preeminent oor Spaans
preeminent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
preeminente
predominante
preponderante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boberg és també un dissenyador que va jugar un paper preeminent en el moviment artístic Art Nouveau a Suècia.
Andamos por el bosque buscando peleasWikiMatrix WikiMatrix
Thomas Hodgkin (17 d'agost del 1798 - 5 d'abril del 1866) era un metge anglès considerat un dels més preeminents patòlegs del seu temps i un pioner de la medicina preventiva.
¿ Entonces lo inventó?WikiMatrix WikiMatrix
La situació es precipità amb la Guerra de Perusa el 41 aC, en la qual la dona d'Antoni, Fúlvia, i el seu germà, el cònsol Luci Antoni, s'erigiren com a portaveus dels desposseïts itàlics i dels senadors que afirmaven la preeminència del poder consular sobre el poder del Segon Triumvirat.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosWikiMatrix WikiMatrix
La Primera Guerra Mundial provocà uns canvis econòmics i socials que suposarien la decadència imparable de la preeminència econòmica de l'elit aristocràtica, i que accentuaria l'emigració bretona a la resta de França.
Lengua de procedimiento: alemánWikiMatrix WikiMatrix
La Constitució de 1978 reconeix al Senat un paper preeminent en la consideració de la necessitat que l'Estat harmonitzi disposicions generals de les Comunitats Autònomes i en l'autorització dels Convenis de Cooperació entre Comunitats Autònomes, però en cas de desacord el Congrés de Diputats té l'última paraula, podent imposar el seu criteri pel vot de la majoria absoluta dels seus membres.
Señor Garibaldi, es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Les pintures de l'estil Shan shui van agafar preeminència durant el segle V, durant la dinastia Liu Song.
¿ Acaso no Io entiende?WikiMatrix WikiMatrix
Allunyat el perill de la noblesa sediciosa, els comtes de Barcelona van arribar a un compromís amb els vells llinatges de comtes, vescomtes i veguers que havien anat imposant la seva preeminència sobre totes les famílies catalanes.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosWikiMatrix WikiMatrix
També s'oposà al cap del Partit Conservador, Joseph Chamberlain, quan aquest proposà una pujada de tarifes aranzelàries molt forta per tal de preservar la preeminència del Regne Unit a l'economia mundial.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?WikiMatrix WikiMatrix
És un subjecte mediocre de carrera estancada, però amb un germanastre preeminent.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
- Tornar a palau i ocupar un lloc preeminent entre les dames
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!Literature Literature
Al segle III, el teatre de Caesaraugusta es modifica de nou, el que pot indicar una nova funció per a l'espai d'aquest edifici, on potser ja no sigui preeminent l'espectacle teatral en si mateix, a favor de la celebració d'altres tipus d'entreteniment .
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Va tornar a França com a vicari provincial i, novament, vicari general de l'Observança fins al 1517, quan el papa Lleó X proclamà la plena independència dels franciscans conventuals i la preeminència dels observants sobre aquests últims.
No se pase, un sorbito cada vezWikiMatrix WikiMatrix
La figura política preeminent a Milà en aquells moments era Martino della Torre, Capitano del Popolo i successor de seu germà Pagano, el qual va ser el priment dels governants de Milà que donà a l'ajuntament la forma de Signoria.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosWikiMatrix WikiMatrix
Però Rosas, convençut que les províncies havien d'organitzar-se internament abans de sancionar una organització nacional, i desitjós de conservar la preeminència econòmica de Buenos Aires a través del control del seu Duana, va tractar de convèncer els altres governadors i diputats de la seva posició.
No tengo suerte con las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta mateixa posició de preeminència obliga al reconeixement d ' un estatut personal diferenciat .
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoDOGC DOGC
En la ment de molts, la paraula emperador tenia la connotació de superioritat o preeminència sobre els «simples» reis.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoWikiMatrix WikiMatrix
Etnocràcia és una forma de Govern en la qual l'ètnia pren preeminència sobre el demos en la presa de decisions i organització de la societat, i en la qual els representants d'un particular grup ètnic retenen un nombre de llocs de poder social i polític superior al percentatge de població que aquest grup representa, amb l'objectiu d'usar-los per avançar la seva posició en detriment d'uns altres.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?WikiMatrix WikiMatrix
Algunes inscripcions fan esment a tractats amb Roma, Etòlia, algunes ciutat de Creta i altres estats, reconeixent la inviolabilitat del territori de Teos, la preeminència del deu Bacus i el dret d'asil.
No te conviene|descubrir lo que soyWikiMatrix WikiMatrix
Va ser a més membre de la Hispanic Society of America, membre preeminent de l'Acadèmia de Lletres Humanes de Màlaga, corresponent de la Real Academia Sevillana de Buenas Letras i Gran Creu del Mèrit Civil d'Alfons XII.
Con otras, sin nombre sin cara!WikiMatrix WikiMatrix
Per ordre de jerarquia, els de Castella i Aragó eren, per aquest ordre, els preeminents.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
La llei original de 1958 va establir com a responsabilitat de la nova agència la conducció de les activitats aeronàutiques i espacials dels Estats Units "a fi de contribuir materialment a un o més dels següents objectius:" El 2012, un novè objectiu va ser afegit: "La preservació de la preeminent posició dels Estats Units en aeronàutica i l'espai a través de recerca i desenvolupament de tecnologia relacionada a processos de fabricació associats."
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha dues teories principals per a explicar la preeminència del francès estàndard.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoWikiMatrix WikiMatrix
Les condicions eren quatre: que el Bloc liderara les candidatures (aquesta condició, que era compartida per la resta de socis de Compromís, era la que més incomodava en Podem); que la marca de Compromís fóra «preeminent»; tenir un grup parlamentari propi; i que s'incorpore una «agenda política valenciana».
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
—Però això —li dic— és aplicable a les persones que tenen una qualitat preeminent.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Tomàs de Banyuls i de Llupià (1556-1627) senyor de Nyer, fou un donzell català conegut sobretot per ser l'iniciador de les bandositats dels Nyerros en contra dels Cadells per la preeminència als Comtats de Rosselló i Cerdanya i que van sacsejar la Catalunya moderna bona part del segle XVII.
Quizás quieras un poco de whiskyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.