quinquenni oor Spaans
quinquenni
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
quinquenio
La vigència del programa es referirà al quinquenni 2008-2012 i s ' executarà anualment .
La vigencia del programa se referirá al quinquenio 2008-2012 y se ejecutará anualmente .
lustro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Col·legi pot cessar de manera conjunta per conclusió del seu mandat quinquennal, per dimissió col·lectiva a instància del seu President, o per l'adopció d'una moció de censura pel Parlament Europeu, aprovada per majoria de dos terços dels seus diputats.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaWikiMatrix WikiMatrix
La Juventus va culminar el denominat Quinquenni d'Or amb el debut dels juvenils Pietro Rava i Alfredo Foni (els qui posteriorment van obtenir la medalla d'or en els Jocs Olímpics de Berlín de 1936 i la Copa Mundial de Futbol de 1938) en el primer equip en la temporada 1934-35, vencent amb dos punts, per tercer any consecutiu, per sobre de l'Ambrosiana-Inter.
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, el desenvolupament econòmic estava principalment impulsat per plans econòmics quinquennals o plans econòmics de quatre anys.
Él tiene las piedrasWikiMatrix WikiMatrix
A més de renovar la Llei Quinquennal del Contingent, les administracions basca i espanyola van acordar una fórmula per donar resposta a les exigències fiscals de la Comissió Europea, es va adaptar el Concert Econòmic en matèria d'estabilitat pressupostària i acordat la composició de la Junta Arbitral prevista en el Concert i que fins a aquest moment no s'havia engegat.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariWikiMatrix WikiMatrix
En ser d'ús habitual el pes mexicà, el banc va pensar que tindria dificultats al només poder emetre moneda espanyola encara que durant el seu primer quinquenni d'existència l'entitat va aconseguir créixer i obtenir bons resultats.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWikiMatrix WikiMatrix
El complement personal d ' antiguitat consisteix en 2 biennis del 5 % i quinquennis del 10 % del salari base de la categoria , fins al límit màxim del 6 0 % .
La mayoria inocentesDOGC DOGC
b ) Es percep mensualment una quantitat equivalent a un 5 % del salari base per a cada un dels quinquennis següents que es compleixin .
Ofrezco mis disculpasDOGC DOGC
Escollit pel partit majoritari de la Cambra de diputats, aquest és designat per un mandat quinquennal, renovable una vegada.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
El quinquenni que va precedir a la guerra.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, estableix el programa de les audiències papals quinquennals als bisbes i organitza la creació de noves diòcesis.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, el oficialisme va argüir que Nujoma havia estat investit del seu primer mandat en 1989 sense estar en vigor la Carta Magna, després tenia dret a servir dos mandats constitucionals consecutius començant a contar el març de 1995; ara bé, va quedar establert que el successor que sortís de les urnes en 2004 només podria optar a un segon mandat quinquennal addicional.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
2.4 Per la sol · licitud de revalidació quinquennal de la llicència : 260,80 euros .
Te llama el profesorDOGC DOGC
Convocar el termini de presentació de sol · licituds d ' operacions susceptibles de cofinançament per part del FEDER Eix 1 de l ' àmbit territorial de la Diputació de Barcelona , per a la convocatòria quinquennal 2007-2011 .
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *DOGC DOGC
Aquesta paga estarà relacionada amb l ' antiguitat segons els quinquennis percebuts i d ' acord amb l ' annex 3 f ) .
Es nuestra última lineaDOGC DOGC
30.1 La subvenció màxima per ens beneficiari en el conjunt del quinquenni és de 650.000 euros .
Mi inhalador esta en mi autoDOGC DOGC
Quinquenni ( import per a totes les categories )
Debe ser encontrado y destruidoDOGC DOGC
39.1 La Comissió de Cooperació Local , vista la demanda plantejada pels ens beneficiaris del PUOSC , podrà formular altres programes específics en la planificació quinquennal o bé en les formulacions del PUOSC que es facin per a cada anualitat .
Para simplificar:Estás atoradoDOGC DOGC
A partir de 2005 l'únic patrocinador havia estat British Petroleum, però el contracte quinquennal d'aquesta organització amb la Fundació Booker Rus va expirar el 2010, i el 16 de març de 2011 la seva junta directiva, davant el fracàs de les negociacions amb possibles espònsors, va decidir ajornar la convocatòria al premi.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
Va escriure les seves obres més importants, les novel·les Txevengur, La rasa i Djan, entre 1926 i 1931, coincidint amb els últims anys de la Nova Política Econòmica (NEP) i l'inici del primer Pla Quinquennal el 1928.
Todo el camino a tu isla de lluviaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest període es caracteritzà per una etapa de transició cap al socialisme a través de diversos plans quinquennals, en contrast amb la gradual concentració de poder polític en mans de la burocràcia del Partit i del Comitè Central, segons els partidaris de Stalin, necessària per a les condicions de guerra.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaWikiMatrix WikiMatrix
Basant-se en plans previs de Trotski, el Gosplan elaborà el primer Pla Quinquennal o Piatiletka (1928-1932), que introduí una rigorosa planificació que donà prioritat a la indústria pesant sobre la de béns de consum.
Pero nos vengaremosWikiMatrix WikiMatrix
Consisteix en 3 biennis a raó del 5 % del salari base que correspongui a cada categoria i posteriors quinquennis a raó del 7 % del salari base de cada categoria .
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?DOGC DOGC
Altres reformes van tenir lloc en 1993 per adaptar el Concert als canvis de l'IVA i dels Impostos Especials; en 1997 per a la metodologia de determinació del Contingent per al quinquenni 1997-2001, i l'última de 4 d'agost de 1997 va incorporar altres impostos com els d'Hidrocarburs i Tabac (abans subjectes a Monopolis fiscals i per tant no concertats) o el de Renda de no resident i va augmentar l'autonomia normativa en el cas dels impostos directes (IRPF i Societats).
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest municipi, que es troba sota una atracció forta de la ciutat de Badajoz, malgrat tenir en el quinquenni 1981-1985 una alta natalitat (16,1 per 1000) i una baixa mortalitat (10,5 per 1000) acusa un saldo migratori negatiu per al quinquenni del 33,1 per 1000.
Proyectos de interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
3 quinquennis o més
No, gracias, SeñorDOGC DOGC
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.