picarol oor Spaans
picarol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cascabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per tal de resoldre la sol · licitud presentada als corres ponents serveis territorials del Departament d ' Educació pel titular de la llar d ' infants Picarol de Castellar del Vallès , en petició d ' autorització d ' obertura d ' un centre d ' educació preescolar per transformació d ' una llar d ' infants autoritzada de conformitat amb la legislació anterior a la Llei orgànica 1 / 1990 , de 3 d ' octubre , d ' ordenació general del sistema educatiu , es va instruir l ' expedient corresponent .
Quizá no seamos el equipomás talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaDOGC DOGC
RESOLUCIÓ EDC / 2899 / 2004 , de 4 d ' octubre , per la qual s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre privat d ' educació preescolar El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires .
Debemos encontrar a AhamoDOGC DOGC
S ' autoritza el canvi de titularitat del centre a favor de El Picarol de Sant Esteve SL , amb NIF B60138724 .
Un aguardienteDOGC DOGC
Normes urbanístiques de la Modificació puntual del Pla general metropolità a les finques situades a la plaça de la Vila , 3-5 i al carrer de Sant Miquel , 16 , cinemes Picarol de Badalona
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaDOGC DOGC
—Lord Walder va fer una ullada a en Robb, mentre el Picarol movia el cap i feia repicar les campanes—.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
El prior Picarol tenia un gira-sol damunt el terrat, musti, que mai no floria.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Per tal de resoldre la sol · licitud presentada als serveis territorials corresponents del Departament d ' Educació pel titular del centre privat d ' educació preescolar El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires , en petició d ' autorització de cessament d ' activitats , es va instr uir l ' expedient corresponent .
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesDOGC DOGC
Per Resolució de 16 de novembre de 2000 ( DOGC núm . 3287 , de 18.12.2000 ) , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura de la Llar d ' Infants Pitusos de Sant Boi de Llobregat s ' autoritza el canvi de denomina ció que passa a ser Picarol .
Tranquilo, hombreDOGC DOGC
Durant aquest període treballà com a il·lustrador per a la revista Picarol amb uns dibuixos que mostren una gran influència de l'artista anglès Aubrey Beardsley.
Puedo notarloWikiMatrix WikiMatrix
D’aquests 1.342 dibuixos, 818, el 60,9% són originals de Picarol, els quals abasten el període 1903-1930.
¿ Serás así hasta la muerte?WikiMatrix WikiMatrix
Per la Resolució de 27 de juny de 2005 , es va resoldre l ' expedient esmentat i es va declarar la revocació de l ' autorització d ' obertura i funcionament de la Llar d ' Infants de titularitat privada Picarol , de Sant Boi de Llobregat , codi 08048307 , per incompliment d els requisits mínims de l ' autorització imputable a la titularitat del centre .
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarDOGC DOGC
Per tal de resoldre la sol · licitud presentada a la Delegació Territorial del Baix Llobregat-Anoia pel promotor del centre docent privat El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires , en petició d ’ autorització d ’ obertura , es va instruir l ’ expedient corresponent .
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoDOGC DOGC
RESOLUCIÓ ENS / 1251 / 2004 , de 19 d ' abril , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre d ' educació preescolar El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires .
tener una esposa hermosa.DOGC DOGC
Dins del circuit cultural que va sorgir arran del Faianç es va crear el grup artístic Les Arts i els Artistes i es va donar suport a la creació de diverses revistes (Picarol, Revista Nova, Papitu i Vell i Nou).
Este mundo ya no es nuestroWikiMatrix WikiMatrix
S ' autoritza el cessament d ' activitats del centre privat d ' educació preescolar El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires , amb efectes a partir de la fi del curs 2003-2004 .
Bien, bien, parece funcionarDOGC DOGC
.1 Autoritzar l ' obertura del centre d ' educació preescolar Picarol , de Castellar del Vallès , per transformació i ampliació d ' una llar d ' infants autoritzada de conformitat amb la legislació anterior a la Llei orgànica 1 / 1990 , de 3 d ' octubre , d ' ordenació general del sistema educatiu , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .
Llamo una ambulancia?DOGC DOGC
La mà li tremolava tant que feia sonar les campanetes que el Picarol duia al cap.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaLiterature Literature
Modificació puntual del Pla general metropolità a les finques situades a la plaça de la Vila , 3-5 i al carrer de Sant Miquel , 16 , cinemes Picarol , en el terme municipal de Badalona .
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.DOGC DOGC
RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1999 , per la qual s ' autoritza l ' obertur a del centre docent privat El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires .
No recuerda nadaDOGC DOGC
Al final de l'esquena porta un picarol que els nins més agosarats proven de fer sonar.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDC / 2130 / 2005 , de 23 de juny , per la qual s ' autoritza l ' obertura del centre d ' educació preescolar Picarol , de Castellar del Vallès .
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosDOGC DOGC
Picarol fou una revista humorística catalana publicada a Barcelona del 10 de febrer al 16 de març de 1912.
¡ Lo recordé, otra vez!WikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ EDC / 2899 / 2004 , de 4 d ' octubre , per la qual s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre privat d ' educació preescolar El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires .
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?DOGC DOGC
.1 Autoritzar la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre d ' educació preescolar El Picarol , de Sant Esteve Sesrovires , per canvi de titularitat i ampliació d ' unitats d ' educació preescolar , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .
Estoy siempre aquíDOGC DOGC
La germana encara no ha fet els dotze anys i és alegre com un picarol.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
120 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.