pledejar oor Spaans
pledejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pleitear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cristians no hem de pledejar, Hug.
Dejémoslo. prefiero no discutirLiterature Literature
—va pledejar la pobra Alícia—.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
En 1957 es muda a Madrid, on "segueix empleat en menesters allunyats de l'exercici professional de la literatura fins que en 1961 va començar a treballar com a redactor a Cuadernos Hispanoamericanos", revista de la qual arribarà a ser director (1983-1996; a la caiguda del Govern socialista va ser destituït i va pledejar per ser restituït al seu càrrec, la qual cosa va aconseguir).
Somos tan buenas contigoWikiMatrix WikiMatrix
El seu successor, Juan de Cerezuela, va pledejar amb el capítol per aconseguir part del llegat, al·legant que calia per arreglar certes fortaleses de la seu que Martínez Contreras havia descuidat.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como unprisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?WikiMatrix WikiMatrix
—Voleu pledejar encara més en contra d’ell?
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
—Vam pledejar l’un contra l’altre quan ell treballava per al fiscal del districte i jo com a advocat d’ofici.
Descanza ahoraLiterature Literature
M’he compromès a pledejar per la causa, i pots jurar que ho he fet.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
L'il·luminació d'estat sòlid (Solid state lighting en anglès), es refereix a un tipus d'il·luminació en què s'empren dispositius com ara díodes emissors de llum (LED), díodes orgànics emissors de llum (OLED) o díodes emissors de llum basats en polímers (PLED), com a font d'il·luminació (en oposició als sistemes que utilitzen un filament dins de gas).
Excelentísimo SeñorWikiMatrix WikiMatrix
És aquest el motiu pel qual pledejar molt sovint s'està convertint en el mal menor per a la hisenda del monestir.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
En el segle XIV, cal destacar un fet que marca el poder laic, és el litigi contra les persones hereves de la Casa de Ibias, ja que volien que se'ls reconeguessin tots els seus drets, les gents del lloc van pledejar al·legant que el senyoriu pertanyia al Príncep d'Astúries sense aconseguir-lo.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Hauria hagut de pledejar: no s’espanti senyor inspector, s’ha d’aprendre a jugar amb el saber.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
¿I quantes vegades la santa seu no ha hagut de pledejar per defensar els vostres béns?
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
Amb tot això, els PLEDs poden ser produïts de manera econòmica.
Pietro, pára, páraWikiMatrix WikiMatrix
—I quina mena d’afers es poden pledejar avui?
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
Es va plantejar portar-ho davant la reina de França Ana d'Àustria, dona de Lluís XIII de França i II de Navarra o a pledejar als tribunals francesos.
Es el momento para una sonda gástricaWikiMatrix WikiMatrix
Això el va obligar a pledejar per a recuperar-les, primer davant l'Audiència de Santo Domingo (1633) i després davant el Consejo de Índias, per la qual cosa va haver de viatjar a Espanya.
Con mi mujer lo conseguiréWikiMatrix WikiMatrix
Actualment és professor de Teoria Política i Social, a la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de Buenos Aires des de 1986, investigador superior del Consell Nacional d'Investigacions Científiques i Tècniques (CONICET) i director del Programa Llatinoamericà d'Educació a Distància en Ciències Socials (PLED).
¿ El suicidio es tabú?WikiMatrix WikiMatrix
Més tard (1449), els hospitalers hagueren de pledejar contra els germans Arnau Guillem i Gispert de Ponts, que es volien fer amos d'aquest castell.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
Els infantons es van oposar a aquesta donació i van pledejar amb el rei, però va perdre la noblesa i el conceyu va passar a dependre de la mitra d'Oviedo.
tener una esposa hermosa.WikiMatrix WikiMatrix
Després del rodatge, s'explica que Quaid va pledejar amb la productora per qüestions monetàries, perquè la pel·lícula havia sobrepassat la recaptació esperada i ell es considerava mal pagat.
Como dije, tenemos varios criteriosWikiMatrix WikiMatrix
Entre els perjudicis d’aquest tall es troba l’abocament d’aigua potable en els dipòsits municipals situat en el Carrer del Bosc i que proveeix al poble per falta de corrent, una altra de les conseqüències són les perdudes materials dels veïns que hauran de pledejar amb companyia elèctrica i assegurances per a veure recompensat el mal ocasionat, entre altres centren la indignació dels veïns de Sant Fost.
Nos usan como ratas de laboratorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alberto va pledejar i l’Audiència Provincial de Castelló li va retornar la legítima.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insistir en la necessitat d'unir forces ja que, econòmicament, la capacitat de pledejar d'aquests municipis és molt limitada.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«D'altra banda, si totes aquestes coses es coneguessin amb claredat i seguretat (que jo no he fet més que conjectures), es posaria de manifest que només una petita part de la gent treballa en activitats i professions necessàries, és a dir, quantes dones i nens no fan res més que aprendre a gastar el que altres guanyen, quantes persones no són més que mers sibarites i quantes mers jugadors de professió, quantes viuen d'enganyar el poble amb inintel·ligibles doctrines divines i filosòfiques, quantes de convèncer persones crèdules, fràgils i inclinades a pledejar que els seus cossos o propietats estan en males condicions i en perill, quantes lluiten com a soldats, quantes viuen mitjançant oficis merament plaents o d'adorn, quantes mitjançant serveis mal prestats, etc.?
¿ Que me olvidara de ti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«D'altra banda, si totes aquestes coses es coneguessin amb claredat i seguretat (que jo no he fet més que conjectures), es posaria de manifest que només una petita part de la gent treballa en activitats i professions necessàries, és a dir, quantes dones i nens no fan res més que aprendre a gastar el que altres guanyen, quantes persones no són més que mers sibarites i quantes mers jugadors de professió, quantes viuen d'enganyar el poble amb inintel·ligibles doctrines divines i filosòfiques, quantes de convèncer persones crèdules, fràgils i inclinades a pledejar que els seus cossos o propietats estan en males condicions i en perill, quantes lluiten com a soldats, quantes viuen mitjançant oficis merament plaents o d'adorn, quantes mitjançant serveis mal prestats, etc.?
Tú sabes lo que me gustaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.