papallona de nit oor Spaans
papallona de nit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
falena
geómetras
mariposa nocturna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
falena, geómetras, mariposa nocturna
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papallona de nit I L'Em s'havia passat tota la tarda al llit de bastidor de ferro.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
A l’estiu era encara pitjor, amb totes aquelles papallones de nit que entraven —però per on dimonis?
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
A l'estiu era encara pitjor, amb totes aquelles papallones de nit que entraven —però per on dimonis?
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Pujaven a la seva cambra i s’hi instal·laven: els mosquits i les papallones de nit voleiaven entorn de la candela.
Está harta de tus problemasLiterature Literature
La seva classificació de les papallones en exemplars de dia i de nit (que anomenava papallones-capelles i papallones-òlibes) és vàlida encara avui.
Yo lideraré al ejércitoWikiMatrix WikiMatrix
Són grans papallones, comunament anomenades paó de nit.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraWikiMatrix WikiMatrix
M’impressionava molt, per exemple, les papallones de nit, que estaven per tot el poble.
¿ Vio Ud.Al hombre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipus: papallones de nit i de dia
Oye entrenador, ¿ preparado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un effecte secundari n'és la reflexió de la llum als ulls dels gats i dels heteròcers (papallones de nit).
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potser arnes, tal vegada papallones de nit capaces de fer un jugava amb les nostres fams perpetues, érem reals com cops de mall a l'enclusa de les nostres vides.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com si tot plegat fos abocat a una cursa esvalotada d’idees, moltes de les quals tenen una vida tan curta com la d’aquelles efímeres papallones de nit, que acaben cremades per una bugia.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La papallona acostuma a emergir duran la nit o quan hi ha poca llum, trencant la crisàlide des de la part superior, procés que dura uns sis minuts.
Era tu hermana, Ellie, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Els colors de la nit, coneix les papallones nocturnes del Carrascal
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant la nit cau la boira de Londres - la papallona.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest animal en contret, una espècie protegida, són depredadors d’insectes (un sol pot arribar a menjar-se més de 120 papallones de corc o 500 mosquits en una nit) i contribueixen a la conservació de la salut de les vinyes.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la finestra de Mai Manetes ha arribat aquesta nit, una bufona papallona que a cau d'orella ens ha dit, que es quedava amb nosaltres a dormir.
El viejo nos invita a desayunarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mostra es titulava «Madre luna», justament en referència a una papallona que només es pot veure a la llum de l’astre de la nit.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Però sóc de mar i cel i muntanya i de tot el que em faci sentir les emocions a flor de pell, perquè tinc la pell molt fina i la llàgrima fàcil i una nit plena de desig, de constelacions, papallones a l'estómac i el cap ple de pardals.
Buenas noches, entoncesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per altra banda, Francesc Rodríguez, en el marc del Pla de Seguiment de Ropalòcers de Catalunya (CBMS) coordinat pel Museu de Granollers, i a partir de les seves nombroses sortides naturalistes per l’entorn del Parc i com a participant a les Nits de les Papallones a Catalunya (CMN), projecte coordinat per la SCL (J. Danart), aporta un total d’11 noves espècies de lepidòpters a la llista patró del Parc.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I la seva classe?La nit abans de començar l'escola és plena de nervis, riures i plors, de papallones a l'estómac, d'il·lusió i dubtes...
¡ Oh no, todo está bien, nena!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les papallones canviaran de color segons el punt de vista de l’espectador, creant una experiència única, tant de dia com de nit.
Walter me ve como un chip de mi viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A entrada de fosc els ratpanats, surten a caçar durant bona part de la nit, que és quan volen les papallones del corc del raïm, que seràn depredades pels ratpanats, minvant la seva població i facilitant el control per altres mitjans, el que redueix els danys al raïm de l’esmenta’t corc, principal porta d’entrada al raïm del fong de la botritis o podrit.
¿ De qué servirá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant la nit solen volar a l'entorn de l'enllumenat públic dels pobles, atretes per la llum blanca, sobretot, a les nits en què no hi ha lluna, el vent està en calma i la temperatura és suau; el gran enemic de les papallones nocturnes és el ratpenat.
¿ Qué sucede, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pack “Tren dels Llacs-Gran Nord” inclou el bitllet del Tren dels Llacs de Lleida a la Pobla de Segur, els trasllats i guia pels indrets on es va rodar la telesèrie, l’entrada als museus del Pastor i de les Papallones, la visita a una formatgeria típica, una nit en mitja pensió en un hostal o hotel i un dinar amb menú típic pallarès.
No regresesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre les propostes per a este estiu, destaquen la nova exposició del Museu de les Ciències ‘Pixar: 25 anys d'animació', l'estrena a Espanya de la pel·lícula ‘El vol de les papallones' que projecta a partir de demà 1 de juliol l'Hemisfèric i la prolongació de l'oferta en horari nocturn amb ‘Les Nits del Museu' ‘Les Nits en l'Hemisfèric' i ‘Les Nits de l'Oceanogràfic'.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.