Ona de matèria
Ondas de materia
ona oor Spaans
ona
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ola
Tria un dia en què les ones siguin moderades i regulars.
Elija un día en que las olas sean moderadas y regulares.
onda
es
propagación de una perturbación de alguna propiedad de un medio, implicando un transporte de energía sin transporte de materia
Emissora de radiodifusió sonora d ' ones mètriques amb modulació de freqüència
Emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulaci ón de frecuencia
ondulación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ona
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Onda
es
Onda (física)
Emissora de radiodifusió sonora d ' ones mètriques amb modulació de freqüència
Emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulaci ón de frecuencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
Vamos, al bañoWikiMatrix WikiMatrix
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
No sabe lo bien que me sientoKDE40.1 KDE40.1
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoDOGC DOGC
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
El 1823 era responsable de les col·leccions de minerals de Munic, on va exercir de professor de mineralogia durant 3 anys.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?WikiMatrix WikiMatrix
En Mauro no gosa demanar-li on l’està portant.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Les gòtiques, fosques, i els temples senzills on retien culte els puritans.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveWikiMatrix WikiMatrix
Prop del port civil hi havia un segon port, més petit, on amarraven els vaixells de patrulla militars.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
Sap on sopem aquest vespre?
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Diari d'un testimoni de la guerra d'Àfrica revela el seu talent descriptiu, present també en les anotacions del viatge per França, Suïssa i Itàlia i en La Alpujarra, on aconsegueix inserir la viva realitat en la història gairebé llegendària de les seves revoltes morisques.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoWikiMatrix WikiMatrix
Quan veu la bossa de nous a la cuina, l’Antonia diu: - D’on les has tret aquestes nous?
Habia sangre por todas partesLiterature Literature
Originàriament els shisa es col·locaven sobre les teulades de palaus, temples, i d'altres edificis on s'establien els poders imperials o locals.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaWikiMatrix WikiMatrix
—¿Ella té consciència d’on és?
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
Principalment habiten en els deserts, però també s'amaguen en coves, vaguen pels boscos i tafanegen en els llocs on han mort humans recentment, com s'ha dit abans.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
El centre Escola d ' Arts i Tècniques de la Moda ( EATM ) té l ' obligació de custodiar els expedients acadèm ics dels alumnes que han finalitzat els estudis objecte d ' aquesta Ordre per un període de 5 anys , transcorregut el qual es retornaran a les pers ones interessades .
Y Michael se encontró con su hijoDOGC DOGC
L'Exèrcit i la Guàrdia Civil van prendre posicions estratègiques en els llocs on es preveien desordres i els dirigents sindicals van ser detinguts.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Gueralda no tenia amics a la casa on servia: era cristiana i desconfiava de gent com Naima o els seus fills.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
Com podia saber Saphira on era això?
Usted es observadoraLiterature Literature
El 1645, i arran d'un tractat de pau, Noruega-Dinamarca cedí Jämtland i Härjedalen a Suècia, on esdevingueren noves províncies.
Hospital de campañaWikiMatrix WikiMatrix
Dins del model monoelectrònic, la funció d'ona Hartree-Fok ve descrita per una única configuració electrònica o determinant de Slater.
Cabalgó hacia el horizonteWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha llocs que estan estretament relacionats amb aquesta mitologia, com ho és l'arbre de Yggdrasil i les seves múltiples usos, el temple de Freya, el món de Niflheim on habiten els morts i el continent de Midgard (el continent es diu així, on hi ha 3 països: Rune-Midgard, República de Scharwthaz i l'estat de Arunafeltz) on habiten els humans (on es poden trobar ciutats amb la mateixa relació).
Para prevenir la aparición de efectos adversos, su médico se asegurará de que está tomando la menor dosis de Viani que controle su asmaWikiMatrix WikiMatrix
Lentament, s'avança cap a l'estany on van ser absorbits tant Dormin com el protagonista, seguit de prop per Mico.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.