peatge oor Spaans
peatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
peaje
es
pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino
S ' afegiran les despeses de peatge i pàrquing que es justifiquin .
Se añadirán los gastos de peaje y aparcamiento que se ju stifiquen .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriorment el cobrament del peatge ve inclòs en el compte de telèfon o carregat en compte de la targeta de crèdit pre-registrada.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "WikiMatrix WikiMatrix
El pont es va inaugurar en 1863 i durant molt de temps calia pagar un peatge per a poder creuar-lo.
Tengo tu gorraWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1535, el papa Climent VII destinà els ingressos del peatge que s'havia de pagar per creuar el pont per erigir-hi les estàtues dels apòstols sant Pere i sant Pau, als quals es van afegir més tard els quatre evangelistes i patriarques que representaven les estàtues d'Adam, Noè, Abraham i Moisès.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deWikiMatrix WikiMatrix
És possible que els duaners del comte de Gueldre haguessin exigit amb massa severitat els drets de peatge, el que pertorbava fortament el comerç que els mercaders d'Utrecht feien al llarg del Rin.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
La guarnició, doncs, pot controlar militarment i comercialment la ruta vers Itàlia i aplicar una taxa de peatge.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?WikiMatrix WikiMatrix
Mitjançant el Decret 465 / 2004 , de 28 de desembre , el Govern de la Generalitat va aprovar un nou sistema de revisió anual de les tarifes i peatges de les vies i autopistes de peatge de titularitat de la Generalitat .
¡ Es jodidamente barato!DOGC DOGC
A la fi de la dècada de 1990, Wil Wheaton va aparèixer en diverses pel·lícules independents, incloent la guardonada The Good Things, en la qual interpreta a un frustrat treballador d'una cabina de peatge de Kansas que va ser seleccionat com a millor curtmetratge de 2002 del Deauville Film Festival.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queWikiMatrix WikiMatrix
Aquest cobrament de peatge fa encara més importants els embussos que s'hi formen.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
L'única alternativa que té l'A-1 és l'autopista de peatge AP-1.
Eres Rita.- No, no soy RitaWikiMatrix WikiMatrix
Els reactors israelians realitzaren centenars de sortides contra objectius egipcis l'endemà, però l'escut SAM egipci va cobrar el seu peatge, perdent 3 avions per cada 200 sortides, una taxa insostenible.
Yo te lo dije!WikiMatrix WikiMatrix
Va començar al març de 2012, quan Josep Casadellà i Turon va gravar el moment en què rebutjava pagar un peatge en l'AP-7 i va penjar el vídeo a Youtube (amb més de 200.000 visualitzacions).
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejerciciogv2019 gv2019
No s'imposaran ni cobraran als ciutadans dels Estats Units, ni a les seves mercaderies, cap altre peatge de pas per qualsevol camí o canal, llevat dels que s'imposin o cobrin als neogranadins.
Es algo que se extranaWikiMatrix WikiMatrix
Avui Noruega té 25 carreteres amb peatge operant al 100% amb ETC (veure AutoPASS).
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
La primera, l'autopista AP-7, és una via ràpida de peatge d'alt ús que enllaça València i Alacant amb les poblacions de la Marina, en especial Benidorm.
Quedó impecableWikiMatrix WikiMatrix
La Ruta del Comtat 63 voreja el costat sud de la muntanya, i d'ella parteix una carretera de peatge privada anomenada Nibbevegen, propietat i operada per Geiranger Skysslag, que puja al cim.
El hijo del procurador?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'aquesta victòria Horn es va dirigir per l'Öresund i va imposar un peatge als vaixells que passaven.
No, en realidad, acabo de terminarWikiMatrix WikiMatrix
A la velocitat que anava arribaria a la zona de peatge en pocs minuts—.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
El Peatge de congestió de Londres (en anglès London Congestion Charge) és una taxa que s'aplica a determinats conductors de vehicles motoritzats que circulen per la zona central de Londres, zona designada com Zona de Tarifa de Congestió ( en anglès Congestion Charge Zone, CCZ).
Más rápido que ustedesWikiMatrix WikiMatrix
—Una vegada em vas dir que aquesta..., que la relació amb en Justin... em feia pagar un peatge.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
Mitjançant Decret 465 / 2004 , de 28 de desembre , el Govern de la Generalitat va aprovar un nou sistema de revisió anual de les tarifes i peatges de les vies i autopistes de peatge de la seva titularitat .
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDDOGC DOGC
Va pagar el peatge, l’únic vehicle que en aquest moment travessava el pont.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
—I si decideixo no pagar el peatge?
Quizás es el trabajoLiterature Literature
DEIXAT SENSE EFECTE pel Decret 427 / 2011 , de 27 de desembre , pel qual s ' aprova el nou sistema de descomptes d ' aplicació a les autopiste s i vies en règim de peatge de titularitat de la Generalitat de Catalunya i s ' actualitzen les seves tarifes i peatges .
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraDOGC DOGC
Les primeres implementacions a nivell mundial de peatge urbà electrònic van tenir lloc a letres principals ciutats de Noruega, Bergen (1986), Oslo (1990) i Trondheim (1991) ("Urban Tolling in Norway" en anglès, implantat amb l'objectiu d'alimentar un fons públic per finançar nous projectes vials en l'àmbit urbà).
Deja de decir lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
El temps es cobrava el seu peatge en els forasters, però no semblava exigir el seu impost als monjos.
¿ Cómo vatodo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.