porxo oor Spaans
porxo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
porche
Aquest espai tindrà un tractament arquitectònic de porxo per a vianants de lliure accés públic .
Tal espacio tendrá un tratamiento arquitectónico de porche peatonal de libre acceso público .
arco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cosa que convertiria la carnisseria comesa al meu amic al porxo del darrere en un preescalfament?
Forma una frase con la palabra " casa "Literature Literature
.1 Corregir l ' errada material de la Modificació pun tual i text refós del Pla de millora urbana del sector 1 a la plaça d ' Europa i als terrenys de la Fira 2000 , de l ' Hospitalet de Llobregat , consistent en què a la zona d ' edificació en illa oberta , pel que fa a l ' aprofitament urbanístic corresponent , si bé es va recollir en l ' article 43 de la normativa , no es va traslladar al perfil regulador de l ' edifici , incorporant la marquesina de la benzinera com a porxo en planta baixa i , d ' altra banda , la repercussió en el volum de l ' addició de sos tre .
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?DOGC DOGC
El taverner local havia tret un barril al porxo i a l’aire es notava la dolça olor de la cervesa.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
—Deixi’ls arrenglerats a la part de dins de la porta del porxo, a cada banda, sisplau —va dir la senyora Sheridan—.
Tu estaras bienLiterature Literature
La Meg va obrir la porta just quan arribava al porxo.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
Sí, és al porxo amb una arma.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la planta baixa un petit pati condueix a un porxo on s'obre la porta d'accés a l'interior.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?WikiMatrix WikiMatrix
S’obre la porta del porxo i entra una nena uns quants anys més petita que la Victoria.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
I apareix al seu porxat, a l'entrada de casa, amb un raspall de dents i un pijama, preparat per passar una setmana amb ells.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míQED QED
En Charlie havia marxat tan de pressa que s’havia descuidat de deixar el llum del porxo encès.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
Es troben adossades i conformen un perímetre, en principi tendent al quadrat, però posteriorment alterat per haver adossat un porxo a la façana de l'església.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
L'hostatgeria es finalitza el 1734, el cambril es comença el 1758 i la porxada d'enfront es fa durant els anys 1845 i 1848.
Eso no fue muy bienWikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, al porxo, ja hi començava a fer fred.
Ya te he encontradoLiterature Literature
8 Segons els historiadors, alguns dels líders religiosos més importants tenien per costum quedar-se al temple després de les festes i ensenyar a uns dels grans porxos que hi havia.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!jw2019 jw2019
No tinc ganes de passar-me tot el dia aquí al porxo.
Tienen la primera pared de los establos hastahoyLiterature Literature
Vaig passar la nit passejant pel carrer amb el meu germà i Elisa o asseguts sota el porxo.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Actualment es troba al terra de la rectoria, sota el porxo obert però originàriament es trobava a la façana de la parròquia.
Salva el mundo de póliza en pólizaWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Beron va obrir la porta per segona vegada es va trobar a la porxada amb algú conegut.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Ha començat als jardins de Des Moines, als salons de la Concorde, als porxos de Charleston.
Ahora recuerdasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una fotografia es veu un porxo per prendre còctels al vespre.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
No seran computades les superfícies d ' accessos públics sota pòrtics , ni els porxos oberts , ni les superfícies de sostre per a dotacions públiques , ni els cossos sortints oberts .
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasDOGC DOGC
—Entra, entra... —va fer la tia Ció així que em va veure, indecís a la porta del porxo.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
—De veritat es diu Cob —va dir, i llavors va fer mitja volta i se’n va tornar cap al porxo.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
En Leo va aparèixer al porxo, alertat pel xivarri.
Esa es una buenaLiterature Literature
Va entrar de pressa i, amb el moviment, va perdre de vista la silueta d'ella al porxo.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.