orde mendicant oor Spaans
orde mendicant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Orden mendicante
es
tipo de orden religiosa católica caracterizada por vivir de la limosna de los demás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre monjos d'ordes mendicants porten el taüt d'Étienne Chevalier cap a l'església, acompanyats per uns portadors de torxes.
Voy a metérsela a MichelleWikiMatrix WikiMatrix
El antijudaisme militant de l'Església i de les ordes mendicants gairebé no trobava ressò.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
Protegí durant tota la seva vida les activitats dels ordes mendicants.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreWikiMatrix WikiMatrix
És un orde mendicant.
Si, Capitan RöhmWikiMatrix WikiMatrix
Com a orde mendicant vivien de les almoines i es dedicaven a la predicació i a la Catequesi.
Cálmate, Charles.Todo irá bienWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIII s'inicià la presència i influència dels ordes mendicants.
No te vas a levantarWikiMatrix WikiMatrix
I ara hem arribat a la supressió dels ordes mendicants i contemplatius, quasi sis mil religiosos.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
L'orde mendicant fundador i la cervesa deuen el seu nom del fundador, Sant Francesc de Paula.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesWikiMatrix WikiMatrix
En rivalitat amb els jesuïtes, els ordes mendicants patrocinats pels castellans, van introduir-se al Japó a través de Manila.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!WikiMatrix WikiMatrix
Se'l sol presentar com a enemic dels ordes mendicants, però és possible que abans de la seva mort abraces l'hàbit franciscà.
Peso bruto (kgWikiMatrix WikiMatrix
La lluita pel poder entre els jesuïtes i els ordes mendicants va causar un cisma dins de la diòcesi de Funai.
No es mi culpaWikiMatrix WikiMatrix
El 5 de juny de 1267 fou elegit prior general dels servites i en reformà els estatuts, convertint l'institut en orde mendicant.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
Els jesuïtes i els ordes mendicants mantenien una rivalitat que va durar més de la missió japonesa i s'adjuntaren a diferents estratègies imperials.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosWikiMatrix WikiMatrix
Presenta una sola nau de set trams amb voltes de creueria, amb capelles entre els contraforts, seguint el tipus de les esglésies d'ordes mendicants.
Lo siento por estoWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, els ordes mendicants van tractar en va d'establir una diòcesi a la regió de Tōhoku que havia de ser independent de la portuguesa.
Peso bruto (kgWikiMatrix WikiMatrix
Es van confirmar els privilegis dels quatre ordes mendicants: dominics, franciscans, agustins i carmelites, que serien els únics tolerats procedint a la supressió dels restants.
Hay tanta muerte a su alrededorWikiMatrix WikiMatrix
Però la crítica també era econòmica doncs els fidels també es queixaven de les rendes pagades als monestirs o de les peticions d'almoines dels ordes mendicants.
¿ Por qué hablar de esto ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Els dominicans havien arribat a la vila un parell d'anys abans, i havien romàs en una casa en préstec, com acostumaven a procedir els ordes mendicants.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
La vida monàstica tradicional no s'adequava a les exigències de la resposta a aquest desafiament, que dugué a l'èxit un nou tipus d'orde religiós: els ordes mendicants.
No que yo recuerdeWikiMatrix WikiMatrix
A inicis del segle xiv una disputa oposà el bisbe amb Jan z Dražic els ordes mendicants, als quals se'ls prohibí predicar a les esglésies parroquials i d'escoltar les confessions.
Hey, es PeterWikiMatrix WikiMatrix
L'influx dels textos grecs, els ordes mendicants i la multiplicació de les universitats anirien a actuar conjuntament en aquest nou món que s'alimentava del remolí de les ciutats en creixement.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesWikiMatrix WikiMatrix
L'estratègia dels ordes mendicants va ser convertir inicialment les famílies nobles o principals de cada poble, a objecte que aquestes fossin un exemple a seguir perquè es convertissin la resta dels indígenes.
Sólo salimos un par de vecesWikiMatrix WikiMatrix
L'apogeu de l'escolàstica coincideix amb el segle XIII, en què es funden les universitats i sorgeixen els ordes mendicants dominics i franciscans), d'on procedeixen la majoria dels teòlegs i filòsofs de l'època.
No, digo, ¿ porqué estás encerrada?WikiMatrix WikiMatrix
La tradició afirma que va estudiar a la Universitat de París; va ser, igual que el seu contemporani Rutebeuf, un defensor de Guillaume de Saint-Amour i un crític acèrrim de les ordes mendicants.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
El 1274 intervingué al Segon Concili de Lió que, seguint les directrius del Concili IV del Laterà, prohibia la fundació de nous ordes religiosos i suprimia els ordes mendicants que encara no havia aprovat la Santa Seu.
DespreocupateWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.