planter oor Spaans
planter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
plantel
Concedir el títol de seleccionador de planter de fruiter , subgrup
Conceder el título de seleccionador de plantel de frutal , subgrupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El president Wilson pensa que tots dos bàndols s’haurien de plantejar la pau sense victòria —va dir ell.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
No hi deu pas haver un galant negre que un dia d’aquests et deixi plantada amb el seu bastard?
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
El seu disseny es deu a l'arquitecte Jaume Bort i Melià, qui va dissenyar una sagristia de planta quadrada i diàfana amb volta adovellada, obrint finestres mitjançant la construcció de llunetes.
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
I la mare deia: «Perquè ella i la seva tieta en sabien molt, d’herbes i de plantes».
El policíaentro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
Una anciana consumida habitava a la segona planta una habitació tan menuda que semblava un armari.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
L ' expedient restarà , per a la consulta i la inform ació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , a l ' arxiu de planejament de la Direcció General d ' Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , avinguda Josep Tarradellas , 2-6 , planta baixa , 08029 Barcelona , de 9.30 h a 13.30 h .
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseDOGC DOGC
Jardineria: als carrers o com a plantes d'interior; també amb la fusta del tronc es fan tests.
Uno de los movimientosfavoritos de LightmanWikiMatrix WikiMatrix
Era inicialment un edifici de tres plantes; es va afegir un quart pis al segle XVIII en enfortir l'edifici amb un total de 100 columnes.
¿ Me lo muestras?WikiMatrix WikiMatrix
Restem callats fins que arribem a la planta baixa.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Segons el Biodiversity Management of the Madrean Archipelago Report de 1994 fins aquella data la Sierra Madre Occidental comptava amb més de set mil espècies de plantes, de las quals quatre mil eren endèmiques.
Sus ojos están girando en sus cuencasWikiMatrix WikiMatrix
Va ser dirigida per un altre personatge important en la moguda valenciana com va ser Clement Martínez, anteriorment membre de la plantilla de Spook, com a gerent de la sala.
Lo que significa que aún podría estar vivoWikiMatrix WikiMatrix
El 7 de novembre van atracar per abastir-se i reparar els vaixells en una badia que van anomenar Santa Helena, unes 30 llegües del Cap de Bona Esperança, on van mantenir contacte amb tribus que menjaven óssos marins, balenes, carn de gasela i arrels de plantes, anaven vestits amb pells i les seves armes eren simples llances de fusta o banyes d'animals.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoWikiMatrix WikiMatrix
1.1.2 Per tal de donar compliment a l ' informe del Departament de Comerç cal esmentar la regulació de l ' ús comercial a la zona 2 d ' acord amb les limitacions que s ' hi estableixen , ja que amb la redacció actual de l ' article 134.6.c ) s ' admet en aquesta zona l ' ús comercial en edificis exclusius i en planta baixa en edificis d ' habitatges sense limitació .
Este es mi nieto HachiDOGC DOGC
Els va mostrar una fotografia de la Sagrada Família i una imatge d’una planta.
Me gusta mi carne y mi alcoholLiterature Literature
L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , a l ' arxiu de planejament de la Direcció General d ' Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques , avinguda Josep Tarradellas , 2-6 , planta baixa , 08029 Barcelona , de 9.30 h a 13.30 h .
Yo... sólo quise... todavía gustarleDOGC DOGC
Els usos diferents a l ' habitatge només podran instal · lar-se a les plantes soterrànies , baixa i primera dels edificis .
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaDOGC DOGC
Tu has de conèixer la malaltia i jo he de saber per què determinades plantes són les apropiades per curar.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoLiterature Literature
A més, en l'art ceràmic (ceràmica pintada) d'aquesta època apareixen imatges (persones ballant, vaixells, animals, plantes, etc.) que s'assemblen als futurs emblemes de les ciutats.
Oh, mierda, ahí estáWikiMatrix WikiMatrix
Com els Jamnitzer de tant en tant, Palissy va fer motlles de petites criatures autèntiques i plantes per aplicar les seves creacions.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Es van plantar en la final contra pronòstic, on es van trobar amb els Boston Celtics, que eren els clars favorits.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
Caldrà excloure la possibilitat d ' edificar el cos en planta baixa de la part posterior del nou edifici i unificant tot el gàlib edificatori amb una profunditat edificable , de tal manera que com a mínim , l ' edifici es separi 3 metres de la tribuna de la façana de l ' equipament , i per tant destinar a espai públic o sistema viari la zona entre la façana de l ' equipament i el nou edifici proposat .
¡ Lo lograste!DOGC DOGC
Hauria d'involucrar-s'hi més si volia continuar vivint a la plantació.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
Cada torre tenia quatre plantes, i al principi estaven coronades per quatre torretes d'uns 24 m sobre el nivell del sòl.
No, creo que ha salido fuera un ratoWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manera, a la planta baixa i al semisoterrani, va aplicar per primera vegada la planta lliure, ja que va substituir els tradicionals murs per 28 pilars de fosa de 20 cm de diàmetre que fan d'aquests dos nivells dos grans deambulatoris que li permeten aconseguir la màxima flexibilitat en la distribució de l'espai per a les activitats comercials, una millor il·luminació natural i una constant renovació de l'aire.
He estado pensando mucho acerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
Moltes altres plantes prenen avantatge d'aquest procés tant exclusivament com en conjunt amb la reproducció sexual, però calcular l'edat d'aquests organismes pot no ser possible sense evidència com a arrels velles, restes antigues, o rangs de desenvolupament consistent.
Perdiste.AdmíteloWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.