parterre oor Spaans
parterre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
parterre
Parterre
terraza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliva va efectuar una repoblació de la zona i va crear un parc amb passejos ondulats i zones de bosquets al voltant d'un parterre central de gespa amb dos camins transversals en les interseccions dels quals se situen dues placetes amb fonts (de les Petxines i dels Tritons).
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?WikiMatrix WikiMatrix
Un banc de pedra, estirat de punta a punta, acollia els habituals del Parterre.
Te ha tocadoLiterature Literature
La figura d'un vailet nu enmig d'un parterre, els ulls enormes, mirant eternament la cabanya.
Por correo certificadoLiterature Literature
Van passar per davant d’un parterre i van arribar a un mur amb rajoles de ceràmica protegides per una teulada.
No puedo creer que esto esté pasandoLiterature Literature
Tots tres avancen en fila índia, pel parterre.
No creerías la cantidadLiterature Literature
Un passeig de compartiments és el que separa els quadres d'un parterre.
Estaban siguiendo a la resistenciaWikiMatrix WikiMatrix
Enfront de la font, hi ha la nota de color més destacada del jardí, un parterre rectangular amb bandes de gespa i flors alternades; és l'única reminiscència dels traçats geomètrics que tingué la Glorieta.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasWikiMatrix WikiMatrix
Els treballs de Marot, pels quals va comptar amb la col·laboració de l'arquitecte i escultor holandès Jacob Roman, s'aprecien especialment en l'anomenat Jardí de la Reina, en el parterre principal al costat del palau i en els passejos de la part alta del jardí.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesWikiMatrix WikiMatrix
En apropar-se el senyoret Edwin al parterre, ell va accelerar de sobte els moviments... —L’Edwin?
Qué calor hace aquíLiterature Literature
D'altra banda, jo sabia, per Wakefield, que al Mestre li agradava, tal com deia ell, «de ser parterot de les ànimes».
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Homer —va explicar el doctor Larch a Wally i a Candy— és un parterot molt experimentat.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
D'igual forma, es van realitzar diversos homenatges col·lectius, com el Memorial de la SIDA (2003), de Patrizia Falcone —amb la col·laboració de Lluís Abad—, al Jardí d'Aclimatació de Barcelona, una iniciativa de l'ONG Projecte dels Noms que tenia per objectiu conscienciar a la gent sobre la malaltia de la SIDA, amb un parterre amb lloses allargades de pedra sobre el qual s'hi aixeca una olivera, símbol de la pau, i un poema de Miquel Martí i Pol; Encaix.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesWikiMatrix WikiMatrix
Al parterre adjacent hi devien figurar dos grups dedicats a Diana caçadora, un amb una imatge de la deessa amb unes nimfes, i altre amb un cérvol ferit per les fletxes de la deessa caçadora rodejat per uns gossos de caça; malgrat tot, tan sols s'arribà a fer el primer grup, format per la figura de Diana caçadora, una Nimfa despertant-se i una Nimfa que es pentina.
Vamos, ¿ quieres sentarte?WikiMatrix WikiMatrix
Ell està d’esquena, mentre que la mare, ajupida, arrenca males herbes d’un parterre.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
El jardí va ser configurat en forma de parterre de broderie, on destaquen les tanques de boix tallats en diferents altures i formes, amb diverses fonts i jalonat d'estàtues.
Déjamelo a míWikiMatrix WikiMatrix
Al segle XVII, Lluís I de Valentinay, interventor de les residències reals de França, va demolir el costat nord de diversos edificis per obrir el costat interior dels patis a l'espectacular vista de les terrasses tipus parterre, seguint un estil atribuït a André Le Nôtre.
No es un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
—Només que estava clavada al parterre de les flors.
sistema de mensajería multimedia (mmsLiterature Literature
Diu: destrucció intencionada en un parterre de flors tropicals.
Algo parecido, síLiterature Literature
A la zona compresa entre aquestes avingudes es trobaven zones de parterre, estanys i fonts, així com estàtues i altres detalls ornamentals, a més de diversos edificis, com una sala d'òpera, un teatre de marionetes, una ermita, una pagoda xinesa i diversos temples, dedicats al Sol, Venus, Diana i la Fortuna.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, el «parterre» és la part de l'auditori d'un teatre o on s'assenta l'orquestra en el teatre.
Le guste o noWikiMatrix WikiMatrix
En el parterre principal es trobava una font amb un doll d'aigua de deu metres d'altura; dedicada a Flora, obra de l'escultor holandès Guillielmus de Grof.
La vida es una mierda, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Van traçar en el jardí dos eixos paral·lels alineats amb el veí castell de Hohensalzburg, i van situar al centre del parterre una gran font amb una escultura de Pegàs.
De la cadena WNTWWikiMatrix WikiMatrix
A l'esquerra de la casa, podem veure-hi un exòtic parterre, presidit per un gran gerro, esmaltat en rics colors, decorat amb motius de flora i fauna orientals.
Deshazte de ellosWikiMatrix WikiMatrix
Esment a part mereix la família dels amfibis, ja que es troben en aquesta zona la majoria dels existents dins del parc com són els tritons alpí i palmeado, la salamandra comuna, els gripaus comú i partero i les granotes bermeja i patilarga.
Lamentablemente no es asíWikiMatrix WikiMatrix
El principal element en aquests sectors era el parterre brodat (broderie), i a la intersecció entre eixos se situaven estanys, que podien ser circulars o octogonals.
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.