pontejar oor Spaans
pontejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
puentear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corporació local : Pontils ( Conca de Barberà ) .
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosDOGC DOGC
Segons la tradició, el 24 d'agost de 1343, el burgmestre de Baiona va manar capturar cinc nobles de la regió durant unes festivitats i ensorrar els pilars del pont de Proudines a les baixes dependències del Château de Miotz, on van morir ofegats al pujar la marea.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesWikiMatrix WikiMatrix
Creuen un dels ponts sobre el Dnièper.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Comandat per Joana d'Arc, l'exèrcit francès va alliberar Orleans, va capturar tres vitals ponts sobre el riu Loira i va obtenir la decisiva victòria de Patay.
¿ Te lavaste los dientes?WikiMatrix WikiMatrix
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKWikiMatrix WikiMatrix
Arribaren al riu, però allà no hi havia cap pont.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
L'acció i la presència de Déu en el Món tenen lloc mitjançant les deu sefirot, o els deu graus d'emanació; aquests són el pont entre el Món sensible de l'home i el Món de Déu.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieWikiMatrix WikiMatrix
col · lectiu de treball de l ' empresa Cafès Pont , SL per a l ' any 2006
Siempre soy el chivo expiatorioDOGC DOGC
En el Ragnarök, els cels s'obriran i Surt sortirà del Muspelheim seguit de tots els seus gegants, marxant cap a Asgard i destruint al seu pas el pont Bifrost.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!WikiMatrix WikiMatrix
Ell no entrà al pont, sinó que s'aturà a la voravia, fent tots els possibles per evitar que Raskòlnikov el veiés.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
Unes quantes més li esquitxaven el pont del nas.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
El puny del Sarraí va aparèixer enmig d’una pluja de vidres trencats i va impactar contra el pont del nas d’en Tlass.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Literature Literature
Perquè Horrocks tingués èxit, era essencial que els paracaigudistes capturessin i conservessin intactes tots els ponts que hi havia en el trajecte.
Eso significa que tieneWikiMatrix WikiMatrix
Antón Villar Ponte va ser el seu director fins a la IV Assemblea de les Irmandades da Fala (1922).
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?WikiMatrix WikiMatrix
Per omplir d'aigua el fossat es construïren dics especials al riu Neglínnaia, al costat del pont de la Trinitat i de la torre de la Pineda.
Pietro, ¿ qué dices?WikiMatrix WikiMatrix
La mateixa estructura era aplicada al Alcázar de popa format per dos o més ponts anomenats alcazarillos, englobats en l'estructura de la nau, on es van instal·lar inicialment els canons.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
Em vaig aturar sobre el pont i vaig agafar-me amb força al manillar, sense treure els peus dels pedals.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
Però no hi havia cap mena de dubte que, si algú arribava fins al pont, els invisibles vietnamites obririen foc.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
També presenta un bloc d'interruptors, del tipus interruptor DIP, per connectar o desconnectar els cables individuals que componen el cable sèrie, i poder fer ponts sobre uns connectors situats al costat dels mateixos utilitzant cables pont (fins a 25, els que té el connector Cànon DB-25).
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoWikiMatrix WikiMatrix
El jove davant del pont Golden Gate.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?Literature Literature
El majoratge personal de Lope García de Salazar en Musques eren les seves torres de San Martín de Muñatones i Santelices, la ferreria de El Pobal i del Arenao, aquesta última a Galdames, i les acenyes de la Pont i Fresnedo.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Quan travessa el pont corrent, no pot evitar aturar-se a mirar els arcs alts.
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
Pont Saiol / pont del Cros .
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalDOGC DOGC
La major part del pont estava sostinguda per un únic arc d'acer de 160 metres de longitud i creuava el riu a una altura de 30 m; just uns metres riu amunt hi havia dues sèries de comportes d'una presa reguladora de les seves aigües.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoWikiMatrix WikiMatrix
La selva mixta o Mata de Araucárias cobria les porcions més elevades de l'estat, això és, la major part de l'altiplà de Curitiba i una petita part de la regió de Ponta Grossa.
Toxicidad crónicaWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.