orgànul oor Spaans
orgànul
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
orgánulo
es
parte de una célula biológica
organelo
elemento celular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mitosoma és un orgànul trobat en alguns organismes eucariotes unicel·lulars.
Sus ojos están girando en sus cuencasWikiMatrix WikiMatrix
El nucli fou el primer orgànul a ser descobert.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
L'acrosoma es forma durant el procés de l'espermatogènesi, a partir de la fusió de vesícules provinents de l'aparell de Golgi, orgànul on se sintetitzen els enzims presents a l'acrosoma.
Adelante, disparaWikiMatrix WikiMatrix
Per això, a l'aparell de Golgi es transporten certes substàncies com nucleòtids i sucres a l'interior de l'orgànul des del citoplasma.
Creo que la tengoWikiMatrix WikiMatrix
Això es relaciona fonamentalment amb l'absència de proteïnes funcionals d'aquest orgànul, les quals són sintetitzades citoplasmáticamente, a través de la mediació de gens nuclears.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóWikiMatrix WikiMatrix
L'aparell de Golgi és el principal orgànul de síntesi de carbohidrats.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!WikiMatrix WikiMatrix
El peroxisoma és un orgànul comú a les cèl·lules nucleadas de l'organisme, particularment en les de fetge i ronyó.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
L'enzim dominant implicat en aquesta reacció, hidroxilamina oxidoreductasa, es troba en una estructura de tipus orgànul anomenada anammoxosoma.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesWikiMatrix WikiMatrix
La més externa és la que controla l'entrada i sortida de substàncies dins i fora de la cèl·lula i separa a l'orgànul de el hialoplasma.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyWikiMatrix WikiMatrix
Les cèl·lules tenen típicament dos flagels lleugerament desiguals, que són llisos, i un únic orgànul denominat haptonema, que se superficialment similar a un flagel però que es diferencia del mateix en el conjunt de microtúbuls i en el seu ús.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanWikiMatrix WikiMatrix
Biosensors: Els anticossos monoclonals acoblats a transductors electrònics poden detectar tant molècules orgàniques com inorgániques com la contaminació de metalls pesants en aliments i aigua, detecció de gasos tòxics, etc. Un biosensor és un instrument analític format per un material biològic immobilitzat com un enzim, anticòs, cèl·lula sencera, orgànul o combinacions d'aquests, en íntim contacte amb un sistema transductor adient que converteixi el senyal bioquímic en un senyal elèctric quantificable.
El repartidor ya es tu gran amigoWikiMatrix WikiMatrix
L'orgànul no posseeix una forma definida, la seva estructura varia segons les necessitats de la cèl·lula en particular.
Vallansen.- No te soportoWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a una cèl·lula, un orgànul o un compartiment subcel·lular, la tendència d'un solut amb càrrega elèctrica, com un ió de potassi K +, per moure's a través de la membrana, es decideix en funció de la diferència de potencial electroquímic a banda i banda de la membrana, tenint en compte tres factors: La diferència en la concentració de solut a banda i banda de la membrana.
¿ Vio Ud.Al hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Procedeix de la fusió de vesícules provinents de l'aparell de Golgi, que, al seu torn, es fusionen en un tipus d'orgànul denominat endosoma primerenc, que, en acidificar-se i guanyar enzims hidrolítics, es converteix en el lisosoma funcional.
Fanny, no es esoWikiMatrix WikiMatrix
Els cnidòcits són cèl·lules arrodonides amb el nucli en posició basal i un gran orgànul característic, el cnidocist o nematocist, de més de 100 μm, en posició apical; al seu costat hi ha un flagel molt modificat, el cnidocil, que capta els estímuls que desencadenen la descàrrega.
La nieve da alegríaWikiMatrix WikiMatrix
Cada orgànul té una funció específica a la cèl·lula.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»WikiMatrix WikiMatrix
En qualsevol cas, la glicosilació de la ceramida amb glucosa té lloc a la cara citosòlica del Golgi, a diferència dels processos d'addició de galactosa que tenen lloc en la cara luminal de dit orgànul.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Boveri també descrigué el centrosoma per primer cop en Ascaris en 1887, definint-lo com un "orgànul especialitzat en la divisió cel·lular".
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.WikiMatrix WikiMatrix
El mitocondri és un orgànul subcel·lular essencial en el metabolisme aerobi o oxidatiu de les cèl·lules eucariotes.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
Totes les cèl·lules tenen un orgànul cel·lular anomenat mitocondri que té la funció de produir energia.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
[modifica] Orgànuls Article principal: Orgànul El citoplasma es compon d'orgànuls amb diferents funcions.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'endosoma és un orgànul de les lisosomes.
lai de homo kai, bokú io genParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'RNA ribosòmic (rRNA o ARNr) és un tipus d'RNA sintetitzat als nuclèols per l'RNA polimerasa I, i és a més la part central dels ribosomes, l'orgànul fabricant de les proteïnes a totes les cèl·lules vives.
Escúchame.Córtale lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nucli fou el primer orgànul en ser descobert.
Por favor, por favor, por favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuclèol és un orgànul del nucli cel·lular que té com a principal funció la síntesi de l'ARN.
¿ Y si fallara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.