pernill oor Spaans
pernill
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
jamón
jamón cocido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afegim el xoriço a rodanxes i el pernill en encenalls.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’ha de destacar que l’Ajuntament lliurarà un 1er premi de 700 euros i un pernill, un 2n premi de 400 euros i un pernill i un 3r premi de 200 euros i un pernil als millors grups o comparses.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per que es tan greu parlar de Països Catalans i en canvi tan maco parlar de Hispanoamèrica o del pernill del país?
Nada pudo impedirme que te encontraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de que vaig fer-me vegetarià he hagut d`aguantar els comentaris dels meus amics i coneguts sobre el pernill i els embotits del tipus: no saps el que et perds, vius a base de enciams, et perds tots els plaers de la vida, etc, etc; Tanmateix, tot i aquests comentaris cada cop que surto a dinar amb coneguts, no em molesta ni m`ofèn que es parli del porc o de l`elaboració del pernill o d`altres embotits.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb el 12% de matèria noble, estan elaborades amb autèntic pernill ibèric.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dijous 14 de maig Darrera jornada, dedicada al coneixement i al tast de productes de qualitat, de la ma d’experts en la matèria i de reconegudes empreses del món de la gastronomia: tècnica del tall de pernill, per Juan Muñoz i els ibèrics d’Estirpe Negra; el pa, de la ma de Xevi Ramon (Triticum); el foie, amb Jordi Terol, de Collverd; els gelificants, a càrrec de Joan Miñarro, de Solé Graells; els vins de la D.O. Navarra, amb la presidenta del seu Consell Regulador, Pilar García-Granero, i el bacallà, amb Jordi i Mercè Rafols, de Bacallaneries Rafols.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de juniode #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rana Ravioli farcit de pernill i formatge - paquet de 250 g.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altres individus haguessin reaccionat de manera molt diferent, com per exemple la familia del noi que va denunciar a un docent de la seva escola per haver parlat del procés de la curació del pernill a classe.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb el temps, aquests trossos de pa s’anaven cobrint amb pernill i xoriço, i els cambrers dels restaurants van començar a crear una gran varietat de tapes.
Un fin que alcanzaremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
05 desembre.- Diumenge que ve dia 11, ultima tirada de la Lliga Social, hi haurà un aperitiu (a força de pernill i Formatge) per celebrar les properes festes de Nadal i el final de les competicions d'aquest any.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mare del mencionat alumne, Khadija Mrabet, ha explicat que el docent estava parlant de l`elaboració del pernill i d`altres embotits com el xoriço i el seu fill es va sentir ofès i li va demanar al professor que deixés de parlar del porc.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En català: la familia d`un alumne ha denunciat al seu mestre per parlar de l`elaboració del pernill a classe.
No me agradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dissabte 4 de novembre sopar dels jubilats (bocata de pernill) al Bar Vallet a les 9 de la nit.
Margie, el año pasado no es este añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.