pare oor Spaans
pare
ca
Persona amb un o més fills.
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
padre
ca
mascle amb descendència
es
ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia directa
Els meus pares són en contra de que la meva germana es casi amb un estranger.
Mis padres están en contra de que mi hermana se case con un extranjero.
madre
papá
ca
Persona de sexe masculí que té fills.
es
Persona de sexo masculino que tiene hijos.
Ell és tres anys més jove que el pare.
Él tiene tres años menos que papá.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
origen · papi · papa · progenitor · antepasado · semental · fundador · pariente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
padre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però de quina mena d'amor parla?
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Ell té dret a saber com i per què va morir el seu pare.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
—Aquests són ambaixadors del rei Lluís i van arribar fa un parell de dies.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
«Si pogués, us tornaria la Hazzea», li va dir al pare, «però hi ha coses que s'escapen a l'abast fins i tot d'una reina.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkLiterature Literature
El pare Brown ja s'havia fixat en tots aquells detalls, i en aquell moment tots miraven una cosa del tot nova.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
Va sentir el desig de tenir un retrat del seu pare, les faccions del qual ja havia oblidat feia molt temps.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteLiterature Literature
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
Si algun de vosaltres parla, el liquido, com vaig liquidar la foca.
Esfera celesteLiterature Literature
Va parar un moment, va agafar tot l’aire que va poder i va bufar dos terços de les espelmes.
No desafinenLiterature Literature
Camillo Pace va tenir cinc fills, entre els quals recordem Aurelio Pace, membre del Partito d'Azione a Florència, historiador de la UNESCO i pare de l'artista fundador del Filtranisme Joseph Pace, i de Mario Vonwiller de l'Església dels Germans a Suïssa.
¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
I, com per ressaltar les seves paraules, va afegir-hi cors.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, queprocedan al sacrificio delos animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
—Ja ho entenc... ¿Demà no aniràs a l'enterrament del teu pare?
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
—Vol que li prepari alguna cosa, pare?
Eso seria muy buenoLiterature Literature
Paral · lel , 51 , de Barcelona , ha sol · licitat davant el Departament de Treba ll i Indústria l ' autorització administrativa i l ' aprovació del Projecte d ' execució de la remodelació en la subestació Santa Creu d ' Olorda de 110 / 25 kV , consistent en la substitució del transformador i l ' adequació de cel · les ( exp .
También noté esoDOGC DOGC
He pensat de convidar-vos al pare i a tu a sopar aquesta nit.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Per als homes menys importants, i entre ells Walter, havien reservat cadires arrambades a les parets.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Una de les activitats econòmiques de creixement més accelerat a la Desena Regió és el turisme, gràcies als seus bonics paratges patagònics i al caràcter pristi d'aquests.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?WikiMatrix WikiMatrix
A la parada de Howth Road el pare Conmee baixà, fou saludat pel cobrador i saludà al seu torn.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
Donzella, el rei parla amb mi i no amb tu.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
La mateixa paraula, però en afrikaans».
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
Sacerdot compromès amb la filosofia krausista, catedràtic a Sòria i autor d'alguns llibres de metafísica i un parell de tractats sobre la quadratura del cercle.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.