patge oor Spaans
patge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
paje
es
persona al servicio de un noble o de un rey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta un vestit negre de patge.
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
També hi apareixen rivals napolitans com "Boca de Far", o el patge predilecte del Magnànim, "Gabrielet Curial", protegit de D'Àvalos, que inspirà en part la figura del protagonista de la novel·la.
Gestión de siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
Quan va acabar l'ofici, el rei es va posar l'armadura amb l'ajuda d'un patge.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
Els oficials d'un priorat són: Il·lustre Cavaller Comanador Comanador Escuder Comanador Patge Protocolista Preceptor Prior Primer Diaca Segon Diaca Portabandera Sagristà Herald Sentinella Els priorats tenen la funció de treballar per l'orde DeMolay i incrementar l'aprenentatge, a més de que tots els seus membres custodien el coneixement que existeix en DeMolay.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaWikiMatrix WikiMatrix
EL PATGE.— (Deixa anar l’escut i molt excitat crida).
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
El patge li va entregar un escut de fusta allargat, recobert de cuir.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
Mira, si un peix em vingués a veure i era digués que se’n va de viatge, jo li diria: «Amb quin patge?».
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
L'última obra de la trilogia de Figaro, L'autre Tartuffe, ou La mère coupable (1792), tracta dels amors de la comtessa amb un patge, Cherubino, de qui tindrà un fill il·legítim.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
Es va acabar el vi (que hauria afartat sis homes corpulents) d’un sol glop i va tornar el bol buit al patge.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
De jove va servir a la casa del duc de Medinaceli, el senyor Luis de la Cerda i de la Vega, com una patge.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
Tradicionalment, tant els cors com els diamants es representen en vermell mentre que les piques i els trèvols en color negra; la baralla anglesa és semblant a la baralla francesa però l'As porta A (de ace) i les figures porten la J (de la veu anglesa jack o patge), la Q (de queen o reina) i la K (de king o rei).
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoWikiMatrix WikiMatrix
Als 6 anys, sent el seu pare exempt del Reial Cos de Guàrdies de Corps, va obtenir la gràcia de patge de Carles IV.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitWikiMatrix WikiMatrix
Estudià al Theresianum a Viena i durant un temps fou patge de l'emperadriu.
Lástima.Y es bonitaWikiMatrix WikiMatrix
La trama es complica quan el comte d'Almaviva descobreix que el seu patge Cherubino mostra molt d'interès en la comtessa, i per això se'n vol desfer enviant-lo a la guerra.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteWikiMatrix WikiMatrix
—Més que un càstig és una execució —va observar l’antic guerrer i ara patge abacial, fra Guillem.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
A un d'ells li encarrega que faça de cotxer, altre de mosso de cavalls, altre ha de fer un filtre d'amor, altre ha d'actuar com a patge, i la resta com a postillons.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteWikiMatrix WikiMatrix
Requiescat in pace volia dir: «El Rei qui hi és i [d’altres] cantin amb [un] patge».
Esclerosis múltiple, parálisis facialLiterature Literature
Li havia comprat, per correu i en secret, un bust de marbre del patge romà Antinoo.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
Quan era petit l’havien enviat a Crakehall per servir de patge a la família de la seva mare.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
La Hespe ens va sorprendre en explicar-nos un conte romàntic d’una reina que estimava un patge.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
Però era amic de sempre de la família Roosevelt: al casament del president havia fet de patge i tot.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?Literature Literature
WARWICK entra per la porta arquejada del costat dels jutges, seguit del seu patge.
Es mi vida privadaLiterature Literature
Calat foc a Honnō-ji Nobunaga va cometre seppuku i la seva jove patge Mori Ranmaru el va assistir.
Terminaré despuésWikiMatrix WikiMatrix
De fet, com a estudiós, publicà dotze llibres, entre els quals cal destacar Estampes de Poblet (1927), Siluetes de Santes Creus (1927), La decadència de Poblet (1929) i Un patge de Maria Antonieta (1917) i un miler d'articles periodístics.
Eso fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
Es lo mèu criat, lo mèu patge, y ella'm sab dur las raresas.
¿ Cuánto de enorme dirías que es?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.