funció de programari
funcionalidad de software
programari oor Spaans
programari
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
software
ca
component no físic d'un ordinador
es
equipamiento lógico o soporte lógico de un sistema informático
Projectes de desenvolupament de programari a mida , tret d ' excepcions extraordinàries degudament justificades .
Proyectos de desarrollo de software a medida , salvo excepciones extraordinarias deb idamente justificadas .
programa
No heu engegat el programari PPP al sistema parell
No ha arrancado el programa PPP en el sistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 2001 va finalitzar la seva associació amb Onda Cero i al novembre d'aquest any va passar a emetre la programació d'Europa FM, radiofòórmula musical, amb el nom de Ràdio Salut - Europa FM.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
a ) Promoure la col · laboració i la participació dels ens locals en els programes d ' avaluació i coneixement dels seus resultats .
No puedo creer que estuviste fuera diez díasDOGC DOGC
.2 Que d ' acord amb el que estableix la clàusula segona del Conveni de col · laboració subscrit el 18 de febrer de 1997 , els programes que es duran a terme a l ' exercici 2003 i que es reflecteixen al present Conveni específic són de conformitat amb la proposta elabora da per la Comissió de Se guiment a la reunió del dia 21 de febrer de 2003 .
A vuestros puestosDOGC DOGC
Els terminals que van venir a reemplaçar-les, com ara l'IBM 3270, mostrava línies de 80 columnes d'ample en mode text, per compatibilitat amb el programari existent per tractar targetes.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?WikiMatrix WikiMatrix
És el dolent central a la col·lecció X-Men, així com en programes de televisió i pel·lícules d'aquesta franquícia.
Adiós, mi amorWikiMatrix WikiMatrix
En el cas de programes transversals ( àmbit 5 ) :
Sólo la estaba defendiendoDOGC DOGC
Un sniper (en anglès "franctirador",) és un programa informàtic que permet a l'usuari apostar automàticament en el seu lloc en certs llocs de venda en subhasta en línia.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoWikiMatrix WikiMatrix
Així, el 23 d'abril de 2001 naixia el K3, un canal que compartiria freqüència amb el 33 i que emetria sota aquesta denominació la programació infantil i juvenil de la segona cadena, a més d'incloure alguns documentals.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
El programa malgrat haver-se traduït en castellà en el passat per un grup d'informàtics amateur anomenats PsycoWorm, es distribueix en versió anglesa de forma gratuïta.
Arruina la vistaWikiMatrix WikiMatrix
Atès que un cop posat en marxa aquest programa s ' ha cregut necessari fer algunes modificacions , a fi i efecte d ' ampliar el ventall de persones destinatàries i de millorar-ne el funcion ament ;
?Cómo Io sabes?DOGC DOGC
Ve gravada de fàbrica amb una sèrie de programes.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoWikiMatrix WikiMatrix
e ) Impart ir el programa de col · laboració docent establert per la institució que acull la persona beneficiaria amb un màxim de 30 hores anuals per als de primera etapa o de 60 hores per als de 2a etapa .
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesDOGC DOGC
També hi ha diverses fundacions i associacions com la Fundación Vasco Argentina Juan de Garay i Euskal Argentina i a universitats com la Universitat de la Plata s'ofereixen programes de lectorat d'euskera i cultura basca.
Destapó la realidad del satanismoWikiMatrix WikiMatrix
Anualment se celebra la Semana Cultural Vasca de Argentina en una localitat diferent amb un programa festiu carregat d'actes culturals.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Després de ser ambaixador, Édgar Perea va tornar a Colòmbia i fins als seus últims dies va ser un dels presentadors del programa Futbol+ de Telmex (Claro) i en Colmundo Radio al programa Mano a Mano Deportivo i narrador oficial dels partits transmesos per Colmundo.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteWikiMatrix WikiMatrix
Destaquen d'ella que es troben immersos en un projecte de millora contínua, compten amb un programa d'acció tutorial per als estudiants de nou ingrés així com un programa de mentorías.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
L'impuls, la programació i la supervisió de les actuacions en execució de la política de Govern en matèria d'Administració Digital i del foment de l'administració electrònica, especialment el referent al procés de racionalització de les tecnologies de la informació i de les comunicacions, i l'adopció de solucions digitals que permetin la prestació eficient dels serveis públics incloent els serveis públics essencials.
No creerías la cantidadWikiMatrix WikiMatrix
Estem en un procés per desenvolupar un programa sencer d’entreteniment, però no volem anar massa de pressa al principi.
Eso me huele a motínLiterature Literature
Es tracta que el programa pugui determinar en cada moment l'estat de funcionament de sistemes complexos, anticipant-se als possibles incidents que poguessin esdevenir.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?WikiMatrix WikiMatrix
Per l ' Ordre EDU / 137 / 2008 , de 26 de març , es va obrir la convocatòria pública per a la concessió d ' ajuts a joves que realitzen plans de transició al treball durant el període de gener a juny de 2008 ( Programa B ) .
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKDOGC DOGC
Als efectes d ' aquestes bases i amb relació a les operacions que defineix la base anterior , s ' entén per despesa subvencionable qualsevol despesa corrent o d ' inversió que compleixi la normativa , d ' acord amb l ' Ordre EHA / 524 / 2008 , de 26 de febrer , per la qual s ' aproven les normes sobre la despesa subvencionable dels programes operatius del FEDER i Fons de Cohesió ( BOE núm .
Pero yo he oído " ladera "DOGC DOGC
Durant la Crisi de l'Estret de Taiwan de 1995-1996 el llavors president de la República de la Xina Lee Teng-hui va proposar reactivar el programa, però va ser obligat a recular a causa de forts crítiques.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?WikiMatrix WikiMatrix
En 2012, el programa ha estat guardonat amb el Micrófono de Oro en la categoria de ràdio, que atorga la Federació d'Associacions de Ràdio i Televisió a Ponferrada.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosWikiMatrix WikiMatrix
10.1 Obligacions comunes a tots els àmbits i programes de la convocatòria :
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoDOGC DOGC
Més tard va treballar en Ràdio Nacional d'Espanya i a Onda Cero, on ha presentat i dirigit programes com Protagonistas, Mareando la perdiz o Hacia el dos mil, on a més ha format part de l'equip com redactor i presentador de la Ràdio de Júlia Otero.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.