polit oor Spaans
polit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
limpio
Molts internautes consideraven que Salimzoda havia anat massa lluny suggerint que polir el cognom de finals “estrangers” era un signe de patriotisme.
La mayoría de cibernautas sintieron que Salimzoda fue muy lejos al sugerir que un apellido limpio de un final “extranjero” es una señal de patriotismo.
pulcro
zarapito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llavors la Talitha ha tingut la brillant idea que anéssim tots demà a la clínica de polls per a celebritats.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
—¿Té res a veure amb la Pols, això?
Nada te hace sentir más poderosoLiterature Literature
El temps i voltatge aplicat per contactar amb la peça ha de ser regulat, ja que depenent de la composició química, mal·leabilitat, i les característiques de la peça, el corrent circula i el recobreix causant que la capa superficial adquireixi un acabat uniforme degut a les partícules despreses, de manera que es pot dir que la peça metàl·lica se sotmet a un "poliment per electricitat".
Me lo recomendó uno de los muchachosWikiMatrix WikiMatrix
La pell suau, la carn poc masegada, ni un gram de greix, el múscul just, els braços forts i la polla dura.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
El cel aparenta desplaçar-se per sobre dels nostres caps d' est a oest, realitzant un cicle complet al voltant del cel en # hores (sideral). Aquest fenomen es deu a la rotació de la Terra sobre el seu eix. L' eix de rotació de la Terra intersecciona l ' esfera celest en dos punts. Aquests punts són els pols celests. Amb el rotar de la Terra, aquests aparenten estar fixes al cel i la resta de punts semblen moure' s al seu voltant. Els pols celests també són els pols del sistema de coordenades equatorial, llavores això vol dir que tenen declinacions de +# i-# graus (per als pols celests nord i sud, respectivament
Quedan setasKDE40.1 KDE40.1
" treure- li la pols ".... a formació més avançada...
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finQED QED
S’havia posat un sari senzill de seda estampada, un rellotge de polsera i una cadeneta van ser les úniques joies.
¡ Seis, siete!Literature Literature
Ja han acceptat de ser polis, així poden acceptar qualsevol cosa, després d’això.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorLiterature Literature
Les dones s’apressaven a netejar la pols que s’havia acumulat damunt els parafangs i la capota.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
Al febrer, març i abril de 1911, els expedicionaris van anar col·locant punts d'avituallament als paral·lels 80 °, 81 ° i 82 ° Sud en línia directa cap al pol, una pràctica que els permetria provar les condicions del lloc així com el funcionament dels equips.
Será mejor que te muevasWikiMatrix WikiMatrix
Pascal és un cràter d'impacte que es troba prop del limbe nord de la Lluna, en el costat occidental del pol.
¿ No es la mejor?WikiMatrix WikiMatrix
Seleccioneu la plantilla, i llavors moveu el punter del ratolí sobre un dels indicadors. Noteu que canvia el punter. Manteniu polsat el botó i moveu el ratolí. Les coordenades de la plantilla s' ajustaran contínuament segons es mogui el ratolí. Quan obtingueu la mida desitjada, deixeu anar el botó del ratolí i la plantilla canviarà de mida
No te quieres como yo te quiero a tiKDE40.1 KDE40.1
I Ferrer, per fer-se perdonar als seus propis ulls la mentida, li explica sumàriament el pol nord.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Es va convertir en una ànima morta i va tornar a la pols de la qual havia estat fet.
Razonaré con éljw2019 jw2019
A final d'any, presenta un nou recital, Poetes, en el qual vol retre homenatge als poetes i escriptors catalans que han estat decisius en la seva trajectòria musical, i molt especialment al seu gran amic Miquel Martí i Pol, que ens havia deixat l'11 de novembre.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoWikiMatrix WikiMatrix
El fill de Ford, Edsel, va adquirir el Fokker per a l'expedició de Richard E. Byrd al Pol Nord i va convèncer al seu pare que la configuració trimotor d'ala alta era la millor resposta però Fokker no estava interessat a concedir la patent del seu model.
¡ Hola, hermanita!WikiMatrix WikiMatrix
El record era tan vívid que va estar a punt de gratar-se la closca com quan els polls no la deixaven viure.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
La marina de guerra en l'Antiga Grècia, que no es pot generalitzar a tots els grecs, sinó a algunes polis gregues, va romandre directament sotmesa a l'expansió territorial, que era alhora la fi i la condició necessària.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
La música és ara tan polida, brillant i previsible, ens hem oblidat d'intentar dir alguna cosa amb ella.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSWikiMatrix WikiMatrix
Txítxikov va veure a les seves mans una garrafeta tan plena de pols com si portés samarreta.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Captaires plens de polls, això és el que som.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
Volaven enllà i desapareixien en la llunyania entre núvols de pols que el tren aixecava, arremolinada com en una cursa.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació per a la creació del sistema de dotació d ' habitatge públic i requalificació de la finca situada al carrer de Roger de Flor , 25 , al terme municipal de Sant Pol de Mar
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieDOGC DOGC
—Li asseguro, senyor Beach, que no sóc el poli bo.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
S'utilitzava per a determinar la latitud mitjançant l'observació de l'estrella polar o l'observació del pas meridià del sol.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.