peremptori oor Spaans
peremptori
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
perentorio
a ) Per especial urgència o peremptòria necessitat .
a ) Por especial urgencia o perentoria necesidad .
urgente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La veu tenia un to pompós, peremptori i fins i tot una mica afectat.
Tendrás que hacerloLiterature Literature
El substitut era peremptori, estava satisfet d’haver trobat una solució adequada al problema.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Kauri havia agafat Charlot del braç amb gest peremptori.
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
Malgrat el to peremptori de la Kim, el vídeo va continuar almenys deu segons abans de fondre’s a negre.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
Conductor —digué amb to peremptori, i esperà una resposta.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
Potser pel to peremptori, li havien semblat ordres.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
En Roger mirava d’encalmar el seu cos i el peremptori desig d’eliminar el seu professor.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
Només vaig pensar en la meitat de... Juro amb el jurament més sagrat... BELLO: (Peremptori) Contesta.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaLiterature Literature
Sense fer cas del seu to peremptori, l’Amaia va continuar.
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
BLOOM: (Peremptori) I si fos el vostre mateix fill d'Oxford?
Creo que la tengoLiterature Literature
Que hi ha, potser, cap altre objectiu més peremptori, cobdiciat o simplement desitjat que el de voler ser feliç?
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Els soldats de l’ANZAC encara van gaudir d’uns quants dies de termini peremptori.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
Un primer sistema peremptori consisteix a definir-les per extensió, és a dir, fer-ne una llista exhaustiva.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoWikiMatrix WikiMatrix
El Miquel va apressar el pas, fent-li gestos peremptoris i dissimulats perquè el seguís.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailLiterature Literature
Taciturn i peremptori, en Lucio es gratava el braç que li faltava agitant els dits en el buit.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
Aquell so familiar, metàl·lic, peremptori, li va sonar igual que la paraula no.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Per motius peremptoris o de difícil previsió , l ' Ajuntament podrà destinar als treballadors que procedeixen a realitzar funcions de categoria inferior .
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoDOGC DOGC
No era pas peremptori, ja que André era un home que gairebé sempre es mostrava educat i pacient.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
Hi ha, a més, un interès peremptori.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
La criadeta seguia l’escena i hi va córrer, però l’advocat la va aturar amb un gest peremptori.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
—No abandoni —li va dir ell, i la seva veu va adoptar un to peremptori que no podia entendre—.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
És peremptori recuperar la iniciativa, recompondre l’estratègia i donar un missatge clar a la població.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
El seu to brusc peremptori, era com velat amb una paterna condescendència.
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
Nonnus semblava a punt de caure prostrat a terra quan es van sentir uns copets peremptoris a la porta.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Potser és una mica peremptori i una mica jovial pel meu gust.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.