quota oor Spaans
quota
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuota
Determinar les quotes de tot tipus que han d ' abonar els col · legiats .
Determinar las cuotas de todo tipo que deben abonar los colegiados .
plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i ) Que compleix la quota de reserva per a la integració social de les persones treballadores minusvàlides que estableix la legislació vigent , si escau .
Tuvimos un gran repartoDOGC DOGC
Però a la pràctica, aquesta aprovació era senzilla d'obtenir, i aquestes quotes inicials se superaven per ordres de magnitud.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerWikiMatrix WikiMatrix
Les quotes recaptades en els dos darrers exercicis .
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaDOGC DOGC
Donar publicitat a les quotes de les taxes del Departament de Benestar i Família per a l ' exercici 2005 que estableix el títol XIII de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , que gestiona aquest Departament i que s ' especifiquen en l ' annex .
También tiene razónDOGC DOGC
e ) El compliment de la quota de reserva per a la integració social del personal minusvàlid que estableix la legislació vigent , si escau .
El mismo automóvil, el mismo chóferDOGC DOGC
Després de la sorprenent renuncia [en] del govern de Boyko Borisov [es] el 20 de febrer, just després que una protesta anterior es tornés violenta [en], activistes del moviment celebraren una trobada a la ciutat de Sliven, on es va aprovar una llista de reivindicacions: no suspendre l'activitat parlamentària; que el president reuneixi un govern d'experts, en comptes de crear un d'interí; impulsar un esborrany de Llei de Participació Civil que proporcioni a la població civil un 50% de quota de participació a totes les institucions; el retorn del 51% de les accions del sector energètic a mans de l'estat; tancar el Hòlding de l'Energia Búlgar, BEH, per esgotar el sector de l'energia; convocar una Assemblea Nacional Constituent, que estableixi un mecanisme per escollir els membres del Parlament.
A Katie le hubiera gustadogv2019 gv2019
1.2.1 Fetes per l ' Administració : la quota d ' emissió de l ' etiqueta o del certificat de verificació és la corresponent a l ' apartat 3.1.1 .
Después de toso, se trata de su hermanoDOGC DOGC
RESOLUCIÓ ECF / 200 / 2009 , de 26 de gener , per la qual es dóna publicitat a la part dispositiva de la Resolució de 12 de desembre de 2008 , per la qual s ' aprova i s ' inscriu la modificació de diversos articles dels estatuts socials de l ' entitat Alter Mútua de Previsió Social dels Advocats de Catalunya a Quota Fixa al Registre de mutualitats de previsió social de Catalunya .
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?DOGC DOGC
La disposició addicional tercera de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , en la redacció donada per la Llei 12 / 2004 , de 27 de desembre , de mesures financeres , estableix a l ' apartat 2 que , en el termini de dos mesos a comptar de la data d ' entrada en vigor de la llei que modifiqui o creï taxes o n ' actualitzi els imports , cadascun dels departaments de la Generalitat que gestionin les taxes afectades ha de publicar al DOGC , mitjançant una ordre del conseller o de la consellera competent en la matèria i amb efectes merament informatius , una relació de les taxes vigents que gestionen en què identifiquin els serveis i les activitats que en meriten cadascuna i la quota corresponent .
Un fin que alcanzaremosDOGC DOGC
Usa el full d' estil d' accessibilitat definit a la pestanya & quot; Personalitzaquot
Ella quisiera tenerloKDE40.1 KDE40.1
Si ho demanen els treballadors afiliats a les centrals sindicals , les empreses de 10 treballadors o més han de descomptar de la nòmina mensual l ' import de la quota sindical corresponent , de la manera següent : el treballador interessat en la realització d ' aquesta operació ha de remetre a la dir ecció de l ' empresa un escrit en què s ' expressi amb claredat l ' ordre de descompte , la central o sindicat a què pertany , la quantia de la quota , com també el número de compte corrent o llibreta de caixa d ' estalvis a la qual s ' ha de transferir la quantitat corresponent .
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarDOGC DOGC
També , cal addicionar a l ' apartat 2 in fine : " ( ... ) requeriran el vot favorable de la majoria dels membres que representi a més dels dos terços de les quotes de participació " .
Creo que la tengoDOGC DOGC
g ) Si té 50 o més treballadors , declaració acreditativa del compliment de l ' obligació que preveu l ' article 38.1 de la Llei 13 / 1982 , de 7 d ' abril , d ' integració social de minusvàlids , o el Reial decret 364 / 2005 , de 8 d ' abril , pel qual es regula el compliment alternatiu amb caràcter excepcional de la quota de reserva en favor de treballadors amb discapacitat , d ' acord amb el que estableix l ' article 92.5 del Text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya .
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonDOGC DOGC
Si estan enrolats i presents a bord més de dos tripulants , la quota màxima és de 330 kg .
¿ Estás loco, diablos!DOGC DOGC
L ' article 10 de la Llei 12 / 2004 , de 27 de desembre , de mesures financeres ( DOGC núm . 4292 , de 31.12.2004 ) , modifica la disposició addicional tercera de la Llei 15 / 1997 i estableix que en el termini de dos mesos a comptar de la data d ' entrada en vigor de qualsevol llei que modifiqui o creï taxes , o n ' actualitzi els imports , cada un dels departaments del Govern ha de publicar al DOGC , només amb efectes informatius , una relació de les taxes vigents que gestion en , en què s ' identifiquin els serveis i les activitats que les generen i les quotes corresponents .
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ADOGC DOGC
En un principi, l'OPEP realitzava ajustaments esporàdics sobre les seves quotes, però en els últims anys ha seguit una política de múltiples canvis, tractant d'ajustar mil·limètricament la producció a la demanda.
No puedo satisfacer tus necesidadesWikiMatrix WikiMatrix
c ) Declaració responsable de qui sol · licita , mitjançant l ' imprès de sol · licitud , sobre el compliment de la quota de reserva per a la integració social de les persones minusvàlides que estableix la legislació vigent , si escau .
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosDOGC DOGC
La disposició addicional tercera del Text refós de la Llei de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , aprovat pel Decret legislatiu 3 / 2008 , de 25 de juny , estableix que dins el termini de dos mesos a comptar de la data d ' entrada en vigor de la llei que modifiqui o creï taxes o n ' actualitzi els imports , els departaments de la Generalitat de Catalunya que gestionin les taxes afectad es han de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya , mitjançant una ordre del conseller o consellera competent en la matèria , i amb efectes merament informatius , una relació de les taxes vigents que gestionen , en què identifiquin els serveis i les activitats que meriten cadascuna d ' elles i la quota corresponent .
Ya he oído la canción tres vecesDOGC DOGC
Així que les quatre cinquenes parts de vots i de quotes es refereixen al total de la propietat horitzontal , no només a una sola de les fases .
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!DOGC DOGC
Aquesta baixa no l ' alliberarà del pagament de les quotes que s ' hagin produït , ni impedirà que el Col · legi procedeixi al cobrament del dèbit i de les despeses originades .
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasDOGC DOGC
Declaració responsable , si és el cas , de complir amb l ' obligació que estableix l ' article 38.1 de la Llei 13 / 1982 , de 7 d ' abril , d ' integració social de les persones minusvàlides , o el Decret 246 / 2000 , de 24 de juliol , sobre l ' aplicació de les mesures alternatives de caràcter excepcional al compliment de la quota de reserva , inclosa en l ' imprès de sol · licitud .
Lo siento, señoritaDOGC DOGC
La quota mínima per profilaxi vacunal en campanyes oficials no ha de ser menor de 33,20 euros .
¡ Cubriendo fuego!DOGC DOGC
" l ) En cas que el sol · licitant sigui una empresa i quan correspongui , un justificant que acrediti que compleix la quota de reserva per a la integració social dels minusvàlids que estableix la legislació vigent . "
Debes escucharmeDOGC DOGC
Amb & CUPS; podeu tenir quotes basades en el nombre de pàgines-i en la mida dels fitxers-per a cada impressora de forma individual
Lo lograste, amigoKDE40.1 KDE40.1
Volnukhin va convèncer no només que admetessin a Golubkina, sinó que també renunciessin a cobrar la seva quota.
Willie, ¿ viste eso?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.