pal major oor Spaans
pal major
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
palo mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esqueixa el penell... —i assenyalava la bandera vermella que voleiava a la galeta del pal major—.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
El Drach va rebre 17 impactes, perdent el seu pal major.
Sería la mejor pelea de la historiaWikiMatrix WikiMatrix
En lloc de les típiques veles llatines dels xabecs portaven veles quadrades en els pals major i trinquet.
Sin duda, más que tú, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Abans m'hauria enfilat al capdamunt del pal major.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Van ofegar-se tots, excepte Odisseu, que va sobreviure agafat al pal major.
Su dirección debe estar en el reciboWikiMatrix WikiMatrix
—Així que esperes pujar dalt de la cofa del pal major, oi cuiner, quan siguis mort?
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
En Joan va mantenir l'abraçada fins que els van separar per lligar-lo al pal major.
Actos no legislativosLiterature Literature
El foc de Sant Elm dalt del pal major!
Tienes que subirla másWikiMatrix WikiMatrix
Sí, una, la Wendy, que tot aquell temps havia estat lligada al pal major.
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
La destil·leria és situada entre el trinquet i el pal major, la part més espaiosa de la coberta.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
Esqueixa el penell... —i assenyalava la bandera vermella que voleiava a la galeta del pal major—.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
La Lila descobrí que li agradava ser guaita i passava les hores mortes enfilada al pal major.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoLiterature Literature
Reconec que, només per això, podries exigir que em pengessin del pal major.
Me alegro de quela película haya tenido éxitoLiterature Literature
Que els teus homes duguin la resta del pal major i intentarem col·locar-la de barra nova.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeLiterature Literature
El senyor Burns no pot anar a terra fins que no hi vagi el pal major.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
Les bombes d’aigua fixes, situades entre el pal major i l’escotilla, no donaven l’abast.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Construïda amb fusta perfumada i tan ferma com una muntanya des del pal major fins a la quilla
Anteriormente en " Battlestar Galactica "opensubtitles2 opensubtitles2
—Així que esperes pujar dalt de la cofa del pal major, oi cuiner, quan siguis mort?
Hace un par de años, habían movido el contenedor a lasfuerasdel estacionamiento de casas rodantesLiterature Literature
No és més alta la galeta del pal major com més baixa és la sobrequilla?
losfundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
És aquí a la vora, al Palau major, esperant que torni el rei en Pere.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
Poc després els algutzirs van portar en Carles, en Joan i en Sanç per la cossia al pal major.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Adesiara, un parell abandonaven la feina i corrien al tamboret del pal major per respirar una mica d’aire pur.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
El capitost era al peu del pal major, dret, plegat de braços, sense armes; només tenia una destral als peus.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verLiterature Literature
Però puc assegurar que es tracta d’un vaixell de guerra, perquè porta un llarg gallardet a l’extrem del pal major.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
El pal major era molt més gran que el trinquet, que al seu torn també era molt més gran que l'messana.
Sólo dime que tengo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
1079 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.