esquirol dels plataners
Callosciurus notatus
plataner oor Spaans
plataner
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
platanero
En la fitxa del sector s ' ha de fixar la condició de la preservació dels plataners existents .
En la ficha del sector ha de fijarse la condición de la preservación de los plataneros existentes .
banano
plátano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Suposo que a la teva edat ja deus haver vist uns quants peixos plàtans —va dir el jove.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
El símbol d'aquest barri és l'Arbolagaña o Txakolí de l'arbre, un singular txakolí que es distingia per posseir un enorme i frondós plataner on estava construïda una plataforma en la qual berenaven els comensals.
Fue de política, sí lo fueWikiMatrix WikiMatrix
Si es mor de gana, hauria d’arriscar-ho tot per aquests plàtans, hi hagi el perill que hi hagi.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
Un dels portadors de la torxa assenyala una pala que hi ha recolzada contra un plataner.
Crees que lo hizo, ¿ no?Literature Literature
En la fitxa del sector s ' ha de fixar la condició de la preservació dels plataners existents .
¿ Ya no practicas?DOGC DOGC
Gnomonia platani), un fong introduït naturalment des del Platanus orientalis, que ha desenvolupat considerable resistència a la malaltia.
Sí, pero me encanta hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Només se sentien els remors de bestiar i el xiuxiueig del ventijol entre les fulles dels plàtans.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Mira el túnel que formen els plàtans, a banda i banda del camí.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?Literature Literature
Posseeix àrees naturals entre les quals destaquen: Colima (nord-ponent), el turó Guazapa (sud-ponent), turó Tecomatepe (sud), part del bosc de Cinquera (orient), i el bosc Corozal-El Platanar i pantà Cerrón Grande o llac Suchitlán.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienWikiMatrix WikiMatrix
Va avançar sota l’espessor dels plàtans obligant-se a frenar el pas massa accelerat.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
Normes urbanístiques del Pla parcial urbanístic de lo Merlet II i el Plataner , de Vila-sana .
La Comisión resolverá en el plazo de un mesDOGC DOGC
Amb els plàtans hauria estat suficient.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grup de gent es reuneix al voltant; mengen taronges i plàtans, els pelen, els parteixen, se’ls reparteixen.
Mucho mejor de lo que sospechasLiterature Literature
Es dirigeixen cap al darrere de la furgoneta, però els cau una pluja de plàtans, pomes i kiwis.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
El 1859 l'arquitecte municipal Martí Sureda i Deulovol, per iniciativa del batlle Marià Hernández, va dissenyar l'ordenament actual de la Devesa i es van plantar els primers plàtans.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaWikiMatrix WikiMatrix
La Serralada volcànica central s'estén al llarg de 80 quilòmetres des del pas de Tapezco fins al volcà Turrialba i finalitza al riu Pacuare, es troba separada de la Serra minera de Tilarán pel riu Balsa, el turó Platanar i Zarcero.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaWikiMatrix WikiMatrix
En el mitjà del pati, un aparell gimnàstic, un arbre i dos plantons de plàtans que han estat immediatament devastats pels ximpanzés.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?WikiMatrix WikiMatrix
Era una mà que donava la impressió de ser un guant car, però tenia els dits gruixuts i llargs com plàtans—.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Exercir les competències del Departament, en col·laboració amb el Fondo Español de Garantia Agrària, O.A. (FEGA), en la gestió dels programes europeus de promoció alimentària i als Programes Escolars de distribució de fruites i hortalisses, plàtans i llet.
No parecen muy felicesWikiMatrix WikiMatrix
El municipi destaca per la seva massa boscosa de laurisilva, els seus profunds barrancs, els seus bancals i cultius de plàtans.
Hola, SineadWikiMatrix WikiMatrix
—Ah, vols dir després que han menjat tants plàtans que no poden sortir pel forat dels plàtans?
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
2.1 S ' estableix una línia d ' ajuts per a la implantació o la millora de sistemes de traçabilitat per a les organitzacions i agrupacions de productors i altres entitats associatives de fruites i hortalisses , plàtans i patata amb seu social a Catalunya , amb la finalitat de subvencionar les actuacions següents :
Claro, hay ciertas excepcionesDOGC DOGC
(Encara no sabem per què guarda tantes caixes de plàtans a la seva plaça de pàrquing).
Asegúrate de llamar a mi hermanaLiterature Literature
En els seus passejos pels parcs madrilenys, competien despullant els plàtans de les seves crostes escamoses.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Pla parcial urbanístic de lo Merlet II i el Plataner , al terme municipal de Vila-sana
Pero deja la escopetaDOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.