Pela-roques
Tichodroma muraria · Treparriscos
pelat oor Spaans
pelat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pelado
Madame LaLaurie, deu haver trigat tota la tarda per pelar aquest raïm.
Madame LaLaurie, debe haberle llevado toda la tarde pelar esas uvas.
desnudo
raso
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descubierto · pobre · sin un duro · sin un peso · sin árboles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un home que no s’interessava pel menjar, la beguda, les comoditats o les possessions.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
En Noël va seure al banc, satisfet, mentre que l’Adamsberg va agafar el relleu fent voltes pel jardinet.
Eres un imbécilLiterature Literature
20.4 Tots els projectes d ' obres de construcció o que modifiquin la composició arquitectònica de les instal · lacions esportives subvencionades pel Consell Català de l ' Esport han d ' acompanyar un annex a la memòria d ' avaluació dels impactes produïts i les mesures correctores adoptades , si escau .
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorDOGC DOGC
I suposo que serien pel bé de l'home.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
A la famosa plataforma social Weibo, els fans de South Park estaven preocupats pel destí de la sèrie a la Xina.
Me alegro tanto por ti Nathangv2019 gv2019
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
RepetidamenteDOGC DOGC
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgWikiMatrix WikiMatrix
-1.6.7 Cal clarificar en l ' article 146 apartats 1 i 2 de la normativa esmentada , que la llicència municipal directa en sòl no urbanitzable únicament serà possible en els casos de l ' article 48.2b ) i 53 del Reglament de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret 305 / 2006 , de 18 de juliol .
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialDOGC DOGC
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónDOGC DOGC
11.1 Vistos l ' expedient i l ' informe emès per la Comissió de valoració , i a proposta d ' aquesta , el / la director / a del CIDEM emetrà la resolució que correspongui , amb el tràmit d ' audiència previ , del qual se ' n podrà prescindir quan no figurin en el procediment ni es tinguin en compte altres fets ni altres al · legacions i proves que les presentade s pels interessats .
Llegué anocheDOGC DOGC
Atorgar la distinció Jaume Vi cens Vives , com a premi col · lectiu , a l ' equip de professors i professores del Departament d ' Organització d ' Empreses de l ' Escola Tècnica Superior d ' Enginyeries Industrial i Aeronàutica de Terrassa de la Universita t Politècnica de Catalunya , pel desenvolupament del projecte Video streaming : integració de vídeos docents de baix cost a ATENEA com a nova eina d ' ensenyament i aprenentatge per a l ' e studiantat d ' enginyeria .
Están muy lejosDOGC DOGC
Pel meu dolç Jesucrist crucificat —va dir, i va notar com alguna cosa se li capgirava dins del pit.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
En els últims anys, això no obstant, hi ha hagut un avanç espectacular gràcies a l'excel·lent conjunt de dades obtingudes pels observadors de l'Organització Internacional de Meteors.
No sería para mi entretenimientoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la cara colorada pel bon vi—.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Mentre búlgars i bizantins es preparaven per a la batalla, Alussian va desertar i va partir cap a Constantinoble, on se li van restituir els seus honors i possessions, i on, en recompensa pels seus serveis, li va ser concedit el grau de magistros.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalWikiMatrix WikiMatrix
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
No juzgasteWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
Y por eso, te debo el mundoDOGC DOGC
La temporada 2009-10 no va suposar cap millora pels Wolves, que van acabar amb 15-67, i de nou, últims de la Conferència Oest.
Yo era de los que quemaba librosWikiMatrix WikiMatrix
El 2009 totes aquestes candidatures estaven il·legalitzades, el vot nul va arribar el 8,84%, «el que hauria suposat 7 escons per D3M, les llistes van ser anul·lades pel Tribunal Suprem » Anàlisi en EITB]).
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
La cua és lleugerament llarga i amb abundant pèl.
Estás reemplazando el sexo con comidaWikiMatrix WikiMatrix
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EURDOGC DOGC
Principalment habiten en els deserts, però també s'amaguen en coves, vaguen pels boscos i tafanegen en els llocs on han mort humans recentment, com s'ha dit abans.
Yo nunca viajé para ningún lugarWikiMatrix WikiMatrix
La comissió es considerarà vàlidament constituïda quan hagi estat convocada pel / per la president / a per escrit i tramesa la convocatòria per correu electrònic , amb tres dies d ' antelació com a mínim , i hi siguin presents , en primera convocatòria , la majoria absoluta dels seus membres , i en segona convocatòria , almenys tres dels seus membres .
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosDOGC DOGC
Atès que s ' ha comprovat a l ' expedient esmentat el compliment dels requisits exigits per la normativa d ' aplicació , en concret , per la Llei orgànica 8 / 1985 , de 3 de juliol , reguladora del dret a l ' educació ; la Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació ; el Re ial decret 1004 / 1991 , de 14 de juny , pel qual s ' estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixin ensenyaments de règim general no universitaris , i el Decret 55 / 1994 , de 8 de març , sobre el règim d ' autorització dels centres docents privats ,
No estoy sordaDOGC DOGC
En el cas que els informes elaborats pel seu professor o tutor siguin desfavorables de manera reiterada .
Estaba perdiendo mucha sangreDOGC DOGC
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.