què collons oor Spaans
què collons
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
qué carajo
Que algú de vosaltres em digui, si us plau, què collons està passant.
Por favor, que alguno me diga qué carajo está pasando.
qué diablos
Frazier, què collons és això?
Frazier, ¿qué diablos es esto?
qué mierda
qué coño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Què collons podia explicar Albert quan comencessin a collar-lo de debò.
NÚMERO DE LOTELiterature Literature
Què collons?
Tiene mucha suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu em vas emmerdar, no sé per què collons vaig escoltar-te.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
I què collons portava a la mà?
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
I què collons vol dir amb això de «comprovar-ho»?
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
—Però per què collons no hi entrem i interroguem en Jurek Walter?
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
—A mi què collons em preguntes.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
I per què collons em fa perdre el temps?
¿ Qué te agarró?Literature Literature
—Però què collons té a veure Aristòtil amb això?
Ya te he encontradoLiterature Literature
Què collons està passant?
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Satanàs, què collons et reté aquí, sagal?
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què collons t'he dit?
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què collons li ha passat?
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què collons passa?
Rap, tú vienes conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què collons acaba de passar?
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I què collons volia que hi fes, deia.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Què collons hi feia en aquest petit planeta?
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
—Només volia sentir què collons volia dir quan m'havia denunciat com a sospitós d'haver mort la nena.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
—I a tu, què collons et passa, avui?
¡ Dame fuego!Literature Literature
Què collons és això?
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresopensubtitles2 opensubtitles2
—Ei, i això del Fòrum Universal de les Cultures què collons és?
De un amor- Un amorLiterature Literature
Per què collons et preocupes d'això quan tenim un cadàver a sobre i no entenem res de res?
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
I què collons és l'aigua amb proteïnes?
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per què collons aquest tio es va encreuar a la meva vida?
¿ A quién buscas?Literature Literature
—Anteayer —vaig dir mecànicament mentre el cap m'anava a mil per hora elucubrant què collons devia haver passat.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
1568 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.