proveïment participatiu
Crowdsourcing
proveïment oor Spaans
proveïment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abastecimiento
No es projecta cap tipus de proveïment d ' aigua .
No se prevé ningún tipo de abastecimiento de agua .
proveimiento
abasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Per al compliment de la seves funcions com a òrgan de participació i consultiu , la Taula de Participació en Salut Mental i Addiccions informa , rep i canalitza l ’ opinió de les entitats proveïdores i de representants dels usuaris , per assegurar la seva participació en les decisions referents a la planificació , implantació , instruments de gestió i avaluació del desenvolupament de les estratègies del Departament de Salut en l ’ àmbit de la salut mental i les addiccions . ”
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?DOGC DOGC
quatre anys , als proveïdors següents :
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaDOGC DOGC
El desenvolupament de regions productores de vi a Bordeus i Germània va facilitar enormement el proveïment dels colons romans, abaratint costos.
Sólo nos conocemos, ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Gairebé el 25% dels metges classificats com a proveïdors al·lopàtics no tenien formació mèdica; aquest fenomen varia geogràficament.
Tú lo asustaste!WikiMatrix WikiMatrix
Electrabel - electricitat en Europa (el més gran proveïdor de Bèlgica) COFELY Ltd. - serveis de construcció i gestió d'instal·lacions ELIA - operador de xarxes de transport a Bèlgica (24,3% de participació a través d'Electrabel) Fluxys - operador de gas d'alta pressió de la xarxa a Bèlgica (participació del 45%) GRTgaz - operador de la xarxa de transport de gas a França Tractebel - generador d'electricitat al Brasil (67,8% de participació) Tractebel Engineering - consultoria d'enginyeria internacional Suez Environnement - antics actius en aigua i residus de Suez (participació del 35%) El principal accionista de GDF Suez, a data de 31 de desembre del 2008, és el govern de França amb un 35,6%.
¡ Se le reventó un neumático!WikiMatrix WikiMatrix
Calien connexions físiques reals, amb un proveïdor en cada lloc resultant en una sola línia de comunicació entre dues parts.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosWikiMatrix WikiMatrix
I, per si fos poc, encara volia afegir a totes les caixes que era el proveïdor del rei.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
A cada flanc hi tenia oficials de palau, que regatejaven acaloradament amb proveïdors de tota mena.
¿ Te vas a mover hijo de pLiterature Literature
No en té prou sent el principal proveïdor mundial de carn de gall dindi, també ha de tenir Truffaut i Bellow.
Nos vemos, colegaLiterature Literature
Unes altres de les obres excel·lents des del segle XVI existents a Acámbaro és la infraestructura de proveïment d'aigua per a la població.
De hecho, ha sido largoWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs per què li van dir que havien trobat un nou proveïdor?
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Des d'un sol lloc hem trobat clients i proveïdors sense haver de desplaçar- nos. "
Porque están aquí.¡ Ah!QED QED
El Servei de Regulació de Mercats Agroalimentaris , mitjançant personal acreditat , realitzarà les inspeccions de control als centres escolars i als proveïdors autoritzats per garantir el compliment dels requisits d ' aquesta línia d ' ajut , i verificarà la conformitat de la documentació lliurada , d ' acord amb els requisits que estableix l ' article 15 del Reglament ( CE ) núm .
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosDOGC DOGC
S'inclouen les transferències d'arxius i de PC a PC i de PC a telèfon usant el Net2Phone, un dels primers proveïdors de VOIP.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoWikiMatrix WikiMatrix
1.4.3 L ' acceptació com a finançables de despeses corresponents a proveïdors vinculats amb el beneficiari restarà condicionades a justificació expressa per part de l ' empresa o entitat sol · licitant , que haurà de ser valorada per ACC1Ó .
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualDOGC DOGC
e ) pressupost original emès per l ' empresa proveïdora , que estableixi el cost total de les reformes o rehabilitacions que es volen realitzar .
Hacía tanto fríoDOGC DOGC
Alguns proveïdors limiten la velocitat de pujada Hi ha molts estàndards de dada que han estat introduït per tecnologia d'encaminador sense fil.
El hermano de David ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests proveïments són inútils per a l’ambiciós.
No sé qué más decirLiterature Literature
Això era d'una gran importància defensiva, ja que l'aqüeducte, com que corria per sota terra, no era fàcil de ser localitzat per un enemic que volgués tallar el proveïment d'aigua.
OTROS DESTINOS ADUANEROSWikiMatrix WikiMatrix
Aquests procediments són independents del proveïdor i han estat desenvolupats per servir com a guia que abasti tota infraestructura, desenvolupament i operacions de TIC.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasWikiMatrix WikiMatrix
Mentre que el mercat de la calculadora va créixer MOS es va convertir eventualment en el major proveïdor de Commodore Business Machines, de manera que pràcticament el seu negoci es basava a subministrar components per a la seva línia de calculadores.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaWikiMatrix WikiMatrix
Per omplir el buit entre el F-104 Starfighter i el Panavia Tornado, en 1973 la Luftwaffe va comprar F-4F, més lleugers i simplificats amb un radar APG-120 menys capacitat i sense possibilitat de re-proveïment en vol o Sparrow sota el programa Peace Rhine.
País de origenWikiMatrix WikiMatrix
c ) En el supòsit previst en l ' article 31.3 de la Llei 38 / 2003 , cal acreditar la consulta a un mínim de tres proveïdors .
¿ Porque te haces la interesante?DOGC DOGC
Aleshores augmentaran els ingressos dels treballadors i dels proveïdors.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
—El sistema de proveïment s’ha de manipular amb cautela.
Jodí a la chicamuertaLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.