passada oor Spaans
passada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pase
Siusplau, passeu a la cambra d'un en un.
Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
pasada
Siusplau, passeu a la cambra d'un en un.
Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
baza
ca
en jocs, p. ex. de cartes
paso
Siusplau, passeu a la cambra d'un en un.
Por favor, pasen al cuarto uno por uno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanmateix, com que els viatgers amb destinació Andorra han de passar per l'espai Schengen per arribar-hi, i Andorra no expedeix visats propis però accepta els visats Schengen, a la pràctica Andorra forma part de facto de l'espai.
Muchas gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Però no va passar res, només que el cambrer va venir a tornar-nos a omplir les tasses.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia.
Vía subcutáneaWikiMatrix WikiMatrix
I llavors per fi van arribar al lloc més alt de Bridle Pass.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
Malgrat tot, és bastant subtil i per a orelles poc acostumades pot passar desapercebuda.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorWikiMatrix WikiMatrix
Va dir que quan arribés Kossmeyer, havíem de sortir una nit tots tres i passar una nit boja.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
Els clients moderns d'email fan que aquest pas sembli instantani (fan ús de consultes periòdiques al servidor de correu, buscant nous missatges).
¿ Por qué actuamos como culpables?WikiMatrix WikiMatrix
El 2001 va finalitzar la seva associació amb Onda Cero i al novembre d'aquest any va passar a emetre la programació d'Europa FM, radiofòórmula musical, amb el nom de Ràdio Salut - Europa FM.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosWikiMatrix WikiMatrix
El Xavi va agafar el Ford Fiesta taronja que compartia amb el seu germà i va passar a buscar la Mara.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
Prefereixo continuar sent un ignorant del meu passat, moltes gràcies.
No, iremos por una cerveza alguna nocheLiterature Literature
—No és que vulgui destruir la cirurgia estètica; no ho faria pas davant de milers de professionals que viuen d’això.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoLiterature Literature
No hi deu pas haver un galant negre que un dia d’aquests et deixi plantada amb el seu bastard?
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
No sé pas per què Toran li va enviar aquesta caricatura.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
—No feu pas cas de tot el que diu, missenyora; és un tipus obstinat —la va consolar.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
El 1998 va passar al Telediario del cap de setmana, amb Pedro Sánchez Quintana i Sergio Sauca i un any després es va traslladar a Nova York per completar la seva formació periodística.
No pueden entrar aquíWikiMatrix WikiMatrix
L’Amadeu va passar davant dels criats sense dir ni un mot.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
En Patrik li va explicar a grans trets el que havia passat a Göteborg.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraLiterature Literature
Va fer un últim intent per barrar-los el pas.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
Esperi’s aquí que ara aniran passant les noies.
¡ Bueno, ha sido un placer!Literature Literature
S’ho ha passat gairebé tan bé com jo, veient com et diverties.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Es donen la mà, i llavors l’home el fa passar al despatxet per prendre’s una copa de vi.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
“No puc pas fer maons, sense argila”.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Estàvem tancant tota la comptabilitat del mes... Si m’hagués quedat un minut més... —¿Però què va passar, Hermínia?
Cuántos años tiene?Literature Literature
Va obrir la porta als dos professors abans que tinguessin temps de trucar i els va fer passar a la sala d’estar.
Le guste o noLiterature Literature
—Saps quants ous t’has cruspit des de la setmana passada?
Lista de los documentos expedidos por BULGARIALiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.