pòlvores oor Spaans
pòlvores
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
polvo
polvos
polvos de tocador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fàbriques de pólvora de Hounslow eren a punt corn a parany?
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasLiterature Literature
Estem asseguts sobre un barril de pólvora i... sí, comandant?
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en quesea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
Seguint les experiències de combat de la Primera Guerra Sino-japonesa, es va decidir substituir el fusell Murata per el fusell Arisaka Tipus 30, el qual havia sigut dissenyat el 1898, i que endemés utilitzava pólvora sense fum.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaWikiMatrix WikiMatrix
El soroll i l’olor familiar de pólvora li van fer oblidar el nerviosisme i es va concentrar en l’acció.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
La munició s'introduïa per la boca del canó (Arma d'avantcàrrega) i consistia de pólvora, munició i tac de paper (que servia de tap per a mantenir comprimits els dos anteriors dins del canó).
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
L'interior de l'armari del racó feia olor de fusta vella, residus de pólvora i lubricant.
Hospital de campañaLiterature Literature
L’aire humitejava la pólvora i rovellava els canons, tot i els grans taps de suro que n’obturaven les boques.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
Volcanic va fer una versió millorada de la munició Rocket Ball que consistia en una bala cònica buida plena de pólvora negra i segellada mitjançant un fulminant, apart d'una carabina i pistola amb el sistema de dispar amb acció de palanca.
Debemos hallarlos legítimamenteWikiMatrix WikiMatrix
Segons el registre de Worcester, al castell hi havien "un irlandès, un capità, un tinent espanyol, un sergent, un rebel escocès i 39 soldats espanyols, 343 barrils de pólvora i 52 barrils pel tir de musquet".
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroWikiMatrix WikiMatrix
Utilitzant la mateixa bala lubricada de 40 gr (2,6 g), posteriorment adaptada pel molt més comú .22 Long Rifle, el .22 Extra Long es va carregar amb 6 gr (389 mg) de pólvora negra.
¿ Querés ser una persona normal, no?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests cartutxos no usen pólvora, sinó que són propulsats per Fulminat de mercuri.
Lo que quierasWikiMatrix WikiMatrix
La pólvora sense fum va permetre el desenvolupament d'armes automàtiques i semiautomàtiques.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
A les primeres trobades els portava pólvora negra barrejada amb carbó.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
La regla seria aquesta: qualsevol cosa que veiés, fos un líquid, uns pólvors o una crema, ho tiraria dins.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
I en el seu triomf moren, com el foc i la pólvora, que, com es besen, es consumeixen: la més dolça de la mel
Quiero hablar contigo sólo un segundoQED QED
L'hepatitis V es difondrà com la pòlvora.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El martell-percussor fa explotar a l'esquer d'un cop, i s'allibera una flama per la xemeneia que causa la ignició de la càrrega de pólvora comprimida al canó i, doncs, el tret.
No sabemos si fue JonesWikiMatrix WikiMatrix
Les pólvores de talc també seran per a ell, que sovint es queixa de les cuixes encetades per la suor.
Esta camisa está bienLiterature Literature
El virus es va propagar com la pólvora.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en esteritualLiterature Literature
Va sentir el xiuxiueig de la metxa lenta encenent la pólvora de la cassoleta i tot seguit un gran estrèpit.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Vaig mantenir-lo en el misteri (perquè ho era per a ell) de la pólvora i les bales, i vaig ensenyar-li de disparar.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
—Ah, pare reverendíssim —deia—, no hi ha res de més bonic que la pólvora de bona qualitat.
¿ Quién lo colgó?Literature Literature
“El pretext, corroborar la versió que des del dia anterior havia corregut sobre dos cigarreres de la propera fàbrica de tabacs, deien que sorpreses amb pólvores de verí per tirar en les fonts i que pagades pels jesuïtes.
Vamos, ¡ muévanse!WikiMatrix WikiMatrix
Els pólvores de Dover eren una barreja d’ipecacuana i opi.
Pues no funcionoLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.