posseir oor Spaans
posseir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
poseer
No obstant això , estaran exceptuats els que posseeixin una titulació acadèmica en matèria agrícola o ramadera .
No obstante , estarán exceptuados los que posean una titulación académica en materia agrícola o ganadera .
tener
Posseeixen una cultura simbòlica.
Tienen una cultura simbólica.
cachar
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cepillarse · chingar · culear · follar · follarse · garchar · jalar · pichar · tirarse · vergar · joder · coger · ser dueño de · detentar · contener · portar · soportar · sostener · llevar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desitjava estimar-la, posseir-la i sentir-la ben seva, però, sobretot, volia explicar-li tot allò que li passava.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
Les persones amb possibilitats econòmiques empraven patits cavalls ambladors (quartaus o "bidets").
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléWikiMatrix WikiMatrix
És una possibilitat terrible, una càrrega terrible.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
—T’has plantejat —va continuar l’Amaia— la possibilitat que el que vas veure no fos un basajaun, sinó una altra cosa?
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Caldrà excloure la possibilitat d ' edificar el cos en planta baixa de la part posterior del nou edifici i unificant tot el gàlib edificatori amb una profunditat edificable , de tal manera que com a mínim , l ' edifici es separi 3 metres de la tribuna de la façana de l ' equipament , i per tant destinar a espai públic o sistema viari la zona entre la façana de l ' equipament i el nou edifici proposat .
Hola, soy Lars BrunckhorstDOGC DOGC
Per aquest motiu és, a més, un departament industrial on la proximitat al mercat i al port de la capital li ofereix una bona font d'ingressos i genera majors possibilitats d'ocupació que altres punts de l'interior.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoWikiMatrix WikiMatrix
Estava arraulida al costat de l’armari, coberta per tota la roba que posseïa.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
El Govern el va retirar i va presentar un segon projecte que contemplava la possibilitat d'integració de l'Escola Judicial a la Universitat.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsWikiMatrix WikiMatrix
La teva maldat no fou més que el natural desig de l'home de posseir la dona.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
No van saber dir-nos per què, són coses que passen, però encara ens quedava una possibilitat.
DesnudarmeLiterature Literature
Però aquelles no són, ni de bon tros, les armes més perilloses que posseeix.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
La primera d'elles fou la Sonate pour piano (1946-48), una obra on s'esgoten les possibilitats tímbriques del piano i en la que, per primera vegada, Dutilleux mostra la seva habilitat per la variació, una tècnica que convertirà posteriorment en la base dels seus procediments compositius.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
I com a darrera possibilitat queda naturalment que decideixin deixar-nos en pau.
Hola, cariñoLiterature Literature
Davant la possibilitat de cobrir places vacants , es recorrerà preferentment als treballadors o treballadores de la mateixa empresa , tant si són fixos com eventuals .
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!DOGC DOGC
Però també cal mirar l'altra possibilitat... la política.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
El Museu Marès de la Punta ofereix la possibilitat de conèixer pràcticament totes les tècniques i els estils de l’art de les puntes, peces d’extraordinari valor per la seva singularitat i la delicadesa del treball.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mWikiMatrix WikiMatrix
Posseeix a la plana baixa una galeria comercial i de botigues de luxe.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosWikiMatrix WikiMatrix
No hi ha la possibilitat que aneu equivocada identificant-la?
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
Elaborarà també una relació de roba de treball que amb caràcter mínim hauran de facilitar les empreses als seus empleats i estudiarà la possibilitat d ' equiparació salarial , a pro pòsit del personal dedicat a les tasques d ' envasament i empaquetament .
Él se fue a Tokyo por negociosDOGC DOGC
A partir del 1183 fins al 1192 lluita amb sort diversa contra els anglesos, que posseïen Gascunya.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCWikiMatrix WikiMatrix
Es creu que en els últims partits de la temporada l'equip es va deixar perdre intencionadament per tenir més possibilitats d'escollir una elecció alta en el Draft.
¿ Y está trabajando con Abib?WikiMatrix WikiMatrix
Es pot aplicar mètodes químics que causin l'extinció per mort dels microorganismes o que almenys elimini la possibilitat de la seva reproducció.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráWikiMatrix WikiMatrix
Això provoca el desenvolupament de qualitats diferents que comporten unes possibilitats de supervivència diferents.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaLiterature Literature
Va pensar en la possibilitat que a algú se li acudís de buscar-los amb gossos.
Lo quiero volando a Washington mañanaLiterature Literature
Amb el treball entregat a les unitat d’animació australianes i japoneses, aquesta producció donà possibilitat a les futures produccions de pel·lícules directes a video.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.