pretesat
pretensado
pretès oor Spaans
pretès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pretenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era filla d'un antic pretor.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHWikiMatrix WikiMatrix
Unir les mans per objectius complits, no pretesos.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—I això és el que pretenc, però no faig miracles —va respondre el doctor Bianchi.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Després de la batalla, Anníbal va decidir no perseguir a l'exèrcit de Claudi i va marxar cap a l'est, a Apúlia, on un exèrcit romà sota el pretor Gneu Fulvi Flac operava contra les ciutats aliades de Cartago.
Todo el mundo debería comer asíWikiMatrix WikiMatrix
Frédéric s’hi acostà, va jurar que no havia pretès fer-li mal, i que se l’estimava molt.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
No puc evitar de comparar el que tinc amb en Gale amb el que pretenc tenir amb en Peeta.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
I ara pretens que trenqui un altre jurament sagrat.
El Vengador continua libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la mort de Frigimelica el 1732 es va fer càrrec dels treballs Francesco Maria Preti, que va finalitzar les obres el 1740.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosWikiMatrix WikiMatrix
El que jo pretenc és posseir un mínim dossier dels tios abans d’entrar per la via directa.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
—Hans, ja sé què pretens —va dir amb veu clara i tranquil·la—, però no semblarà que jo hagi fracassat.
No te haremos dañoLiterature Literature
Les votacions de les lleis centuriades, eleccions de magistrats, acusacions criminals i altres temes, havien anat passant a aquests comicis tribunats i sol s'havien deixat als centuriats l'elecció de censors, cònsols i pretors.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.WikiMatrix WikiMatrix
—No sé què pretens, però t’estàs equivocant.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Pretens dir-me que un nan et va encarregar liquidar la dona del metge?
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
L’únic que pretenc és que reconeguen la tasca que faig, la que no fan ells.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Els intèrprets proclius a les tesis republicanes han pretès, des de Rousseau, conciliar la contradicció entre els “Discursos” i “El príncep” afirmant que aquest últim suposa un exercici d'ironia que senzillament despullava a la llum pública el que eren les verdaderes pràctiques del poder.
Tenemos que irnosWikiMatrix WikiMatrix
La seva salutació a l'Exèrcit al moment d'assumir traduïa, en part, la complexa situació que llavors vivia la institució castrense: "En assumir el comandament de l'Exèrcit desitjo expressar a tots els seus membres l'alt honor que significa comandar a la nostra Institució, la seva trajectòria professional i els seus fonaments doctrinals i de principis els quals romanen incommovibles i inalterables enfront dels qui han pretès pertorbar la seva normal conducta d'acció."
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteWikiMatrix WikiMatrix
ROMEO pretens retirar? per què, l'amor?
El asiento de detrás está en cuarentenaQED QED
No pretenc res més que això. »Brandà el cap amb aire escèptic, sense ni mirar-me.
Hice mis tareasLiterature Literature
Quan va desembarcar a l'illa es va unir a les forces d'Hampiscora i es van dirigir a Caralis, la capital, on el pretor Tit Manli els hi va fer front i els va derrotar.
¡ Profesor Tripp!WikiMatrix WikiMatrix
Després d'exercir algunes magistratures menors va arribar a pretor el 195 aC.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
.1 Denegar l ' aprovació definitiva de la Modificació puntual del Pla general d ' ordenació en la zona est del nucli de la Sagrera , Unitat d ' actuació 25 , de les Franqueses del Vallès , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , atès que no queda acreditada la seva necessitat , d ' acord amb l ' article 94.5 del Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , donat que no resta justificada ni per generar una millor mobilitat de l ' àmbit , ja que la connexió que es proposa ja queda resolta amb el camí existent asfaltat , ni per la necessitat de creixement generant nova edificabilitat , ni per la introducció d ' un nou espai lliure en un entorn urbà que ja té aquestes necessitats cobe rtes , ni per la pretesa protecció del lledoner centenari que no es resol .
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE yde los Estados de la AELC, respectivamenteDOGC DOGC
—Mai no he pretès fer veure que seria fàcil —va dir en Hoyle—.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
—Us asseguro, Sir, que no pretenc posseir aquesta mena de costum que consisteix a turmentar un home respectable.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Tanta duresa, tanta indiferència davant dels desenganys, la pretesa manca de sentiments, l’absència d’emocions.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
De fet, el seu fervor en l'aplicació dels preceptes reformistes a l'Església hispànica va ser reconegut per Urbà II el 1093 (o 1096), quan el va anomenar llegat a Hispània i a la Narbonesa, anul·lant així la pretesa primacia de la seu metropolitana de Tarragona que va haver d'acceptar la submissió a Toledo.
He de decir que pinta bien a primera vista.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.