preciositat oor Spaans
preciositat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
belleza
tres paràgrafs després trobem aquesta preciositat:
tres párrafos más adelante, obtenemos esta belleza:
encanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La casa era més petita que les altres en què havíem viscut, però també era una preciositat.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Admetem-ho: puta o no, és una autèntica preciositat, oi?
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
La veritat és que, a la seva manera, és una preciositat.
Me marcho por la nocheLiterature Literature
—va dir la Beryl en veu baixa; però traient-se una mitja, i després l’altra, se sentia una preciositat.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Aquella preciositat li havia fet el petó més dolç de la seva vida.
Sé que hoy será un gran díaLiterature Literature
Han marxat i ens han deixat, gòl·lum; i la Preciositat ha desaparegut.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?Literature Literature
–Quina preciositat –va dir la dona del doctor Prunés.
El que la consigaLiterature Literature
La literatura catalana d'avui té una cosa molt agradable: és una literatura desproveïda totalment de preciosisme.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
L'invent del color groc de plata portarà a l'art dels vitralls, durant el segle XIV, a un preciosisme daurat i una lleugeresa que constitueix la seva culminació.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennWikiMatrix WikiMatrix
No perquè fes mal a la Tessa, sinó perquè així la meva preciositat ha corregut a buscar-me perquè la consolés.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
La nostra preciositat és a casa, estimada, i estarà encantada de rebre-la.
Vas a hacer que te demandeLiterature Literature
I li pica l’ullet, i afegeix en veu alta—: On la teníeu amagada, aquesta preciositat?
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Aquesta noia nova és una preciositat, per descomptat.
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
Estava afamegat, i enutjat, i un cop tingués amb ell la seva «preciositat» ja no hauria de témer cap arma.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
—Però la Preciositat manté la promesa —objectà la veu de l’Sméagol.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamLiterature Literature
La vicaria és un quadre pintat per Marià Fortuny i Marsal l'any 1870, obra culminant de l'anomenada pintura preciosista dins l'estil del realisme, que va assolir gran èxit a tota Europa com a expressió d'un realisme burgès, exempt del caràcter de crítica social.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
En totes elles, realitza una sèrie de lúcides reflexions sobre el misteri de l'amor i les relacions humanes, des d'una perspectiva molt centreeuropea que utilitza a vegades la ironia per il·lustrar la tragèdia, i que recorre a un estil visual barroc i preciosista, sense resultar per això mai gratuït, sinó summament efectiu i proper.
Deja de decir lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Nosaltres ho intentàrem una vegada, sí, Preciositat.
¡ Al infierno!Literature Literature
L'estil de l'artista durant la seva etapa malaguenya supera i es distancia de l'estil anterior, marcat per la influència del seu mestre Alonso Cano, realitzant obres marcades per una gran serenitat i distinció caracteritzades per un modelat sua i preciosista.
Bueno, esto me gustó másWikiMatrix WikiMatrix
Només esmentarem dos petits retaules situats als peus de les naus laterals dedicats a Sant Roc (del segle XVII) i a Verge dels Àngels, rematat lateralment per dos llenços del pintor val·lisoletà Pablo Puchol representant a Sant Francesc de Paula i Sant Jaume el Menor (de principis del segle XX) i el Crist de la Preciosíssima Sang, que hi ha a l'absis lateral de l'Epístola, realitzat en 1953 per Genaro Lázaro Gumiel, còpia d'un Crist de Juan de Juni que hi ha a l'Església de San Pablo.
Te liquidaréWikiMatrix WikiMatrix
M’hi he trobat una preciositat de carta del meu oncle George d’Springfield.
La vida es duraLiterature Literature
La Preciositat era nostra, era meva, ja us ho he dit.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
Mira, preciositat meva: si nosaltres té això, aleshores nosaltres podem escapar, fins i tot d’Ell, eh?
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Vet aquí la meva preciositat, casada des de fa tres anys.
¿ Se consideraun buen marido?Literature Literature
Com que en Benny tampoc es pensava moure ni un pam sense la seva Preciositat, de seguida li va passar l’entusiasme.
La estoy molestandoLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.