quarter oor Spaans
quarter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuartel
Van cap al quarter general, a deu minuts.
Van hacia el cuartel general, a diez minutos.
cuarto
es
Cualquiera de las cuatro partes iguales en las que algo ha sido dividido.
vivienda
cuartel general
Van cap al quarter general, a deu minuts.
Van hacia el cuartel general, a diez minutos.
cuartel militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formà part del quartet Joachim i després en fundà un altre amb Exner, Müller i Dechert.
Casi había olvidado cómo son tus ojosWikiMatrix WikiMatrix
A tres quarts d’onze va arribar a l’oficina principal de correus d’Estocolm, a Vasagatan.
Gracias, igualmenteLiterature Literature
Era inicialment un edifici de tres plantes; es va afegir un quart pis al segle XVIII en enfortir l'edifici amb un total de 100 columnes.
¡ Él no ha cambiado nada!WikiMatrix WikiMatrix
Les persones amb possibilitats econòmiques empraven patits cavalls ambladors (quartaus o "bidets").
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaWikiMatrix WikiMatrix
Charles li havia suggerit més idees en un quart d’hora que no n’havia tingudes ella des que era al món.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
QUART FOTOGRAMA. 13,82 segons després de l’explosió, la temperatura ja ha baixat a 3.000 milions de graus Kelvin.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialLiterature Literature
Finalitat : projecte d ’ atenció bucodental al quart món .
¿ Cuánto de enorme dirías que es?DOGC DOGC
Regna durant la quarta jornada.
Además le ata las manos a la Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
A causa d'això, el quartet va prendre el sobrenom de Quartet «Hoffmeister».
Eres Rita.- No, no soy RitaWikiMatrix WikiMatrix
A més a més, faig això i algú truca per telèfon al districte quart, tot dient que jo he... —No!
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
És la quarta ciutat més poblada després de Bagdad, Bàssora i Mossul.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?WikiMatrix WikiMatrix
Fou la quarta viatgera de turisme espacial i la primera dona en volar a l'Estació Espacial Internacional.
Yo mismo me puse cada uno de estosWikiMatrix WikiMatrix
“Dorothy va trucar a la meva porta cap a un quart de dotze —diu la senyoreta Koch—.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
«Piano Quartets» (en anglès).
No te vas a levantarWikiMatrix WikiMatrix
La família va donar naixement als primers ducs d'Atenes amb la participació d'Odó I de la Roche en la Quarta Croada entre 1204 i 1205, el qual va rebre primer el títol de «Megaskyr» (Gran Senyor).
¿ Qué se supone que debo hacer?WikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament l ' àmbit SUD-2 del POUM de Bellcaire d ' Urgell , promogut i tramés per l ' Ajuntament , atès que s ' han efectuat els tràmits descrits a l ' apartat Quart de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Lleida de data 23.10.2008 .
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesDOGC DOGC
En el 1970 el compositor florentí Sylvano Bussotti compon expressament per al Quartet un poema simfònic amb intervenció d'orquestra, de títol I semi di Gramsci, dedicat a la gran energia dels quatre músics que van efectuar la primera execució.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaWikiMatrix WikiMatrix
Ara eren al quarto de bany d'una casa i la Lívia era la seva tia tot i ser igualment la Lívia.
Por el dinero correcto, me gusta cualquier cosaLiterature Literature
(Confirmada pel conductor; però no cobreix el període que va de la una a un quart de dues.)
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
En l'actualitat ke és el terme estàndard xinès per denominar al quart d'hora.
Lucha contra ellosWikiMatrix WikiMatrix
En el tercer o quart inning del partit d'aquella tarda, vaig veure Mary Hudson des de la primera base.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Les dues antigues finestres de mig punt bessones, que s'obren en el cos inferior, fan pensar en una construcció anterior, igual que l'ús dels dos materials, ja que l'ús del maó s'inicia en acabar aquest cos, encara que es reserva únicament per a les cantonades en el segon i tercer tram, mentre que al quart i cinquè, de planta octogonal el maó és el material únic de construcció.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosWikiMatrix WikiMatrix
Per canviar de tema vaig recuperar la tercera pregunta, que ara era la quarta.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
A continuació, tots dos comandants -que desitjaven donar fi d'una vegada a aquesta llarga i cruel guerra- van donar a les seves tropes l'ordre de no donar ni demanar quarter i de no preservar les vides dels presoners llevat (com era habitual) d'aquells nobles pels quals es pogués demanar rescat més tard.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosWikiMatrix WikiMatrix
Estava composta per Gautama Aksapada (no confongueu amb Siddhartha Gautama, el fundador del budisme), al quart o cinquè segle aC.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.