posar en remull oor Spaans
posar en remull
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bañar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha de posar en remull la vora o s’espatllarà.
Qué calor hace aquíLiterature Literature
Agafava una dotzena d'ametlles i les posava en remull durant tota la nit en un bol.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Desitjava treure’s de la pell la pols del camí i posar en remull els ossos esgotats.
Aún no lo he llamadoLiterature Literature
Desitjava treure's de la pell la pols del camí i posar en remull els ossos esgotats.
Sí, lo que seaLiterature Literature
Les hauria de posar en remull amb aigua i sal, vaig pensar.
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoLiterature Literature
Abans de fer el mojo, és necessari posar en remull els pebres perquè perdin part de la seua picor.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
La posada en remull enmig de l’aire nocturn i l’assecat en un armari, és un procés tan perillós com peculiar.
Tenemos dineroLiterature Literature
—Doncs, ja em dirà el nom del tònic, a veure si m’hi poso en remull... ¡Quin gust i quin descans, veure’l així!
Buena suerte a todosLiterature Literature
I les de més valor les va ficar a la rentadora o, si no eren roba, les va posar en remull a l’aigüera de la cuina.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
A Anglaterra s'elaborava antigament un plat anomenat frumenty, fet a base de grans sencers de blat, que es posen en remull i es couen en llet.
¿ A quién se los vendió?WikiMatrix WikiMatrix
Aquestes basses estaven compartimentades i servien perquè els cistellers i els pagesos hi poguessin posar en remull els vímets i els llobins, una planta lleguminosa cultivada pels agricultors de la rodalia que servia per alimentar els porcs.
Es cuestión de tiempo, esperaréWikiMatrix WikiMatrix
Tenia pensat beure, posar-se en remull i alliberar les tensions del cos i la ment amb un massatge.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
La preparació El dia abans, posem els cigrons en remull amb aigua i una mica de sal.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
I posa els peus en remull amb aigua salada calenta cada nit.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Mentre el seu amic posa la barba en remull, el rei Joan Carles escolta i calla.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
Vaig posar les hortènsies en remull a la pica del lavabo i vaig engegar la ràdio per distreure'm.
Y no quiero decir que no fuese un placerLiterature Literature
He posat les corbates en remull amb compte, i després les he deixat escórrer penjades al llit d'en Harry.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Les plantes aromàtiques les maseguen i les posen a remull en aigua fins que el líquid canvia de color.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
Per poder cuinar el blat trencat, primer cal posar-lo una nit en remull en un recipient gran, ja que el seu volum es duplica.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?WikiMatrix WikiMatrix
El nom és degut al fet que després de posar el blat en remull tota la nit cal picar-lo amb un morter per a separar el gra de la pell que el recobrix.
Lastima que no pensaste en eso antesWikiMatrix WikiMatrix
Posem la carn de la nyora en remull perquè s’hidrati.
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
La particularitat que surti calenta i porti tants minerals fa que l'aigua sigui útil per a moltes tasques de la vida quotidiana, com ara rentar els plats, posar els llegums en remull, cuinar o bé rentar la roba.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialWikiMatrix WikiMatrix
Ingredients 200 g de mongetes blanques posades en remull el dia anterior.
Repite siempre las mismas absurdidadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparació Primer pas: posem en remull els cigrons
¿ Verdad, bellísimo adorado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cop fregits posar en remull dins la llet, escórrer i servir
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
390 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.