pòrfir oor Spaans
pòrfir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pórfido
Pórfido
ca
varietat de roca volcànica
porfirio
roca porfírica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El grup que dins del PLM tingué major influència fou la dita Junta Organitzadora del Partit Liberal Mexicà, que a poc a poc transità del liberalisme a l'anarquisme; des d'ací es feren els primers plantejaments teòrics i es planejaren les primeres insurreccions que donaren origen a la Revolució de 1910 per a enderrocar el règim dictatorial de Porfirio Díaz.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososWikiMatrix WikiMatrix
Aquests dissenys amb els seus aplics de pòrfir deriven freqüentment d'exemples que poden trobar-se a les catedrals romàniques d'Europa, demostrant novament els orígens normands de l'arquitectura siciliana.
Quién habla con Ud?WikiMatrix WikiMatrix
Les seves dues obres teatrals més importants són Tragicomèdia pastoral d'Amor, firmesa i porfia, de 1640, i Lo desengany, escrita deu o onze anys més tard.
Mi hija tiene un partido de fûtbolWikiMatrix WikiMatrix
És un anàleg estructural de la porfirina.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!WikiMatrix WikiMatrix
Tracten dels cinc predicables de Porfirio.
Ahora tendría # añosWikiMatrix WikiMatrix
Del mateix mode el pòrfir la pedra de color vermell que venia d'Egipte, extreta d'una antiga mina, s'utilitzava per a la construcció del sarcòfag que assegurava la custòdia del cos de l'emperador difunt.
¿ Crees que no lo sabía?WikiMatrix WikiMatrix
Al conèixer-se la notícia a Mèxic, el llavors president Porfirio Díaz el va convidar al país on va rebre diversos homenatges entre 1901 i 1904.
Clark, últimamente he tenido dos carasWikiMatrix WikiMatrix
Amb Constance Hopcraft tingué set fills: Peppino Garibaldi (Roma 1879 - 1950), que lluità a Grècia, a Sud-àfrica en contra dels bòers, a Veneçuela contra Cipriano Castro i a Mèxic contra Porfirio Díaz.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosWikiMatrix WikiMatrix
Brunetto diu després que no està d'acord que una figuera dolça creixi "entre els servers aspres" (els servers, donen una fruita molt agra utilitzada per alimentar els animals i comestible per als homes només després d'una llarga maduració "Sorbus domestica") i que aquests florentins-fiesolans tenen fama antiga de cecs referint-se o al fet que van ser enganyats per Totila (que es va fer acollir com a amic i que a continuació va saquejar la ciutat), o a la llegenda de les columnes de pòrfir del Baptisteri (donades pels pisans, considerades miraculoses perquè feien aparèixer la cara del traïdors, però a causa del raspat que en van fer els pisans van esdevenir inutilitzables, per la qual cosa es deia "pisans traïdors i florentins cecs") Són també, parafrasejant una invectiva similar de Ciacco (Inf.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
—Va, va, doneu-me’l, doneu-me’l, porfa... porfa!!!
Por supuestoLiterature Literature
La indústria, a part de la derivada de la comercialització dels productes agrícoles, compta amb les extractives de guix i pòrfir en les pedreres del terme.
¿ Qué sugiere usted, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser inaugurat el 1887, mostra del neoindigenisme o l'indigenisme acadèmic altament promogut pel govern de Porfirio Díaz.
Vengan, este es el camino a la villaWikiMatrix WikiMatrix
L'esquirol de Bryant acumula en els seus ossos i en les seves dents porfirina, la qual produeix un color rosa i vermell brillant en els ossos i les dents quan aquests s'observen sota la llum ultraviolada.
Un indio viene hacia la puertaWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, tota la família va caure en desgràcia per la seva oposició al president mexicà Porfirio Díaz, veient-se forçats a marxar als Estats Units.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónWikiMatrix WikiMatrix
En el lateral que dóna al jardí, va projectar una gruta anomenada grotto de Moisés, per a l'estàtua de pòrfir allí situada, i sobre la terrassa superior, a nivell de les finestres del piano nobile, la font de Carciofo, 'la font de la carxofa', dissenyada per l'assistent de Giambologna, Francesco Susini (1641).
Tengo una vaca pariendoWikiMatrix WikiMatrix
Va... porfa..., tingues pietat!!
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoLiterature Literature
Tal és el cas del granit o el pòrfir.
¡ Sus mayores éxitos!WikiMatrix WikiMatrix
El 1930 Hans Fischer va descriure les porfirines d'una manera molt senzilla: “Són els compostos que fan que l'herba sigui verda i la sang vermella.”
Hagamos de cuenta que estojamás sucedióWikiMatrix WikiMatrix
Les pel·lícules de la Revolució Mexicana es van centrar en la caiguda inicial del govern de Porfirio Díaz en lloc dels enfrontaments que van venir després entre les diferents faccions.
Estoy satisfechaWikiMatrix WikiMatrix
La insurrecció, encapçalada per Francisco I. Madero, que va acabar amb la dictadura de Porfirio Díaz al maig de 1911, no va aconseguir establir la pau a Mèxic.
Todos ustedesWikiMatrix WikiMatrix
En l'1 de juliol de 1906 la Junta publicà el Manifest i Programa del Partit Liberal Mexicà que condensava les aspiracions polítiques i socials de la Revolta del 16 de setembre contra en govern de Porfirio Díaz eixe mateix any.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
Al mig del pati, hi ha, a més, un esplèndid labrum o bassa de pòrfir vermell, que també forma part de la col·lecció.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
La concentració de porfirina no saturada amb ferro (protoporfirina) dels eritròcits és una altra prova diagnòstica i es troba augmentada per sobre de 100 μg/dl en pacients amb deficiència de ferro.
¿ Te acuerdas, Hassan?WikiMatrix WikiMatrix
Vam esmerçar dues hores en arribar al capdamunt d’aquell pic meitat pòrfir, meitat basalt.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
—A la cubana, porfa, amb ou ferrat, papa... —De lluny, va cridar—: Som al meu quarto, ja m’avisaràs.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.