peça oor Spaans
peça
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pieza
ca
figura de forma geomètrica en heràldica
es
figura de forma geométrica en heráldica
La part sèrbia era la darrera peça del trencaclosques.
El lado serbio era la última pieza del rompecabezas.
pedazo
parte
Per sort vaig escollir les millors peces.
Qué bueno que escogí las mejores partes.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trozo · cuarto · habitación · prenda · sala · obra · moneda · ropa · indumento · recámara · vestido · composición · prenda de vestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi ha una trama teatral contínua, ni escenes realment operístiques: el nucli real de la peça són els monòlegs dels presos, en els quals descriuen la seva vida i els seus fets.
Los dispositivos de alumbrado y deseñalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasWikiMatrix WikiMatrix
El temps i voltatge aplicat per contactar amb la peça ha de ser regulat, ja que depenent de la composició química, mal·leabilitat, i les característiques de la peça, el corrent circula i el recobreix causant que la capa superficial adquireixi un acabat uniforme degut a les partícules despreses, de manera que es pot dir que la peça metàl·lica se sotmet a un "poliment per electricitat".
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaWikiMatrix WikiMatrix
També és conegut amb el títol de "Cromàtic" (en francès original, Chromatique), per com està escrita la peça.
Tú has nacido para esto, RuthWikiMatrix WikiMatrix
A continuació, la peça es muntava sobre un anell o un penjoll.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?WikiMatrix WikiMatrix
Entre les seves millors peces hi ha la Sirena del Monastil, important peça íbera, i un magnífic fragment de la tapa d'un sarcòfag paleocristià del cicle de Jonás pertanyent al segle IV al costat d'altres restes trobades en el poblat íbero-romà del Monastil i vestigis del període del neolític trobats en el jaciment arqueològic "Trinitario", a les faldilles del munti Bolón.
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeWikiMatrix WikiMatrix
La peça és un exemple de música minimalista.
Jason, tengo que decirte algoWikiMatrix WikiMatrix
El disseny del F-16 empra una forma d'ala en delta tallada, incorporant carenat de la unió ala-fuselatge i extensions de la vora d'atac per al control del vòrtex en la part davantera; una presa d'aire ventral de geometria fixa per a l'admissió del motor turboventilador; una disposició de cua de tres plànols convencional amb estabilitzadors horitzontals completament mòbils; una parella de derives ventrals sota el fuselatge just darrere de la vora de sortida de les ales; cabina tipus bombolla d'una sola peça; i un tren d'aterratge en configuració tricicle amb la roda davantera d'adreça retràctil allotjada sota el conducte d'entrada d'aire, i desplegant-se just darrere de la vora d'admissió.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasWikiMatrix WikiMatrix
I la passada primavera vam presentar el Virtual Choir 3, 'Water Night', una altra peça meva, aquest cop amb quasi 4.000 cantants de 73 països diferents.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriated2019 ted2019
Aquest temple és una de les màximes representacions de l'art barroc llatinoamericà al nostre país, i allotja al seu interior un retaule que constitueix la peça millor conservada de l'art colonial veneçolà.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...WikiMatrix WikiMatrix
Després d'aquest robatori es va recuperar la peça però no aquestes dues creus.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?WikiMatrix WikiMatrix
Iríem de cacera i l'ensenyaria a manejar l'arc i aconseguir que la fletxa cobrés la millor peça.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Quan s'usa un electrocauterizador monopolar és important que el coixinet de connexió a la presa de terra sigui l'únic camí per on el corrent passi a través del cos. El corrent elèctric sempre segueix la ruta de menor resistència, i si aquesta troba via en alguna peça connectada a terra que toqui el cos del pacient per casualitat, és possible que això resulti en una cremada en aquesta zona o a la punta de la sonda cauteritzadora.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!WikiMatrix WikiMatrix
Pertoca a la direcció de l ' empresa de determinar si una peça està en bon estat de conservació o no ho està a l ' efecte d ' aquestes normes .
No puede ser que crea todo estoDOGC DOGC
«En una peça d'àgils embolics es basa el film El calavera» diari La Razón, 1 de setembre de 1954.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióWikiMatrix WikiMatrix
—Aquesta cadira on seus, Acton, és una antiga peça Lluís XIV.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
Cal fer notar que la bombacha, els pantalons usats avui dia, és una peça introduïda després de la guerra de Crimea en la qual Anglaterra va fabricar centenars de milers d'aquestes peces per als turcs (és una peça turca, una babucha, precisament) i com que va quedar sobrant, va aprofitar de la seva influència econòmica en el Riu de la Plata per introduir-la-hi, substituint llavors al calzoncillo i al chiripá.
Pero esta vez yo elijo el restauranteWikiMatrix WikiMatrix
Amb el posterior refredat s'aconsegueix formar sobre la peça una coberta vítria estable.
Estás mejorWikiMatrix WikiMatrix
Tot i així, ha d'assenyalar-se que una de les possibles interpretacions de la lletra és que «el diable» és de fet un membre més de la humanitat; a la peça es relaten algunes de les majors atrocitats comeses pels homes contra els seus propis semblants.
La ternera estaba preñadaWikiMatrix WikiMatrix
Les etapes que es diferencien en la fabricació d'una peça metàl·lica per fosa en sorra comprèn: Compactació de la sorra al voltant del model a la caixa de modelatge.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Fonamentalment no havia incorporat cap peça nova al catàleg des de la dècada dels seixanta.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Sota la cuirassa, el tècton hi duia una mena de pijama encoixinat d’una sola peça.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
Tampoc és recomanable fresar en sec materials pastosos o massa tous com l'alumini o l'acer de baix contingut en carboni, ja que és molt probable que els talls de tall s'embocin amb el material que tallen, formant-se un tall d'aportació que causa imperfeccions en l'acabat superficial, dispersions en les mesures de la peça i fins i tot trencaments dels talls de tall.
Tienes razónWikiMatrix WikiMatrix
La peça s'exposa de forma permanent en el Museu d'Arqueologia de Catalunya de Barcelona.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
Va ser com un clic, una peça que faltava i que encaixava perfectament al seu lloc.
Eso no es ciertoLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.