polsim oor Spaans
polsim
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pizca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moqueta del pis, verda obscura, tenia una capa de polsim.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderLiterature Literature
Va fer matar l'últim rinoceront d'Àfrica per mi, per obtenir polsim de la banya, fixeu-vos-hi bé, al preu que està.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Un polsim d'aquella pols en una foguera fa que una columna de flames s'alci entre crits cap al cel.
Empiezas a culpar a tu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va esguardar en Victor de reüll i va sentir un polsim de dubte.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
3 parts de vodka 6 parts de suc de tomàquet Un polsim de sal i pebre negre 3 gotes de salsa Worcestershire o salsa anglesa 3 gotes de salsa Tabasco Un rajolí de suc de llimona o de llima Viccionari
Me vio y se acercó a míWikiMatrix WikiMatrix
Algú altre treu un mirallet i una bosseta de plàstic transparent amb un polsim blanc a dins.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamientode los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Les parets vibraven al voltant d'ells i van sentir l'impacte.Un polsim fi els caigué al damunt.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Molt que no notava el pic entre les mans ni aspirava el polsim de les pedres esberlades.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
Calculava si havia d’abraonar-se sobre el seu excompany o s’havia de deixar matar amb un polsim de dignitat.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
Hi serem, formarem part del polsim de vida que haurà estat ella.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
La taula era plena de flascons, d’ampolles de licor, de sobrets de plàstic tou que vessaven un polsim blanc.
De un amor- Un amorLiterature Literature
Però ni els lladres prendran un polsim del nostre or, ni els violents ens l'arrabassaran mentre tinguem vida.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
Era, encara, la més bella de totes i els cabells rossos li continuaven brillant com si fossin polsim d’or.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
Darrere d’ell, la Facultat de Medicina s’esvaïa enmig del polsim que aixecava en la seva carrera.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
L’aire era més fred i els cims llunyans de l’Alta Contrada tenien un polsim de neu primerenca.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
El rastre de polsim vermell, lluminós i maligne, va desaparèixer de la meva mà dreta.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Aquella de la mitra negra, guarnida de perles, i els cabells acolorits amb un polsim blau?
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
Semblava polsim de diamant, dens i compacte: groc, blanc, blau i vermell.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
- Dóna a Nur un polsim d'aquesta herba.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
El polsim de plata de l’arbre de Nadal s’havia escampat per terra i dos dels ornaments s’havien trencat.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Secs, els pètals es desfeien entre els meus dits en un polsim desolat.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
Va ser la primera pel·lícula a ser autoritzada als Estats Units. En la pel·lícula de 5 segons, un dels assistents de Thomas Edison, Fred Ott, pren un polsim de tabac i esternuda.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?WikiMatrix WikiMatrix
Era com un polsim d’or estès en el camí del seu viure.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza dela mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
De tant en tant un ratolí feia caure un polsim de terra damunt nostre; el ble del gresol espeternegava.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Què és aquest polsim blanquinós que poseu a l’aigua?
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.