plaça de bous oor Spaans
plaça de bous
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
plaza de toros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va acomiadar del toreig en la Plaça de Bous de Santa Maria al febrer de 2008.
No sé, no lo dijoWikiMatrix WikiMatrix
En el centre de la ciutat, davant de la plaça de bous.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarWikiMatrix WikiMatrix
La presentació de Túpac Amaru a València va deixar molta gent fora de la plaça de bous.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
—Un lladre com una plaça de bous!
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
—Juliol, plaça de bous de València, any 1974 —l’ajudà Butxana.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?Literature Literature
El 26 de març de 2011 es va reinaugurar com a plaça de bous i multiusos.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaWikiMatrix WikiMatrix
La plaça de bous, construïda el 2004 i localitzada al costat del recinte firal.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deWikiMatrix WikiMatrix
Estació del Nord i Plaça de bous - Carrer Alacant.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Recorde els tramvies a gom d’aficionats arribant a la plaça de bous.
Dame la manoLiterature Literature
Projectes no realitzats per a una plaça de bous, el palau de govern de Durango, un cementeri i un convent.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloWikiMatrix WikiMatrix
La plaça de bous de Talayuelas: Extraordinari congost de terres vermelles, formada per l'erosió d'anys, per acció del vent i de l'aigua.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con lasdisposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
El juliol de 1983 va confirmar la seua alternativa en la Plaça de bous de Mèxic, i al setembre de 1984 en Las Ventas, Madrid.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalWikiMatrix WikiMatrix
Del 16 al 27 es munta una plaça de bous de fusta a la plaça major i es deixen anar vaquetes i també bous embolats.
No me llames así de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Els primers partits es van jugar a la plaça de bous mentre que el primer matx contra un equip d'entitat es va jugar contra el Tarragona.
Él tiene las piedrasWikiMatrix WikiMatrix
El 9 de novembre del mateix any telonejaven Loquillo en la Festa de benvinguda de la Universitat de València, a la plaça de bous de la ciutat.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeWikiMatrix WikiMatrix
L'any següent la banda va participar en el Certamen Musical de Bandes de Música celebrat a la Plaça de Bous de València, on va obtenir el Quart Premi.
Será mejor llamar al clubWikiMatrix WikiMatrix
La plaça de bous de Castelló es troba al costat del Parc Ribalta i es va inaugurar el 3 de juliol de 1887 després de 2 anys d'obres.
Con Harald no se juegaWikiMatrix WikiMatrix
La idea de la construcció de la Plaça de Bous fou de D. Manuel López Rovira, enguerí i afincat a Bocairent, on va tindre una fàbrica de draps.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
La Plaça de Bous de València va ser construïda entre els anys 1850 i 1860 en el solar d'una plaça anterior que per problemes de pressupost mai va arribar a acabar-se.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1933 serà important per a Luis Albert, des del seu càrrec d'arquitecte provincial de la Diputació, rebrà tres importants: la nova plaça de bous, l'Hospital Provincial i el manicomi de Portaceli, cap d'ells però s'executarà.
No me llames así de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la primera mitat del segle XIX, la indústria tèxtil va patir una forta crisi i per a remeiar la desocupació existent, en una reunió del gremi local se li va ocórrer la idea de construir una plaça de bous.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Pic Ranera: Des del seu cim de 1430m s'observen la majoria de llocs d'interès de la zona, com són l'embassament de Benaixeve, la Llacuna de Talayuelas, la Plaça de Bous, Talayuelas, Landete, Mira, Garaballa, el Castell de Moya i la plaça de Sobrarias de Aliaguilla.
¿ El suicidio es tabú?WikiMatrix WikiMatrix
L'Hospital General va aportar el Teatre Principal (València), ja que des de 1582 tenia el privilegi del monopoli de les representacions teatrals, igualment va aportar la Plaça de Bous amb els beneficis de les corregudes de toros concessió que li va ser atorgada en 1801.
¡ Stan, por favor!WikiMatrix WikiMatrix
També es va dedicar a l'arquitectura de caràcter públic, com ara la casa de Correus i Telègrafs de Castelló, la plaça de bous de Xàtiva i l'asil institut de la marquesa de Sant Joaquim (Almirall Cadarso, núm 24, de València, actual Institut de Batxillerat Sant Vicent Ferrer).
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
L'any 81 participaren en l'acte de desgreuge a Fuster organitzat per Acció Cultural a la Plaça de Bous de València: l'assagista suecà, que havia sigut objecte d'un atemptat amb bomba, va ser homenatjat per destacats intel·lectuals internacionals i pels artistes valencians davant de vint mil persones.
Vincent me contóWikiMatrix WikiMatrix
519 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.