peanya oor Spaans
peanya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
peana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com si fos un inventari es mostra a un mul, unes gallines, un gos, una cabra, un conill, cargols, llargandaixos i insectes, la majoria aïllats i molts d'ells col·locats sobre algun objecte que els fa com exposats sobre unes peanyes, aquesta possibilitat d'unió entre objecte i animal és la peça que segons Braque «assegura la seva justificació» i aconsegueix el moviment entre la resta d'elements representats de l'obra.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoWikiMatrix WikiMatrix
La figura descansa sobre una peanya de bronze unida a ella, en el front del qual i en el centre es localitza la signatura de l'autor «Dalí», en relleu, i en l'extrem esquerre un petit segell amb la marca «CAPA», del taller de foneria Eduardo Capa.
¿ No has oído hablar de nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
A la part esquerra d'aquest altar major se situa la imatge de la titular, la Mare de Déu dels Desemparats, sobre una peanya.
Sí.Los preparamos asíWikiMatrix WikiMatrix
El sant, se l’adora per la peanya.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Vam poder veure la peanya de granit pelat sobre la qual s’elevava la construcció.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Encara es conserven les petites camines de base triangular que servien per dur en processió el quadre original, i serveix en l'actualitat com a peanya de l'escultura del precursor.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoWikiMatrix WikiMatrix
El calze es compon de dues copes o bols molt antics; el copó pròpiament dit i un altre que li serveix de peanya, de procedència greco-romana anterior al cristianisme, fets en pedra de ònix .
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
A Montblanc, existia una escultura de Maria Magdalena a la capella de l'hospital, que malgrat haver desaparegut a la guerra civil de 1936, havia estat fotografiada i publicada junt amb la transcripció del text que hi havia a la seva peanya: Va treballar com a mestre d'obres i escultor a la Catedral de la Seu Vella de Lleida, on va precedir el mestre Bartomeu Robió.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Segueix uns paràmetres propis de l'època en què va ser construït que trenquen amb els models de construcció de l'arquitectura tradicional vigent fins llavors: obertures en arc de mig punt, balcons de peanya consistent en una peça de granit arrodonida, tribuna central sobresortint, carreus esquadrats als angles i a l'entorn de les obertures.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
A les escenes representades a la peanya de l'escultura es troba Hèrcules llançat del seu cavall per Hèctor en un duel a llances, està decorada amb putti adorns vegetals i bucranis.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
També les peanyes de pedra sobre les quals s'alcen les suposades estàtues sobresurten dels marcs.
¿ Y la policía alemana?WikiMatrix WikiMatrix
En la peanya central es troba la imatge de la Immaculada Concepció (segle xix) procedeix d'escola andalusa, i en els laterals; Sant Francesc d'Assís, obra americana del segle XVIII, i Sant Domènec de Guzmán, anònima del segle xvii, procedent del desaparegut convent de l'Orde de Predicadors de la ciutat.
Objetivo de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Cinc anys més tard, el 1917, Marcel Duchamp va introduir la idea del readymade, posant un urinari a sobre una peanya, amb la firma "R. Mutt".
No hay problemaWikiMatrix WikiMatrix
Presideix la capella la imatge de la Mare de Déu de Montserrat, de talla policromada i a la seva peanya l'escut de la ciutat, damunt d'ella hi ha un crucifix d'ivori i al gran plafó central uns grups d'imatges representant les autoritats i els personatges tradicionals del poble, fent les seves ofrenes a la Verge.
No regresaré esta vezWikiMatrix WikiMatrix
En un lloc on sis carrerons convergien, la Dany va veure una peanya de marbre.
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
Una dona a qui tots els homes presents admiren, com una estàtua dalt de la seva peanya.
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
—Dues de les que guarnien la peanya de la marededéu.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonLiterature Literature
En l'inferior es representa a la Verge, sobre una peanya de reduïdes dimensions, envoltada de núvols que resplendeixen per efecte d'uns llamps.
El # de marzo, por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
A més, a la peanya de bronze sobre la qual s'assenta l'escultura, hi ha la signatura de l'autor: "S. Miranda ".
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?WikiMatrix WikiMatrix
La peanya elevada davant del Palau és l'anomenat arengari, zona on es feien les arengues públiques, que va ser eliminada durant les restauracions del segle XIX de mà de Giuseppe Del Rosso.
Frotis de sangre en todo esta paredWikiMatrix WikiMatrix
A Ernest Lluch (2001), de Ricard Vaccaro, a l'Avinguda Diagonal (Facultat de Ciències Econòmiques), un conjunt d'onze flames de metacrilat sobre una peanya de fusta; Poema de Catalunya.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosWikiMatrix WikiMatrix
A les capelles laterals de l'entrada se situen les imatges del Sant Sepulcre, i sobre una peanya menuda la de Sant Ramon, a l'altra la Mare de Déu dels Dolors i un Sant Peregrí Lazioni.
¿ Además de ir de compras?WikiMatrix WikiMatrix
Té un sepulcre gòtic, que repeteix el disseny arquitectònic del de la Capella de Santa Llúcia, amb una Verge pètria sense advocació específica sobre peanya i d'estil tardgòtic, de començaments del segle xvi.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %WikiMatrix WikiMatrix
En el mur exterior de l'escala de caragol que puja a la coberta del creuer, en la cara que dóna a la porta del claustre, se situa sobre una peanya llaurada i sota un dosser de pedra, la talla gòtica del XV de la Verge de les Bones Noves.
Quizá salió a dar un paseoWikiMatrix WikiMatrix
L'apòstol apareix amb els símbols que li són propis: la crossa, el barret de pelegrí... recolzat en una peanya feta amb el tronc d'un vell arbre sec, que tracta de simbolitzar les arrels cristianes del Principat d'Astúries.
La fiesta defin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobrela tierraWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.