porga
purga
porgada oor Spaans
porgada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sifting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El segon moviment és un moviment lent i líric que conté un tema que més tard va aparèixer a l'ària de la comtessa Porgi, Amor, al començament del segon acte de l'òpera de Mozart, Le nozze di Figaro.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoWikiMatrix WikiMatrix
A més d'aquests excloïen els conversos: els blanquers (1431); ferrers (1543); apotecaris, sucrers i especiers (1553); porgadors i mesuradors (1571); cerers; gerrers; capellers; torcedors de seda; paraires; pelleters; teixidors de lli; i sabaters (els que no porten data podrien haver adoptat mesures de segregació tant abans com després dels processos).
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple l'efectiu final del primer acte (Non più andrai) és un breu passatge en l'obra original, o en el començament del segon acte hi va afegir el text Porgi amor de la Comtessa, el que va permetre al compositor presentar al personatge amb una ària.
A lo que das por sentado cada díaWikiMatrix WikiMatrix
Els pares de l'Aprenent Secret van viure en Kashyyyk durant la Porga Jedi; la seua mare va ser assassinada defensant als wookiees dels esclavistes trandoshans, i la seua pare va ser assassinat per Darth Vader (o Starkiller, ja que el mateix ho assassina i mor en els seus braços revelant que és el seu pare en una prova jedi).
Cerrad las puertas _WikiMatrix WikiMatrix
Les àries més serioses i exquisides corresponen al personatge de la Comtessa Almaviva: Porgi amor (número 10, al principi de l'Acte II), i Dove sono i bei momenti (número 19, Acte III).
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialWikiMatrix WikiMatrix
Els fruits s'han emprat com a porgants contra el restrenyiment.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localWikiMatrix WikiMatrix
Que s’avorriria del meu silenci i m’enviaria a porgar fum.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLiterature Literature
En el ducat dàlmata tenim mencions d'un tal Porga de finals del segle VII, però realment documentat com a primer duc de Croàcia-Dalmàcia és Višeslav, que va governar durant l'últim terç del segle VIII.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!WikiMatrix WikiMatrix
Jugaràs com el aprenent secret de Darth Vader, enviat per tota la galàxia per a ajudar-li en la Gran Porga Jedi a exterminar als últims Jedi supervivents el primer serà un Jedi anomenat Rahm Kota que temps després serà el seu mestre.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónWikiMatrix WikiMatrix
Entre ells cal destacar el seu director d'orquestra preferit, Hermann Levi, els pianistes Carl Tausig i Joseph Rubinstein, l'escriptor Heinrich Porges i molts altres.
Sí, lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una era amb el paller, la garbera, el carro carregat de garbes, podeu veure com es feia la batuda, les mesures de fusta plenes de blat, el trill, el rodet, les forques, la pala de ventar, l ́erera per porgar el blat, etc.
Nunca había estado en un club de jazzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GREMI DE PORGADORS No5 Talls en el subministrament d’aigua ocasionats pels treballs a la xarxa d’abastiment.
Nunca lo probeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la porga que ha precedit al congrés s’ha expulsat per pecats menors desenes de milers de persones.
Estoy tomando unas copas con mi familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Són Castelló, Carrer Gremi de Porgadors, 16, 07009 Palma), en la qual els quatre finalistes faran una actuació de 30 minuts enfront d’un jurat conformat per l’Organització.
Y ella... no era una suicidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’acord amb les notícies publicades per la premsa soviètica oficial, en els últims nou mesos han estat expulsats més de tres-cents mil, potser mig milió, de militants del PC, i aquest tipus de “porga partidària” es desenvolupa constantment.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oferim els nostres serveis a tot el territori català, la nostra estreta relació amb Porgesa SA fa que puguem donar servei a qualsevol punt d'Espanya .
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’objectiu del darrer atac contra grups opositors i semiopositors, així com contra elements aïllats que mantenen almenys una actitud critica, i de la nova porga massiva en el partit és deixar-li a Stalin via lliure per començar el curs a la dreta.
Majestad, soy Luis XVIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Castell – Palau, comptava amb una estructura de planta quadrada, envoltat d’un gran fossat, com a element de defensa i presidit per la torre de l’Homenatge, a la part de ponent, i franquejat per quatre torres més, la de les Dames, la dels Vents, la del Porgador i una quarta que en desconeixem el nom.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planters o caixoneres: s’ha de mesclar un 30-40% de compost madur ben porgat, amb terra bona i esponjosa.
Así que ella vendrá conmigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera oblida mencionar que la propietat privada dels buròcrates, àdhuc aquells de les altes posicions, és res en comparació amb els recursos materials accessibles mercè a les seues posicions, i que precisament l’actual “porga”, que amb una plomada llença milers i milers de famílies de buròcrates a la major pobresa, demostra com de completament fràgils són els vincles entre els mateixos buròcrates (i molt més entre les seues famílies) i la propietat estatal.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a divertir els xiquets, posen en exhibició als que eren, fins ahir, dirigents dels sindicats i de l’organització de Moscou, els mateixos que en els darrers anys porgaren les organitzacions de “trotskistes”.
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Escala conté en el seu terme municipal les ruïnes d'Empúries, porta d'entrada de la cultura i civilitzacions grecoromanes a la península Ibèrica a partir del segle VI a.C. El territori, poblat des de la Prehistòria, va rebre l'impacte d'una cultura superior que transformaria de soca-rel els seus fonaments. Un segle després de la desaparició de la casa comtal d'Empúries -segons Pella i Porgas-, a 'Escala comença a aparèixer en els textos escrits a partir del segle XVI com un petit port de pesca i cabotatge depenent de la veïna vila d'Empúries.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per exemple l'efectiu final del primer acte (Non più andrai) és un breu passatge en l'obra original, o en el començament del segon acte hi va afegir el text Porgi amor de la Comtessa, el que va permetre al compositor presentar al personatge amb una ària.
No, iremos por una cerveza alguna nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per tant, el purgatori és una àrea dins del pla astral, on el seu cos astral es porga de totes les idees falses acumulades durant la seua estada en este planeta abans de seguir cap avant en el "salón dels recuerdos" per a jutjar-se a si mateix.
Él te dará toda la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oferim els nostres serveis en tot el Territori català, la nostra estreta relació amb Porgesa S.A. fa que puguem donar servei a qualsevol punt d'Espanya.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.