pedestal oor Spaans
pedestal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pedestal
es
soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor
peana
fundamento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soporte · pie · base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un secreter fosc, un tocador i dos pedestals de lluïssor daurada.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
Aquesta plaça va ser projectada per l'arquitecte municipal Pablo Aranda, igual que també va projectar el pedestal de l'estàtua de José de Salamanca que hi ha situada a la mateixa plaça.
Lawrence Geber, nació elWikiMatrix WikiMatrix
En Corneli es va asseure sobre el pedestal d’una de les estàtues, esbalaït.
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
L'escultura s'assenta sobre un pedestal de granit negre polit.
Eso fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
L'obra original de Fídies tenia unes dimensions que arribaven els 26 colzes d'alçada (12 metres aproximadament, comprès el pedestal, d'1,50 metres d'alt).
Fue sólo mala suerteWikiMatrix WikiMatrix
Així que la Retancourt se'n va, sap baixar perfectament del seu pedestal per ocupar la cadira d'ella.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Hi ha un tercer tipus de vàlvula anomenada vàlvula Woods, però els neumàtics amb aquestes vàlvules es poden inflar amb una Manxa estàndard de dicicleta N'hi ha de diversos tipus bàsics: Manxes verticals o manxes de pedestal Manxes de bastidor Manxes compactes o mini Manxes de pedal Manxes de doble acció En la seva forma més bàsica, una manxa de bicicleta funciona mitjançant un pistó manual.
Significado de abreviaturas y símbolosWikiMatrix WikiMatrix
Fruit de les prospeccions arqueològiques -encara no s'ha excavat en aquesta zona- s'ha pogut constatar que en la necròpoli hi havia deixants quadrangulars i de cap triangular, altars funeraris, pedestals i especialment cupae.
¿ Por qué siempre ríes?WikiMatrix WikiMatrix
Caminaven erectes sobre unes cames elegants que acabaven, en lloc de peus, en una mena de pedestals arrodonits.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Es creu que el tractat va ser signat sobre la Pedra del Tractat o Treaty Stone, que actualment pot contemplar-se en un pedestal al costat del riu Shannon i enfront del Castell del Rei Joan.
Caí...... totalmente de cara al sueloWikiMatrix WikiMatrix
Col·locació del Monument sobre el pedestal el desembre de 2005 Vista lateral del Monument.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Molt poques restes més es conserven, i només cal esmentar algun opus reticulatum et lateritium, prop de l'església de Santa Andrea amb algunes columnes corínties i el pedestal de l'estàtua de Furius Maecius Graccus amb una inscripció que fa creure que va participar en l'embelliment dels banys i que per tant els banys termals eren allí.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.WikiMatrix WikiMatrix
La plataforma descansa sobre sis pedestals de 6,7 m d'altura.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.WikiMatrix WikiMatrix
La portada, blasonada amb l'escut de la ciutat mantingut per tenants i emmarcat per una orla de temes zoomorfs i florals, segueix l'esquema serlià d'ordre dòric amb pedestals i frontó triangular.
Autoridad que expide la autorizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Així, al costat del pintor apareix sobre un pedestal una figura al·legòrica d'aquest quadre, el presoner de camisa blanca que està amb els braços aixecats.
Salió el solWikiMatrix WikiMatrix
El mausoleu amb la seva cúpula Els quatre minarets La mesquita i el jawab El fort d'accés El pedestal i el mausoleu van consumir dotze anys de construcció.
Deja que ella vaya primeroWikiMatrix WikiMatrix
El globus de comunicació era una gran esfera que descansava sobre un pedestal esculpit.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudLiterature Literature
La metralladora del comandant accionada per control remot s'ha reemplaçat per una de tipus més flexible muntada en un pedestal.
Querrás estar fuera del radarWikiMatrix WikiMatrix
A petició del seu amo, Leporello llegeix la inscripció del pedestal: "Ací espera la venjança el meu assassí."
Esto no es como los trenesWikiMatrix WikiMatrix
El meu professor la té en un pedestal.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
La serra de cinta o serra sense fi és una serra elèctrica de pedestal, que té una tira metàl·lica dentada, llarga, estreta i flexible.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaWikiMatrix WikiMatrix
Grup escultòric format per vuit figures en bronze sobre un pedestal sota de granit on està inscrit: Madrid Antonio Benvinguda.
Habrá empleado ciertas defensasWikiMatrix WikiMatrix
Objecte : senyalització d ' itinerari pedestre de Requesens anomenat .itinerari protoindustrial ..
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesDOGC DOGC
A l'escultura de ple volum Donatello va difondre el retrat renaixentista del bust tallat horitzontalment pel pit i no sobre pedestal com era costum a l'escultura romana.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
Sobre aquest pedestal es troba la figura de Diana, asseguda en posició expectativa amb l'arc a la mà, a la recerca d'alguna presa, com correspon a la deessa caçadora.
Llevemos nuestros traseros adentroWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.