pispar oor Spaans
pispar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hurtar
robar
Em sembla que en Baden-Powell li ha pispat.
Me temo que Baden-Powell se lo ha robado.
sustraer
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descortezar · mondar · pelar · descubrir · birlar · mangar · afanar · enganchar · furtar · despojar · guindar · atrapar · quitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els qui havien pispat el cadàver del cavall eren els mateixos que l'havien mort.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
Els nans vesteixen camises pispa llarga amb dissenys tropicals i pantalons d'un sol color.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganWikiMatrix WikiMatrix
Del temps en què els pispes eren legals.
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
Encara té dins tots els cotxes que li hem pispat.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
—Butxana —féu el pispa mentre caminaven—, el tipus que hi havia a l’orxateria el conec i no recorde de què.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
En Peter no va intentar recuperar el pot pispat.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
És ell qui va pispar el mocador, oi?
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
L’anava a veure, li duia menjar, diners que pispava de casa... —I això de la pel·lícula?
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Ben segur que sabia allò d'aquell paquet de xiclets que George i ella li havien pispat.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
I com que no em donaven diners per comprar-ne, els pispava del moneder de la meva mare.
El hambre es su armaLiterature Literature
Per què no pispaves paper de la Casa Blanca?
Hace mucho que no estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que descobreixi que jo li he pispat l’uniforme, i no podré esperar misericòrdia.
Usted dígameLiterature Literature
—Que els romans van pispar als grecs —va dir l’Aune—.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Van seure i van cruspir-se una mica de menjar deshidratat que havien pispat del Berg.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
No seria prudent pispar un obsequi que es fan l’un a l’altre, aquests dos.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
De moment, pispava coses petites i em costava més que a altres fer-me respectar.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
—No tinguis por —em digué—; els vam pispar la vaca, però són magnànims.
Vi el cambioLiterature Literature
Estava segura que semblava tan culpable com un pispa.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
Passa el mateix amb els diners que l’Alec va pispar de la Secció Bancària del Circus.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
Si no, se’t tiraran tots a sobre i et pisparan tots els objectes estranys, i aleshores ja hauré vist prou el rom.
Cortas la cabezaLiterature Literature
Té una mà postissa enganxada a la màniga i fa servir la de veritat per pispar mocadors de seda de les butxaques.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Pispen els diners a les velletes cegues.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
La vaig pispar del calaix d’una taula a Temple, no sé quan, al segle XVIII.
Ese incendio no fue un accidenteLiterature Literature
Per variar, l’Scipio podria pispar una bona estufa en lloc d’aquestes pinces pel sucre i les culleretes de plata, ¿oi?
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
Te'n acordes dels trossos que li pispàvem a la cuina?
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.