per més que oor Spaans
per més que
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por más que
I ja no els tindrà, per més que parle
Y ya no los tendrá, por más que hable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera que crec que he de treure la bandera blanca, per més que no m’agradi la idea.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
Per més que begui... —No has vist l’Affe des d’aleshores?
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
I ja no els tindrà, per més que parle
Y RECORDANDO QUEopensubtitles2 opensubtitles2
Per més que mestre Guillem va preguntar, res no va obtenir.
Gracias, SargentoLiterature Literature
—Hi ha revòlvers que no disparen per més que un s’hi escarrassi, senyora Müllerová.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
Al final som tan humans com les persones corrents, per més que ens esforcem a buscar diferències.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
Per més que els desposseïts volguessin ajudar-lo, en Baikal es preguntava si podrien reunir forces suficients.
Ponte aquí, FrankLiterature Literature
No ho sé, per més que intenti recordar-ho, no sé dir-ho.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
Per més que m’escorcolli la memòria d’aquella nit amb ella no queden res més que esclats.
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
Però això duraria una bona estona, per més que l’home es decidís a córrer.
Para el acumuladorLiterature Literature
Bé, sí que entenia què em deia, no entraràs per més que t’hi esforcis.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
Per més que pugui semblar mentida, l’esdeveniment heroic de la jornada encara havia d’arribar.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Em sentia un vell babau, il·lús i estúpid, per més que això m’ajudés també a sentir la vida.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónLiterature Literature
No volia anar a la Vella, per més que el coronel s’exaltés.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosLiterature Literature
No pot parar de donar-hi voltes, per més que ho intenta.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
Però, per més que dormis, sempre hi ha algú que et desperta.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
Però havia de ser fort pel Nicky, per més que em fes por llevar-me cada matí.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
Per més que hàgiu fugit de casa vostra, segur que us queden familiars i amics en alguna banda.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Per més que volgués oblidar-me’n, no podria.
usted consiguió que?Literature Literature
Es penedia d’haver-la deixat sola, per més que ella l’hi hagués demanat; l’hauria pogut seguir, a distància.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLiterature Literature
Les solucions perfectes no són al nostre abast, per més que ens agradaria.
Esto es una locuraLiterature Literature
Per més que feia força, no podia buidar la bufeta i el dolor era insuportable.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
El Franklin sempre serà el Bolós per més que les seves amants el bategin d'una altra manera.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
— i per més que li acabessis de dir que volies tornar a veure la Càndida.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
No volia convertir-me en el criat de ningú, per més que em fes vibrar tot interpretant Debussy.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
416688 sinne gevind in 391 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.