pedalar oor Spaans

pedalar

Verb

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

pedalear

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

andar en bicicleta

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

andar sobre ruedas

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pedal d'efectes
Pedal de efectos
pedalada
pedalada
pedal del fre
freno de pies · pedal de freno
Pedal
pedal
pedal
pedal
Pedal de bicicleta
pedal de bicicleta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Li vaig cridar per intentar que s’aturés, però la dona va seguir pedalant.
Ella es volubleLiterature Literature
Vaig parar de pedalejar, vaig tossir una mica.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Herbal intenta pedalejar amb força però la cadena surt del pinyó.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
L'orgue va ser fabricat per la casa alemanya Walcker i Cia. casa fundada per Eberhard Frederich Walcker el 1820; els mecanismes eren tots elèctrics i constava de 154 registres repartits en cinc teclats i un pedaler de trenta-dues notes amb més de deu mil tubs flautats.
Aquí, el Concord.Respondan, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Van pedalar fins a casa amb les bicis rovellades.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
Se suposa que som massa fràgils per pedalejar.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
—Som-hi —va sentenciar en Max i va començar a pedalar pel camí de la platja seguit del Roland i l'Alícia.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
En Caio va pedalar de pressa, perquè havia vist molt nerviosos els agents i no marxava gens tranquil.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
I van acordar un senyal perquè el que pedalava al davant avisés de qualsevol perill al que anava al darrere.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
Aleshores, en Joxian ja feia tres quarts d’hora que pedalava per carreteres provincials.
Atentamente, Abadí ChristopherLiterature Literature
Van pedalar fins a la cantonada, i allí els va colpir la importància del dia.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
Va continuar pedalant, però li va relliscar el peu del pedal i es va rascar la cama, que va començar a sagnar.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
—Ara jo pedalava desesperadament, buscava qualsevol mena de tracció, un baluard contra l’estiu buit.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
El fred, que mentre pedalaven no s’havia notat tant, ara se’ls estava ficant als ossos.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
A diferència d'un bicicleta amb estabilitzadors, en què s'aprèn a pedalar i després a equilibrar-se, en aquestes bicicletes el nen aprèn a equilibrar-se i posteriorment a pedalar.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesWikiMatrix WikiMatrix
Arribava a casa de nit, cansada de pedalar entre la pols i el vent malaltís de l’estació seca.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Va pedalejar cap a casa dels Popinga.
Periodo de validezLiterature Literature
Les cames, adolorides de tan pedalar tot el dia, es negaven a portar-la.
No me importaLiterature Literature
Els va recórrer en deu pedalades exactes.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
Jo el divendres només treballo a la tarda i em llevo a les sis per anar a fer una pedalada.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Aquests nois, tots, pedalen amb esforç, les cares contretes.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Pedalava i pedalava i pedalava sense parar de desbarrar.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Només hauré de pedalejar una mica més.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
Avança a pinyó lliure, sense pedalar, manté els genolls castament junts.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Havia arribat al pont, encorbat sobre la bicicleta, pedalant sense treva.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.