palès
claro · evidente · manifiesto · patente
palesar oor Spaans
palesar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
patentizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella havia conegut el David (Arcos) García-Renard a Madrid, tal com palesava la famosa foto de l’¡Hola!
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
13.5 Si l ' / la interventor / a actuant ho considera oportú , abans d ' emetre l ' informe , pot donar trasllat dels resultats més significatius palesats en el control realitzat .
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadDOGC DOGC
Durant uns moments va mantindre amb Anne una distància que palesava una inseguretat en ell mateix.
Porque hay dos o tres autosLiterature Literature
El determinisme palesat en la incapacitat d'una societat per canviar la seva història, i el conformisme i desencís, que impregna el món intel·lectual d'esquerres després de la transició a la democràcia a l'estat espanyol, l'abocaran definitivament al desassossec i a la desesperació.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasWikiMatrix WikiMatrix
L'òpera va ser oblidada durant molts anys, malgrat l'admiració que per ella van palesar Gustav Mahler, qui va dirigir-ne dinou representacions a l'Òpera de l'Estat de Viena entre 1898 i 1903, i Richard Strauss qui la va considerar com una font d'inspiració per a la seua Ariadne auf Naxos.
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaWikiMatrix WikiMatrix
Segons alguns autors, la Pobla de Segur és de les poblacions pallareses amb restes arquitectòniques o arqueològiques palesen el seu poblament en temps de la colonització romana.
Tipo de argumento desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
Pel matí el coronel Solís fou dut al pati de l'església de Paleo, on fou afusellat.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteWikiMatrix WikiMatrix
En canvi, l’Oxània havia triat un vestit molt vistós i recarregat, que palesava la seva condició d’aristòcrata.
Rápido, rápido!Literature Literature
Sovint el riure serveix també per confondre els malvats i per palesar llur niciesa.
No te preocupesLiterature Literature
És una mirada d’aquelles en què l’odi i la repugnància, barrejats, es palesen dràsticamént.
Hace dos añosLiterature Literature
Va fer una trucada i va parlar amb algú palesant una autoritat que ningú no li atribuiria en veure’l.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
Etimològicament, significa 'edat antiga de la pedra' (παλαιός, paleos = 'antic', i λίθος, lithos = 'pedra'); el terme va ser creat per l'arqueòleg John Lubbock el 1865, per oposició al neolític ('edat moderna de la pedra'); i constitueixen juntes el que s'anomena l'edat de pedra (s'insisteix en l'elaboració d'utensilis de pedra per establir l'oposició a l'edat dels metalls).
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
Nombroses erupcions menors i mitjanes, de tipus efusiu, han format els escuts foscos de Nea i Palea Kameni dins de la caldera.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerWikiMatrix WikiMatrix
Tramvia: el tramvia compta amb dues línies, que van paral·leles des del centre (Plaça de Sintagma) fins a la costa (al suburbi de Paleo Faliro), on se separen seguint la línia costanera cap a l'est (Glyfada) i cap a l'oest (El Pireu).
¡ No me quitarás a mi hijo!WikiMatrix WikiMatrix
Paleo-Tetis es tancà d'oest a est, creant l'orogènia Cimmeriana.
¡ Déjame en paz!WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta doble línia s’intentà palesar en la revista trimestral Canvi de Mentalitat i en diversos llibres publicats al llarg d’aquests anys.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.WikiMatrix WikiMatrix
La vida de la comunitat franciscana va tenir una continuïtat de prop de sis segles i va constituir un focus cultural important, especialment durant els segles XIV i XV, com ho va palesar que Jaume II enviés els seus fills a educar-se al convent montblanquí durant una epidèmia de pesta.
Lo barato termina siendo más caroWikiMatrix WikiMatrix
Els blats monococcum, dicoccum i spelta, es diu que estan vestits, és a dir, la lemma i la pàlea formen una coberta que roman unida al gra després de la batuda.
JinDale esto a los estudiantesWikiMatrix WikiMatrix
El Castell i després Palau de Coudenberg (o Paleis op de Koudenberg), situat al centre de la Cort de Brussel·les, fou durant prop de 700 anys la residència (i seu del poder) de comtes, ducs, arxiducs, reis, emperadors o governadors que, al segle xii fins al segle xviii, han exercit la seva sobirania sobre el Ducat del Brabant i sobre tot el territori o part dels Països Baixos.
Vamos, Eric, debes tomar estoWikiMatrix WikiMatrix
En tots els altres casos ha palesat una traça diabòlica a l’hora d’embutxacar-se els diners.
Te apuesto un parLiterature Literature
Les bases d'aquest canvi es palesen en el naixement d'un moviment literari renovador, la Renaixença catalana, i en l'aparició del catalanisme polític, que s'enfrontarà amb el centralisme de Madrid.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloWikiMatrix WikiMatrix
Pàlea amb 2 quilles, bífida.
Acaba de empezar, pero luegoWikiMatrix WikiMatrix
—Això seria palesar-los que les dissidències internes són més greus del que imaginen.
Qué calor hace aquíLiterature Literature
La pàlea és lanceolada o lineal-lanceolada, menor que la lemma, amb carenes pestanyoses.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoWikiMatrix WikiMatrix
El crepitar de les màxims russes palesava que sense la infanteria no podrien prendre'ls Punta Targa.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.