reassignació oor Spaans
reassignació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
reasignación
La reassignació eficient de funcions en el canal de distribució .
La reasignación eficiente de funciones en el canal de distribución .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les quantitats assignades que no es puguin resoldre materialment per incompliment del beneficiari , seran reassignades , a ser possible , a aquells beneficiaris que sí que hagin acreditat el compliment de cada una de les bases , mitjançant el sistema de prorrateig , sense superar en cap cas els límits màxims dels incentius establerts en cada una de les bases .
También era un arquitecto muy talentosoDOGC DOGC
Convocatòria de juny : 16 de juliol ( 1a assignació ) , 4 d ’ ago st ( 2a assignació ) i 16 de setembre ( 1a reassignació ) ; i les següents reassignacions es podran consultar , a partir de la 1a reassignació , cada 15 dies .
A ningún otro ladoDOGC DOGC
7.6 Primera reassignació de la convocatòria de setembre : 13 d ' octubre de 2010 .
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónDOGC DOGC
La reassignació eficient de funcions en el canal de distribució .
¿ Cómo se llama?DOGC DOGC
La reassignació d'espectre és una de les maneres en què la FCC reutilitza part de l'espectre freqüencial per la seva posterior reutilització.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoWikiMatrix WikiMatrix
El resultat de les a ssignacions i reassignacions de les places universitàries pot ser objecte de reclamació prèvia davant l ' Oficina d ' Orientació per a l ' Accés a la Universitat o les seves seus en el termini de cinc dies des de la seva notificació .
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesDOGC DOGC
Després d'un any, era evident que el desenvolupament de Mozilla no era tan ràpid, per tant Netscape va reassignar alguns dels seus enginyers a la versió Netscape Communicator 4.5.
Ven aquí, viejo JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Li han fet saber que m'he vist obligat a reassignar-li el cas?
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
Queda derogada l ' Ordre INT / 419 / 2006 , de 14 d ' agost , de reestructuració de l ' Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat i de reassignació de funcions dels seus òrgans ( DOGC núm .
Llámelo y déjele un mensajeDOGC DOGC
A finals de l’any 1950, Disney va deixar de produir curtmetratges regularment; moltes persones assignades a les divisions de curtmetratges van deixar l'estudi o van ser reassignades a treballar en programes de televisió com The Mickey Mouse Club i Disneyland.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental enla contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoWikiMatrix WikiMatrix
Amb tot, són molts els casos en què els alts costos de transacció impedeixen una reassignació dels drets establerts en les sentències judicials.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 21 de febrer de 2006 , pel qual es publiquen les normes urbanístiques del Pla especial de reassignació d ' usos al sistema d ' equipaments del Pla parcial Pla del Castell , al municip i de Collbató .
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoDOGC DOGC
La combinació de tecla ' % # ' ja s' ha assignat a l' acció " % # ". Voleu reassignar-la des d' aquesta acció a l' acció actual?
Desearía que hubiese otra forma de hacerestoKDE40.1 KDE40.1
El 1278 va ser reassignat al seu vell posat en Gascunya.
Todavia humeaWikiMatrix WikiMatrix
—Ben aviat, durant el procés de reassignació, em convertiré segurament en una companyia força desagradable.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
5.2 No obstant el que estableix l ' apartat anterior , en el cas que es produeixin romanents en les dotacions econòmiques inicialment previstes per a cadas cuna de les comarques destinatàries d ' aquests ajuts , en funció de les sol · licituds admeses , es podrà reassignar aquests fons romanents a les altres comarques destinatàries d ' aquests ajuts , que així ho requereixin , tot respectant els percentatges màxims de la dotació econòmica global destinats a cadascuna de les modalitats d ' ajut .
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?DOGC DOGC
El teorema de Coase planteja que en un mercat en què els costos de transacció siguin baixos o inexistents, i que els drets de propietat establerts en les sentències judicials no permetin una solució econòmica suficient, es produirà necessàriament una reassignació d'aquests drets cap a aquells que els valoren més, encara que els tribunals dictaminin en contra d'aquests.
No es una bomba casera con una pila de linternaWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar definitivament el Pla especial de reassignació d ' usos al sistema d ' equipaments del Pla parcial Pla del Castell , del municipi de Collbató , promogut i tramès per l ' Ajuntament .
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaDOGC DOGC
8.3 Estudiants que obtinguin plaça en la primera reassignació de la convocatòria de juny i successives : en la data que se li comuniqui en el moment de concedir la reassignació .
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteDOGC DOGC
Coleman Goble Johnson va ser inicialment assignada a la secció West Àrea Computers que era supervisada per la matemàtica Dorothy Vaughan, i després reassignada a l'àrea de Guia i Control de la Divisió d'Investigació de Vol de Langley.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosWikiMatrix WikiMatrix
Es pretén millorar les activitats que generen valor i reassignar els recursos alliberats en eliminar o millorar activitats que no generin valor o no sigui el desitjat.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasWikiMatrix WikiMatrix
La distribució territorial del pressupost total feta la reassignació i aplicada l ' ampliació dels imports és la següent :
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroDOGC DOGC
A més a més, alguns governs volen commutar a digital en comptes de reassignar les freqüències VHF per a altres finalitats.
Ven, déjame limpiarteWikiMatrix WikiMatrix
En data 18 de juny de 2008 , la Mesa Sectorial de Negociació del personal d ' administració i tècnic va negociar i aprovar la proposta de reassignació dels efectius del personal funcionari adscrit a la Gerència d ' Àmbit de Primària Centre .
Mayormente, creemos, que significa " sí "DOGC DOGC
.2 El personal funcionari i la res ta de personal de l ' Administració de la Generalitat que resultin afectats per les modificacions previstes en aquesta Ordre continuaran percebent la totalitat de les seves retribucions amb càrrec als crèdits als quals s ' imputaven , fins que s ' aprovi el Pla de reassignació d ' efectius .
Vale. Necesitas un strikeDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.