prelitoral oor Spaans
prelitoral
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
prelitoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu territori està delimitat a l'est, al nord i a l'oest per les serralades litoral i prelitoral.
¡ Ella me hizo jurar!WikiMatrix WikiMatrix
Geogràficament, el Vallès i el Penedès estan inclosos la Fossa tectònica del Vallès-Penedès, dins de la Depressió Prelitoral Catalana.
¿ Por qué le das un masaje?WikiMatrix WikiMatrix
La sureda és especialment interessant, atès que, a causa de la composició del sòl àcid i potser també per la cura dels monjos per a l'obtenció de suro, la població d'aquests arbres diferents dels alzinars, tot i ser discreta, és singular per la seva raresa, ja que a la franja prelitoral només n'hi ha a l'Albiol i Alforja.
Sí, lee ésta tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Els Cingles de Bertí són un conjunt de cingleres i relleus que formen part de la Serralada Prelitoral i que separen l'altiplà del Moianès de la depressió del Vallès.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!WikiMatrix WikiMatrix
Forma part de la serralada Prelitoral i ocupa una extensió d'uns 135 km2.
Vamos, pégameWikiMatrix WikiMatrix
La cova de la Guineu està a la Serralada Prelitoral Catalana, dins de la serra de Font-rubí, concretament al Puig de la plana pineda.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sistema també s'inclou la coneguda com Serralada Transversal, un conjunt d'elevacions i serres que es localitza en l'espai de convergència del Prepirineu i la Serralada prelitoral, tancant les planes de la Depressió Central Catalana de l'est.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoWikiMatrix WikiMatrix
Amb una extensió de 40,54 km2 es troba en una petita depressió (l'altura mitjana del terme és de 385 m) d'accidentat relleu que s'obre en els contraforts occidentals de la Serralada Prelitoral (de 940 m al Castellsapera).
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerWikiMatrix WikiMatrix
El nord de la comarca és ocupat per diverses serres de la Serralada Prelitoral.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
La seva vall natural es forma al nord de la serralada Prelitoral i mor prop de Mollet del Vallès, gairebé sota l'autopista AP-7.
He aprendido la lecciónWikiMatrix WikiMatrix
Dins el sistema es troba una sèrie de terres planes, les entitats majors de les quals formen la Depressió Litoral i la Depressió Prelitoral.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóWikiMatrix WikiMatrix
Sota la denominació genèrica de depressió de la Selva, s'agrupen diferents zones deprimides que formen part de la Depressió Prelitoral Catalana, que va des de l'angle nord-est de la fossa tectònica del Vallès fins a l'extrem sud de la Serralada Transversal a la Garrotxa.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasWikiMatrix WikiMatrix
Se situa entre les dues Serralades Costaneres catalanes, la Serralada Litoral i la Serralada Prelitoral, que la flanquegen pel sud-est i el nord-oest, respectivament, formant un corredor natural entre ambdues d'uns 100 km de llarg i uns 20 km d'amplada.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASWikiMatrix WikiMatrix
En el cas de gran part de Catalunya, especialment litoral i prelitoral, cal tenir en compte la gran importància de la pluja de tardor sobre el total pluviomètric anual, per això i per la seva posició al nord peninsular, a secada a Catalunya pot coincidir en el temps, o no, amb la de la resta de la península Ibèrica.
¿ Qué quiere saber?WikiMatrix WikiMatrix
Topogràficament parlant el concejo de Siero està emmarcat en la suau depressió prelitoral asturiana, flanquejat per suaus muntanyes amb major elevació en la seva part més oriental, quedant enquadrada la part centreccidental en una enorme plana que va des de les proximitats de la capital fins a Oviedo i Llanera.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónWikiMatrix WikiMatrix
La segona meitat de l'era va erosionar per descompressió gran part del massís catalanobalear, romanent en una estreta línia que conformen la depressió prelitoral, el pla de la Cerdanya, de l'Empordà, etc. Al final del període, els moviments alpins incideixen en el sorgiment de volcans a la zona d'Olot que perduraran fins al Quaternari i les glaceres dels Pirineus acaben per conformar el territori.
El maldito me puso la pistola en la gargantaWikiMatrix WikiMatrix
La resta dels aerogeneradors projectats afecten el territori de caça d ' aquesta parella , que és una de les 12 úniques parelles d ' aquesta espècie existents a les serres prelitorals catalanes .
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?DOGC DOGC
Pertany a la part nord de la Serralada Prelitoral Catalana i forma una unitat geogràfica amb el veí massís de Sant Llorenç del Munt.
Es buena personaWikiMatrix WikiMatrix
També es pot veure una gran part de les serralada Litoral i la serralada Prelitoral (Collserola, Montnegre i el Corredor, Sant Llorenç del Munt, el Garraf...)
si el Necronomicon cayera en manos de los Deadites, toda lahumanidad se consumirá por este mal. ahora quieres reclamar el libro?WikiMatrix WikiMatrix
Abasta la zona litoral i part de la prelitoral de Catalunya, la cadena muntanyosa litoral i prelitoral impedeix que en gran part del territori aquest tipus de clima avanci cap a l'interior.
¿ Por qué me mira así de fijo?WikiMatrix WikiMatrix
Quant a la pluviositat, Catalunya pot dividir-se en dues regions: la Catalunya humida, integrada pels Pirineus, els Prepirineus, el Subpirineu i alguns illots muntanyosos de la serralada Prelitoral, on la pluviositat és superior als 700 mm anuals; i la Catalunya seca; la resta del territori, on la pluviositat és inferior als 700 mm anuals.
Ven y ten un poco de pastelWikiMatrix WikiMatrix
La comarca de la Costa Oriental: De tendència urbana i turística, abarcaria des de Colindres fins al límit amb Biscaia, arribant pel sud fins a les muntanyes prelitorals.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Les dues cadenes que formen el sistema són separades per una fossa tectònica, llenca deprimida coneguda com la Depressió Prelitoral.
Te transporta a esa épocaWikiMatrix WikiMatrix
El pantà del Foix, que recull les aigües del riu del mateix nom, es troba en el sector més meridional de la depressió del Penedès, una plana allargada d'orientació NE-SO, situada entre la Serralada Prelitoral i Litoral catalana, que pel sud acaba obrint-se al mar.
¡ Guardia, presenten armas!WikiMatrix WikiMatrix
La Depressió Central Catalana és una plana situada entre els Pirineus i la Serralada Prelitoral.
Tengo cuello, tengotetillasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.