per altra banda oor Spaans
per altra banda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por otro lado
Que tinguin por a morir, per altra banda...
Por otro lado, el miedo a la muerte...
por lo demás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devia haver estat alguna fritada de peix i per altra banda podia haver estat qualsevol cosa.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
Persones com jo, per altra banda, creem problemes.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasted2019 ted2019
Per altra banda, i en aquest punt sí que hi estaran d’acord, no és un beneit.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
La Cinquena Cova, per altra banda, es considerava autosuficient en tots els sentits.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
Altres coses el preocupaven més i, per altra banda, no havia vist ni sentit res.
¿ Puede levantarse?Literature Literature
L’Adamsberg observava el cos per l’altra banda, davant del coll de l’ancià.
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Ella parla per un forat, per l’altra banda.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Per altra banda en la teva pobresa has estat afortunada, tens un marit jove, sà, tens un fill.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
Escalareu la paret, fareu passar l'escala i hi baixareu per l'altra banda.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?Literature Literature
Els immigrants, per altra banda, ens anomenem kiwis.
Ha traido dulcesLiterature Literature
I, per altra banda, què et fa pensar que jo voldria ajudar-te?
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
Per altra banda, aquest estadi, va ser inaugurat el 31 d'octubre de 1903.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarWikiMatrix WikiMatrix
—Per altra banda —va dir l’home—, no hi ha trànsit per la 6.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
Per l'altra banda, les isocitrat deshidrogenases no han estat estudiades completament.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, totes les nenes s’enamoren del seu pare.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Per altra banda, tampoc no disposava de prou temps per a vèncer llur malfiança instintiva.
Si te apeteceLiterature Literature
Per l'altra banda, la llum directa és la que s'incideix sense cap mena de filtre que la suavitzi.
Eso me huele a motínWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda Galiza Ceibe-OLN volia dissoldre-les i convertir al FPG en una organització unitària.
No soy tan joven como pareceWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, decidir la posició de l’Ayla havia plantejat un problema.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
Per altra banda, admeto que la teva situació m’intriga.
p. # y Decisión deLiterature Literature
Per altra banda, els suplements de vitamina A, segons les últimes investigacions, poden augmentar el risc.
¿ Eso es todo?WikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda són un plat ben típic al País Valencià i les Illes Balears.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda ajuda a aconseguir colors més saturats i intensos.
Siempre utilizaste el dinero paraWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, presenta la funció de Cerca d'amistats, fent possible trobar aquelles persones que l'usuari coneix.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, encara conservava el seu temperament i carisma.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
30014 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.