promiscu oor Spaans

promiscu

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

promiscuo

adjektief
He oblidat dir-te que el sandvitx és promiscu.
Olvidé decirte que el sándwich es promiscuo.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mode promiscu
modo promiscuo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realitat Baniszewski no podia suportar a les noies, però sobretot a Sylvia, a qui acusava de ser una bruta i una promíscua.
Feliz NavidadWikiMatrix WikiMatrix
Pel que feia a les seves relacions amb les dones, semblaven haver estat promíscues però superficials.
DespreocupateLiterature Literature
La seva interfície ha de funcionar en manera promíscua capturant així tot el tràfic de la xarxa.
Está permanentemente drogada hasta el puntode la catatonia...... así que nunca va a mejorarWikiMatrix WikiMatrix
La promiscuïtat era una cosa d’adolescents.
Creo en Dios, por ciertoLiterature Literature
Per a religions com el cristianisme, islam o judaisme, la promiscuïtat és un acte escandalós, ja que aquestes valoren el matrimoni i la monogàmia.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
Per a controlar la promiscuïtat de Brian, Justin li imposa unes regles, regles que ell mateix acabaria per trencar quan va començar a eixir amb el violinista Ethan.
No hay diferencia entre hombres y mujeresWikiMatrix WikiMatrix
Proclamen que no beuen alcohol, ni fumen, ni consumeixen drogues ni duen una vida sexual promíscua (I'm a person just like you/But I've got better things to do/Than sit around and fuck my head/Snort white shit up my nose/Pass out at the shows/I don't even think about speed/That's something I just don't need/I've got the straight edge: Sóc una persona igual que tu/Però tinc millors coses que fer/que quedar-me assegut i fer-me merda /Sortir amb morts vivents/Aspirar merda blanca pel meu nas/Desmaiar-me en els concerts/Ni tan sols pinso en l'speed/Això és una cosa que no necessito/Tinc el "Straight edge").
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, molts consideraren la música com la promoció d'un estil de vida de promiscuïtat sexual, drogues i rock-and-roll, també es reflecteix en el comportament de moltes estrelles de rock.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoWikiMatrix WikiMatrix
L’escriptora hi aborda qüestions com l’avortament, el divorci i la promiscuïtat, tot desafiant la prevalença de l’estructura patriarcal.
Demasiado tarde, me voy en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
La població indígena estava sotmesa a innombrables abusos —segons Ángel Miguel Pozanco, escriptor i funcionari colonial que participaria en la defensa de la colònia contra els revoltats, i que va deixar el seu testimoniatge en el llibre Guinea mártir (narraciones, notas y comentarios de un condenado a muerte), el que va veure des de 1935 va ser una «població nativa vestida amb taparrabos, en ruïna física a causa de les malalties endèmiques, o de transmissió sexual, donada la promiscuïtat regnant i a causa del consum excessiu d'alcohol»—.
Sangre por todos ladosWikiMatrix WikiMatrix
L’avortament, el marxisme o la promiscuïtat?
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?Literature Literature
FreeBSD/Linux: ifconfig <interfaz> promisc (promisc per treure el mode promiscu).
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
Estic passant per una època de promiscuïtat.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
La noció de promiscuïtat pot variar entre cultures, i ha variat també en la història.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Soltera, però promíscua sexualment.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, per un altre costat, du una vida promiscua, plena de droga i sexe.
La escuela dice que usted los tieneWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot noies que eren considerades massa promíscues o coquetes per la seva comunitat, eren enviades a una residència.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Ni tan sols era promíscua, rondinava el seu pare.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaLiterature Literature
Tant la de l’altre dia com la d’aquesta nit no sabran res de vostè, i parlar de promiscuïtat és una mica... —Ho entenc.
Necesitas sustentoLiterature Literature
Deixaria de confondre la promiscuïtat sexual amb la llibertat.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
I que ser pujat per una mare psicòtica, promíscua i incestuosa el va trastocar bastant.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Hi ha sempre un punt de promiscuïtat.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
Els oficials anglesos, solitaris, amb cara d’avorrits pel fet de ser al continent, enmig d’aquella promiscuïtat.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Aquest ambient de cuir i vaquers era extremadament promiscu, un fet que van reconèixer a partir dels anys setanta els amos de bars gais que van organitzar un darkroom (cambra fosca).
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?WikiMatrix WikiMatrix
Igualment, no cal cap explicació per a la por, l’odi, l’addicció, la promiscuïtat, la traïció i l’engany.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.