfs de la família Capromyidae, coneguts vulgarment com a huties.
Eran sumamente ricosWikiMatrix WikiMatrix
L'edifici té un campanar d'espadanya d'un ull estructurat en posició obliqua i obrat amb petits carreus de mida irregular.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Els fets anteriors es poden explicar suposant que el moviment del sol sobre l'eclíptica s'efectua en una trajectòria circular al voltant de la Terra, estant l'eclíptica inclinada un angle de 23° 26′ (obliqüitat de l'eclíptica).
Eso me huele a motínWikiMatrix WikiMatrix
Les unitats de pocs efectius podien disposar-se en múltiples esquemes de formació en línia, des del clàssic front recte fins a la formació obliqua, passant per la formació en mitja lluna o en tascó i el mig quadre obert, utilitzat bàsicament per a l'avanç de les tropes durant les marxes d'una campanya militar.
En total onceWikiMatrix WikiMatrix
La base de les fulles són arrodonides i obliqües, els marges minuciosament denticulades.
¡ Podría besar a cachorro loco!WikiMatrix WikiMatrix
Una altra forma de falange, la falange obliqua, es va emprar quan els exèrcits enfrontats intentaven flanquejar a la falange, o atacar els costats vulnerables.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosWikiMatrix WikiMatrix
L'assemble es caracteritza per no trencar la gravació al principi, però sí en finalitzar-la, ja que els capçals graven en vertical, quan les pistes eren obliqües.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesWikiMatrix WikiMatrix
Els GR.1A i GR.4A estan equipats internament amb el sistema de reconeixement infraroig TIRRS (Tornado Infra-Xarxa Reconaissance System), que consisteix en un sensor infraroig d'escombratge lateral (SLIR) en cada costat del fuselatge just davant de les preses d'aire dels motors per capturar imatges obliqües, i un sensor infraroig de reconeixement IRLS (Infra-Red LineScan) muntat la part baixa del fuselatge que proporciona imatges verticals.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Els vasos decorats responen a bols hemisfèrics i amples copes, que es documenten a Carmona, a més de vasos, tots decorats amb línies puntejades al principi i incises després, bé siguin horitzontals, verticals o obliqües, obtingudes mitjançant pinta.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaWikiMatrix WikiMatrix
L'obliqüitat de l'eclíptica va ser mesurada pel astrònom grec Eratòstenes en el segle III aC, donant-li un valor de 23° 51’ 19", encara que alguns historiadors suggereixen que el càlcul d'aquest va ser de 24°, devent-se la dada a posteriors observacions de Claudi Ptolemeu.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosWikiMatrix WikiMatrix
Iniciant-se a 25 km al nord del cràter Heròdot, primer es dirigeix cap al nord, després en línia obliqua gira cap al nord-oest, per finalment dirigir-se cap al sud-oest.
Siempre fue del presidenteWikiMatrix WikiMatrix
L’informe mèdic deia que el jugador tenia una fractura obliqua a la mà dreta.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
Un xamfrà és un recurs urbanístic que consisteix a unir amb una línia obliqua els costats de les illes en les seves cantonades, eliminant-ne aquestes, amb l'objectiu de millorar la circulació i ampliar les cruïlles, fet que provoca que les parcel·les situades en aquests llocs tinguin circumstàncies físiques especials.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresWikiMatrix WikiMatrix
Laplace va aplicar l'any 1787 aquests mesuraments per comprovar els seus càlculs sobre els canvis al llarg dels segles en l'obliqüitat de la eclíptica i en l'excentricitat de l'òrbita de la Terra.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?WikiMatrix WikiMatrix
La disposició de les torres respecte a l'antiga muralla és lleugerament obliqua per a adaptar-se al traçat del carrer de Quart que no obstaculitza perpendicular a la muralla sinó en diagonal.
Se parece a ellaWikiMatrix WikiMatrix
Per atendre les necessitats dels usuaris en cadira de rodes pel que fa a la sedestació, hem de proporcionar un nivell d'equilibri al seient per ajudar a prevenir l'obliqüitat pelviana, disminuir el risc de pressió i fricció col·locant els malucs en el fons del seient, proporcionant una base de suport funcional, mantenint una adequada alineació de les extremitats inferiors i reduint la pressió a la zona isquisal.
¿ Tú también tienes una mamá?WikiMatrix WikiMatrix
L'obliqua del crístid està connectada amb l'hipocònid.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaWikiMatrix WikiMatrix
El pol de l'equador gira al voltant del pol eclíptic amb un angle de 23 o 26 '(veure Obliqüitat de l'eclíptica) en virtut de la precessió dels equinoccis en un període de 25.800 anys.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?WikiMatrix WikiMatrix
La vora posterior, també obliqua, constitueix amb la vora anterior del trapezi els dos límits laterals de la regió cervical lateral (antigament, triangle posterior del coll).
Viajo un poco, síWikiMatrix WikiMatrix
Si hi ha poca o cap inclinació axial (o obliqüitat) relativa a la perpendicular de l'eclíptica, no hi haurà estacions i, per tant, desapareixerà un estimulant principal de la dinàmica de la biosfera.
Cool quiere decir estupendoWikiMatrix WikiMatrix
Amb això es gravava vídeo i so pistant el suport al mateix temps, és a dir, es reordenaven les seves partícules en pistes obliqües per permetre després altres edicions específiques, canviar l'àudio...
Llámelo y déjele un mensajeWikiMatrix WikiMatrix
La seva situació en cantonada entre el carrer Germans Thos i Codina i la plaça d ' Antoni Gaudí i Cornet fa que es trobi en primer pla de la llarga perspectiva obliqua de la plaça en direcció nord o al seu angle esquerra en direcció sud .
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaDOGC DOGC
La teoria de Milankovitch prediu que el planeta continuarà patint cicles de glaciacions a causa de l'excentricitat, l'obliqüitat i la precessió de l'òrbita de la Terra.
Ya estoy viejo para pelearWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.