palauet oor Spaans
palauet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
palacete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va treure el cap per la finestra del palauet que havia ocupat la seva esposa quan s’estava a Barcelona.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
Aquest palauet està situat al Carrer Lucena 17 (antiga Calle Trinidad de Rojas, anomenada així en honor de l'il·lustre escriptor, assagista, historiador i poeta Don Trinidad de Rojas i Rojas,.
¡ Mis monstruos!WikiMatrix WikiMatrix
Compte amb 82.327 habitants (INE 2006) i destaca per la gran presència de palauets i habitatges construïts per l'alta burgesia durant la industrialització.
Me estás volviendo locaWikiMatrix WikiMatrix
L'efeb va ser venut a "la ciutat d'Antequera" per Enriqueta Quadra Rojas, posterior propietària del palauet a partir dels anys quaranta del passat segle, a un preu molt inferior del que li oferien altres organismes.
¿ Quieres oírlo?WikiMatrix WikiMatrix
En els combats que es van succeir durant la defensa de Madrid la brigada va sofrir importants baixes, encara que es va distingir en l'assalt al Palauet de la Moncloa i a l'Estadi d'esports en el context d'una operació més àmplia que pretenia prendre el control de l'Hospital Clínic.
Los " Gophers "WikiMatrix WikiMatrix
Juntament amb Nasi, es va traslladar a un palauet de la medina de Tetuan, on vivia envoltat de luxe i de dones.
Insuficiencia cardíacaLiterature Literature
L'alt nivell econòmic que s'havia assolit en certs sectors de la població lloretenca (comerciants, naviliers i americanos) va afavorir que s'enderroquessin les velles cases i que s'aixequessin petits palauets neoclàssics, modernistes o eclèctics.
No se las saque si quiereWikiMatrix WikiMatrix
Sabatini duu a terme tot un pla de reformes, des de la renovació del palauet fins al disseny de piles baptismals.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaWikiMatrix WikiMatrix
En 1951 es va inaugurar en el seu palauet de Parque Florido, el Museu Lázaro Galdiano (carrer Serrano 122, Madrid), després d'unes reformes d'adequació dirigides per Fernando Chueca Goitia.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
Des que va ser nomenat Bé d'interès cultural el febrer de 2019, l'Ajuntament de Petrer pretén convertir-lo en un museu perquè qualsevol visitant pugui conèixer les diferents sales del palauet i els seus jardins en els quals destaca una peculiar font de estil barroc.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyWikiMatrix WikiMatrix
Jo he vist una fotografia del palauet.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
O millor dit, en les ruïnes d'un palauet modernista que havia estat esplendorós a tombant de segle.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
La casa dels Aramburu era una torreta amb aires de palauet antic, no gaire gran, però sí distingida, amb pedigrí.
James BaylorLiterature Literature
Esta finca alberga un palauet, una casa de labor i uns jardins amb grups escultòrics i fonts d'artifici.
Clay, no volvíWikiMatrix WikiMatrix
L’aigua era bona i els oficials podrien dormir en un palauet.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
El Poblet és un palauet declarat bé d'interès cultural que està localitzat a la ciutat de Petrer.
se destinaron al programa Marco Polo # millones EUR en concepto de créditos de compromiso y #,# millones EUR en concepto de créditos de pagoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest palauet té instal·lada la seva dona, Angelita, des de fa un mes i mig, i també el seu propi despatx.
Son tres asesinatos, RichardLiterature Literature
En el segon tram del carrer existien diverses cases i palauets nobiliàries, la del Marquès de Santiago (en la qual va residir per algun temps el Casino de Madrid), la casa del Duc de Tamames, la del Marquès de Valdegena (en la cantonada del qual es trobava la botillería de Canosa).
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un museu dedicat a Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac, al palauet on va arribar a residir.
Es mucha información que procesarWikiMatrix WikiMatrix
El palauet, que s’havia fet construir la reina Elisenda, era a tocar i la vila de Sarrià els retia homenatge.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
Eren valencians de tota la vida, vivien en un palauet preciós a l’Albereda i devien estar molt ben situats.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
Està ocupada, en la seva major part, per palauets envoltats d'espais verds.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasWikiMatrix WikiMatrix
Amb el temps, i donades les creixents funcions que ha anat assumint, es van fer necessaris nous equipaments addicionals que, a fi de salvaguardar la integritat arquitectònica del palauet original, s'han anat construint des de llavors en el recinte perifèric, formant-se d'aquesta manera el conegut Complex de la Moncloa.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
La casa, com deia ell, era un palauet modernista a les envistes de la ciutat, voltada de parcs i de cledes.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
S'ocuparien dels cavalls que Grau s'havia vist obligat a adquirir juntament amb el palauet.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los#° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.